English | Russian |
be hosting a major joint military exercise | проводить крупные совместные военные учения (with ... – с ... Alex_Odeychuk) |
major aspects of a problem | основные аспекты проблемы |
major division on the scale of a dial sight | большое деление угломера (100 mils) |
major elements of a agreement | основные элементы соглашения |
major elements of a treaty | основные элементы договора |
plans for a major weapons buildup | широкая программа перевооружения на новые и усовершенствованные образцы вооружения и военной техники (New York Times Alex_Odeychuk) |
prospect of a major war | угроза развязывания полномасштабной войны (an effort to prepare the population for the prospect of a major war – работа по подготовке населения к угрозе развязывания полномасштабной войны theguardian.com Alex_Odeychuk) |
score a major victory | добиться крупной победы (Washington Post Alex_Odeychuk) |