Terms for subject Military containing AGI

French	Russian
agir avec souplesse	обладать высокой подвижностью
agir avec souplesse	обладать высокой манёвренностью
agir dans le cadre	действовать в составе
agir du concave au convexe	действовать по сходящимся направлениям
agir du convexe au concave	действовать по расходящимся направлениям
agir du fort au faible	создавать местное превосходство в силах и средствах
agir du fort au faible	действовать, имея перевес в силах
agir d'une façon autonome	действовать самостоятельно
agir défensivement	обороняться
agir défensivement	действовать в обороне
agir en action retardatrice	вести сдерживающие боевые действия
agir en actions retardatrices	вести сдерживающие боевые действия
agir en contre-attaques	предпринимать контратаки
agir en contre-attaques	контратаковать
agir en isolé	действовать изолированно
agir en isolé	действовать в отрыве от своих войск
agir en liaison	действовать согласованно
agir en liaison	взаимодействовать
agir en profondeur	действовать на большую глубину
agir en renforcement	усиливать
agir en renforcement	действовать в качестве средства усиления
agir en riposte et défensivement	нанести ответный удар
agir en riposte et défensivement	ведя оборонительные действия
agir en souplesse	обладать высокой подвижностью
agir en souplesse	обладать высокой манёвренностью
agir en soutien	поддерживать
agir en soutien	действовать в качестве поддержки
agir en traître	предавать
agir en étroite liaison avec	тесно взаимодействовать
agir en étroite liaison avec	действовать в тесном взаимодействии
agir groupé	действовать в полном составе
agir isolé	действовать самостоятельно
agir latéralement	действовать на флангах
agir offensivement	наступать
agir offensivement	вести наступление
agir par embuscade	действовать из засады
agir par la masse	применять массированно
agir par le mouvement	маневрировать
agir par submersion	действовать, опираясь на значительное численное превосходство
agir profondément chez l'ennemi	обстреливать тылы противника
agir profondément chez l'ennemi	воздействовать на тылы противника
agir sur la détente	нажимать на спусковой крючок
agir sur renseignement	действовать, исходя из разведывательных данных
agir à bonne distance	стрелять на дальность действительного огня
agir à pied	действовать в пешем порядке
agir à sa guise	действовать по своему усмотрению
faire agir par surprise	внезапно вводить в действие
faire agir par surprise	внезапно вводить в бой
manière d'agir	способ ведения боевых действий (I. Havkin)