Terms for subject Military containing Abschnitt

German	Russian
Abschnitt der Division	полоса дивизии (Andrey Truhachev)
Abschnitt der Feuerwalze	рубеж огневого вала
Abschnitt des beweglichen Sperrfeuers	рубеж подвижного заградительного огня
Abschnitt des gewaltsamen Überwindens von Wasserhindernissen	участок форсирования водной преграды
Abschnitt des Zusammentreffens	рубеж столкновения (во встречном бою)
Abschnitt Gibraltar, Mittelmeer der NATO	Гибралтарский район Средиземного моря
Abschnitt Nordöstliches Mittclmeer der NATO	Северо-восточный район Средиземного моря
Abschnitt Ostatlantik der NATO	Восточный район Атлантики
Abschnitt Südöstliches Mittelmeer der NATO	Юго-Восточный район Средиземного моря
Abschnitt Westatlantik der NATO	западный район Атлантики
Abschnitt Westliches Mittelmeer der NATO	Западный район Средиземного моря
Abschnitt Zentral-Mittelmeer der NATO	Центральный район Средиземного моря
Abschnitt Östliches Mittelmeer der NATO	Восточный район Средиземного моря
Abschnitte zuweisen	назначать рубежи
Abschnitte zuweisen	выделять рубежи
Abschnitte zuweisen	назначать участки
aktivierter Abschnitt	участок радиоактивного заражения
Alliierte Seestreitkräfte Abschnitt Nord Europa Mitte der NATO	объединённые ВМС НАТО в северном районе Центрально-европейского ТВД
angegriffener Abschnitt	атакованный участок
befallener Abschnitt	участок заражения
befallener Abschnitt	заражённый участок
Befehlshaber Abschnitt Gibraltar der NATO	командующий ОВС НАТО Гибралтарского района Средиземного моря
Befehlshaber Abschnitt Gibraltar	командующий объединёнными вооружёнными силами НАТО в Гибралтарском районе Средиземного моря
Befehlshaber Abschnitt Nordöstliches Mittelmeer der NATO	командующий ОВС НАТО в Северо-восточном районе Средиземного моря
Befehlshaber Abschnitt Nordöstliches Mittelmeer	командующий объединёнными вооружёнными силами НАТО в Северо-восточном районе Средиземного моря
Befehlshaber Abschnitt Südöstliches Mittelmeer der NATO	командующий ОВС НАТО в Юго-Восточном районе Средиземного моря
Befehlshaber Abschnitt Südöstliches Mittelmeer	командующий объединёнными вооружёнными силами НАТО в Юго-восточном районе Средиземного моря
Befehlshaber Abschnitt Westliches Mittelmeer der NATO	командующий ОВС НАТО в Западном районе Средиземного моря
Befehlshaber Abschnitt Westliches Mittelmeer	командующий объединёнными вооружёнными силами НАТО в Западном районе Средиземного моря
Befehlshaber Abschnitt Zentral-Mittelmeer der NATO	командующий ОВС НАТО в Центральном районе Средиземного моря
Befehlshaber Abschnitt Zentral-Mittelmeer	командующий объединёнными вооружёнными силами НАТО в Центральном районе Средиземного моря
Befehlshaber Abschnitt Östliches Mittelmeer der NATO	командующий ОВС НАТО в Восточном районе Средиземного моря
Befehlshaber Abschnitt Östliches Mittelmeer	командующий объединёнными вооружёнными силами НАТО в Восточном районе Средиземного моря
Befehlshaber Alliierte Seestreitkräfte Abschnitt Nord, Europa Mitte der NATO	командующий объединёнными ВМС НАТО в северной части Центрально-Европейского ТВД
Befehlshaber der See-Einsatz-Fliegerverbände im Abschnitt Ostatlantik	командующий ВВС флота в восточном районе Атлантики
Befehlshaber der U-Boote Abschnitt Nordöstliches Mittelmeer der NATO	командующий подводными силами в Северо-Восточном районе Средиземного моря
Befehlshaber See-Einsatz-Fliegerverbände im Abschnitt Ostatlantik der NATO	командующий объединённой морской авиацией НАТО в Восточной Атлантике
Befestigung eines eingenommenen Abschnitts	закрепление захваченного рубежа
den Abschnitt beherrschen	контролировать огнем участок местности
den Rückweg abschneiden	отрезать путь к отступлению
den Weg abschneiden	отрезать путь
einen Abschnitt erreichen	выходить на рубеж (без соприкосновения с противником)
Europa Mitte, Alliierte Seestreitkräfte Abschnitt Nord	объединённые ВМС НАТО в северном районе Центральноевропейского театра военных действий
Europa Mitte Befehlshaber Alliierte Seestreitkräfte Abschnitt Nord	командующий объединёнными ВМС НАТО в северной части Центральноевропейского театра военных действий
gut abschneiden	успешно справляться с поставленной задачей
in diesem Abschnitt ist mit starkem Widerstand zu rechnen	на этом участке следует ожидать упорного сопротивления (противника)
Kommandant eines Abschnittes	комендант участка
Oberbefehlshaber Abschnitt Ostatlantik der NATO	главнокомандующий ОВС НАТО в Восточной Атлантике
Oberbefehlshaber Abschnitt Ostatlantik	главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами НАТО в восточной части Атлантики
Oberbefehlshaber Abschnitt Westatlantik der NATO	главнокомандующий ОВС НАТО в Западной Атлантике
Oberbefehlshaber Abschnitt Westatlantik	главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами НАТО в западной части Атлантики
provokationsgefährdeter Abschnitt	участок возможных провокаций (на границе)
schlecht abschneiden	не выполнить поставленной задачи
schlecht abschneiden	нести большие потери
starker Abschnitt	укреплённый участок
sumpfiger Abschnitt	заболоченный участок
vergifteter Abschnitt	участок заражения
vergifteter Abschnitt	заражённый участок
verminter Abschnitt	заминированный участок
verseuchter Abschnitt	заражённый участок
verseuchter Abschnitt	участок бактериального заражения
von Abschnitt zu Abschnitt	от рубежа к рубежу