| Russian | English |
| авиационная экспериментальная фотолаборатория | aeronautical photographic experimental laboratory |
| авиационная экспериментальная фотолаборатория научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - aeronautical photographic experimental laboratory |
| авиационная экспериментальная фотолаборатория научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – aeronautical photographic experimental laboratory |
| авиационная экспериментальная фотолаборатория центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center - aeronautical photographic experimental laboratory |
| авиационная экспериментальная фотолаборатория центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Naval Air Materiel Center – aeronautical photographic experimental laboratory |
| автоматизированное проектирование экспериментальных транзисторов | computer-aided design of experimental transistors |
| Американское общество лётчиков-испытателей экспериментальных летательных аппаратов | Society of Experimental Test Pilots |
| английская программа создания экспериментального несущего винта вертолёта | British experimental rotor programme |
| английская экспериментальная ракета | British experimental rocket |
| аппаратура обработки экспериментальных данных | experimental data handling equipment |
| Ассоциация по экспериментальным летательным аппаратам | Experimental Aircraft Association |
| аэробаллистика и экспериментальная аэродинамика | aeroballistics-experimental aerodynamics |
| аэроупругое экспериментальное крыло | aeroelastic research wing |
| бездымное ракетное топливо, используемое при демонстрационных пусках экспериментальной ракеты | smokeless propellant in demonstration experimental rocket |
| бортовой экспериментальный ядерный реактор | airborne test reactor |
| военная орбитальная экспериментальная система | military orbital development system |
| высокоманёвренный экспериментальный воздушно-космический самолёт | highly maneuverable experimental space |
| генератор экспериментального дисплея системы противовоздушной обороны "Сейдж" | SAGE experimental display generator |
| грузовой экспериментальный | experimental cargo |
| единая сеть средств обучения и экспериментальной отработки | joint training and experimentation network |
| единая экспериментальная сеть спутниковой связи | Experimental Integrated Satellite network |
| задача экспериментальной разработки | exploratory development objective |
| замена экспериментальной пассивной антенной решётки | passive experimental array replacement |
| запуск экспериментального самонаводящегося снаряда-перехватчика | homing overlay experiment |
| запуск экспериментального самонаводящегося снаряда-перехватчика | HOE |
| импульсная экспериментальная исследовательская установка СВ | Army pulsed experimental research assembly |
| инструктор по экспериментальной тактике | experimental tactics instructor |
| испытание экспериментального образца | experimental test |
| испытание экспериментального образца | experiment test |
| испытание экспериментального образца авиационного ядерного реактора | aircraft reactor experiment |
| испытательный и экспериментальный центр | PXE (Proof and Experimental Establishment Шандор) |
| исследование двигательной установки и испытание на открытой воде экспериментальных подводных систем | propulsion research and open-water testing of experimental underwater systems |
| итальянская экспериментальная промежуточная ступень | Italian research interim stage |
| комплекс для проведения экспериментальных исследований | experiment operations facility |
| комплексная программа экспериментальной отработки беспилотных летательных аппаратов | joint UAV experimentation program |
| комплект лазерной экспериментальной научной аппаратуры | laser experimental research kit |
| комплект лазерных экспериментальных средств | laser experimental package |
| концепция экспериментального дисплея | experimental display concept |
| координационная группа для испытания экспериментальной спутниковой навигационной системы | navigation satellite experiment steering group |
| лаборатория интеграции бортовых систем экспериментального самолёта вертикального взлёта и посадки для объединённых видов вооружённых сил | JVX system integration laboratory |
| лаборатория стерилизации экспериментальных узлов | experimental assembly sterilization laboratory |
| лёгкий усовершенствованный экспериментальный снаряд | lightweight experimental advanced projectile |
| лёгкий экспериментальный боеприпас | lightweight experimental ordnance |
| лёгкий экспериментальный истребитель со сверхзвуковой скоростью крейсерского полёта | light experimental supercruiser |
| лёгкий экспериментальный самолёт схемы "утка" | light canard research aircraft |
| малошумный экспериментальный самолёт короткого взлёта и посадки | quiet experimental STOL (aircraft) |
| малошумный экспериментальный самолёт короткого взлёта и посадки | quiet experimental short takeoff and landing research aircraft |
| международные экспериментальные научные исследования в диапазоне гиперзвуковых скоростей | hypersonic international flight research experimentation |
| многоступенчатый экспериментальный аппарат для входа в атмосферу | composite reentry test vehicle |
| многоцелевой автономный экспериментальный спутник для дальней связи, регистрации данных и наблюдений | MAES for telecommunication, recording and observation |
| мобильная экспериментальная спутниковая система связи | experimental mobile satellite |
| наземная экспериментальная версия | ground-based experimental version |
| наземная экспериментальная установка | ground exploration system |
| наземный экспериментальный реактор | ground test reactor |
| наземный экспериментальный ускоритель | ground test accelerator |
| научно-экспериментальный центр полярных исследований | Polar Research and Development Center |
| национальная система экспериментальных технических средств по отработке робототехнических систем | National Unmanned Systems Experimentation Environment |
| национальная широкополосная экспериментальная сеть | national broadband experimental network |
| Национальный экспериментальный центр авиационного оборудования | National Aviation Facilities Experimental Center |
| новейшая технология РЛ экспериментальных систем | advanced radar experimental system technology |
| новые и экспериментальные методы | new/experimental techniques |
| оборудование обработки экспериментальных данных | experimental data handling equipment |
| объединённая программа экспериментальной разработки электронных компонентов | joint experimental development of electronic components (program) |
| объединённая программа экспериментальной разработки электронных компонентов | joint experimental development of electronic components |
| объединённое экспериментальное вертолётное подразделение | joint experimental helicopter unit |
| объединённый экспериментально-исследовательский полигон для испытаний робототехники | joint unmanned systems test experimentation and research (site) |
| опытно-экспериментальный | experimental and development |
| отправлен на экспериментальные лётные испытания | released for experimental flight test |
| отработка экспериментальная лазерной двигательной установки | laser propulsion experiment |
| отчёт по экспериментальной разработке | exploratory development summary report |
| оценка характеристик экспериментального варианта | experimental version performance assessment |
| оценка экспериментального производства | prototype production evaluation |
| пассивная экспериментальная антенная решётка | passive experimental array |
| патрульный экспериментальный самолёт наземного базирования | patrol experimental land-based (aircraft) |
| патрульный экспериментальный сухопутный самолёт | patrol experimental land-based |
| "передан для экспериментальных лётных испытаний" | released for experimental flight test |
| перечень требований к экспериментальному образцу оружия | experimental weapon specification |
| план экспериментальных разработок | experimental development plan |
| план экспериментальных эксплуатационных испытаний | operations experimental test plan |
| подвижная экспериментальная лаборатория | mobile experimental laboratory |
| порядок испытаний экспериментального образца | experimental test procedure |
| предварительные испытания и экспериментальная оценка пользователя | early user test and experimentation |
| проводимая в Австралии программа "Спарта" по экспериментальным исследованиям систем противоракетной обороны | special antimissile research test in Australia |
| программа испытаний усовершенствованного экспериментального графитового наконечника | advanced graphite experiments nosetip testing (ГЧ) |
| Программа комплексных экспериментальных исследований лазерного оружия в космосе США | ILSE (Integrated Laser Space Experiment) |
| программа по экспериментальному производству | Manufacturing Experimentation and Outreach (qwarty) |
| программа разработки и экспериментальных исследований полезной нагрузки и спутников | payload and spacecraft development and experimentation |
| программа разработки лёгкого экспериментального вертолёта | light helicopter experimental |
| программа создание экспериментального танка | tank test-bed (для разработки новой модели) |
| программа создания экспериментального ЛА | experimental aircraft program |
| программа создания экспериментального образца гражданского вертолёта | civil helicopter research aircraft (program) |
| программа создания экспериментальной малоэмиссионной камеры сгорания | experimental clean combustion program |
| программа экспериментального лёгкого вертолёта | light helicopter experimental (program) |
| программа экспериментального малозаметного самолёта | experimental stealth (program) |
| программа экспериментального самолёта | experimental aircraft program |
| программа экспериментальной отработки инфракрасных датчиков спутника | satellite infrared experiment (program) |
| программа экспериментальных исследований зенитных управляемых ракет дальнего действия | long-range interceptor experiment |
| программа экспериментальных исследований спутниковых инфракрасных датчиков | satellite infrared experiment |
| программа экспериментальных исследований теплового поля кометы с помощью инфракрасного радиометра | thermal infrared radiometer experiment |
| программа экспериментальных исследований циркуляции мирового океана | world ocean circulation experiment |
| программное обеспечение для бортовых систем и обеспечения полёта экспериментального самолёта вертикального взлёта и посадки для всех видов вооружённых сил | JVX applications and systems software |
| программное обеспечение для моделирования экспериментального самолёта вертикального взлёта и посадки для объединённых видов вооружённых сил | JVX simulation support software |
| программное обеспечение для обеспечения лётных испытаний и технического обслуживания экспериментального самолёта вертикального взлёта и посадки для объединённых видов вооружённых сил | JVX test and maintenance software |
| программное обеспечение для обеспечения лётных испытаний экспериментального самолёта вертикального взлёта и посадки для объединённых видов вооружённых сил | JVX test support software |
| продолжающаяся экспериментальная отработка противоракеты "Эрроу" | Arrow continuing experiment |
| проект создания системы сбора, обработки и передачи экспериментальных данных с борта | telescience test bed pilot project |
| проект создания экспериментальных терминалов для тактической спутниковой связи сухопутных войск | program for experimental army satellite tactical terminals |
| проект усовершенствованного экспериментального одноступенчатого носителя "Дельта клиппер" | Delta Clipper-Experimental Advanced |
| проект экспериментального одноступенчатого носителя "Дельта клиппер" | Delta Clipper experimental |
| проект экспериментального самолёта | experimental aircraft project |
| промежуточный экспериментальный носитель | intermediate experimental vehicle |
| прототип экспериментального ЛА | experimental aircraft prototype |
| прототип экспериментального самолёта | experimental aircraft prototype |
| процедура экспериментальной проверки | experimental test procedure |
| развитие программы маловысотного экспериментального летательного аппарата | low-altitude research vehicle advancement |
| развёртываемая экспериментальная многостатическая подводная система | deployable experimental multistatic underwater system |
| ракета для экспериментального пуска | experimental launching round |
| ракета для экспериментальной оценки лётно-технических характеристик | performance evaluation missile |
| региональный научно-экспериментальный центр | regional science experience center |
| сектор экспериментальной полуавтоматической системы управления силами и средствами ПВО | experimental SAGE sector |
| серия экспериментальных ракет | series of experimental rockets |
| система испытаний на воздействие окружающей среды для оценки характеристик экспериментального варианта | experimental version performance assessment/test environment system |
| система обработки, отображения и анализа экспериментальных данных в аэродинамической трубе | aerodynamic data integration, display and analysis system |
| система управления экспериментальными ракетами | experimental weapons control system |
| сквозной экспериментальный вариант | end-to-end experimental version |
| служба обеспечения экспериментальных закупок | Experimental Procurement Service |
| совместная программа создания экспериментального двигателя для демонстрационных испытаний | joint technology demonstrator engine (program) |
| создание сетевой структуры с обеспечением интеграции, испытаний и экспериментальной отработки | Network, Integration, Test and Experimentation |
| спасаемый экспериментальный аппарат | recoverable test vehicle |
| специальный процессор для обработки экспериментальных данных | dedicated experiment processor |
| спутник для слежения за головной частью межконтинентальной баллистической ракеты с помощью экспериментальной лазерной инфракрасной аппаратуры | laser infrared tracking experiment satellite |
| спутник для экспериментального обнаружения местоположения источников пассивных радиопомех | passive radio frequency interference location experiment |
| средний экспериментальный вертолёт | medium experimental helicopter |
| станция испытаний экспериментальных ракетных двигателей | experimental rocket engine test station |
| теоретические и экспериментальные исследования физики плазмы пучка | theoretical and experimental study of beam plasma physics |
| терминал экспериментальной спутниковой системы связи военно-морских сил США | naval experimental satellite terminal |
| техник по экспериментальному электронному оборудованию | electronic research and development technician |
| технические условия на экспериментальную разработку | experimental development specification |
| требование к экспериментальной разработке | exploratory development requirement |
| требования к экспериментальным разработкам | experimental development requirements |
| удобообтекаемый экспериментальный малоэмиссионный двигатель для самолётов местных авиалиний с небольшим уровнем шума | quiet clean short-haul experimental engine |
| управление испытаний и экспериментальных разработок | Test and Experimentation Command (СВ) |
| ускоритель для комбинированных экспериментальных исследований пучкового оружия в космосе | ISE accelerator |
| усовершенствованная управляемая экспериментальная отработка | advanced controlled experiments |
| усовершенствованный высокоманёвренный экспериментальный самолёт | advanced maneuvering demonstrator aircraft |
| усовершенствованный лазерный экспериментальный стенд | advanced laser experiment |
| усовершенствованный экспериментальный имитатор электромагнитного излучения | advanced research electromagnetic simulator |
| устройство регистрации экспериментальных данных | experimental data recorder |
| учебно-экспериментальное командование дирижаблей ВМС | Naval Airship Training and Experimentation Command |
| учебно-экспериментальное командование дирижаблей военно-морских сил | Naval Airship Training and Experimentation Command |
| учебный центр экспериментальной аэродинамики | Training Center for Experimental Aerodynamics |
| цель экспериментальной разработки | exploratory development objective |
| центр экспериментальной отработки, снижения рисков и интеграции системы командования, управления, связи, вычислительной техники и сбора информации | Centre for Experimentation, De-Risking and Integration for C4I Capability |
| центр экспериментальных разработок, демонстрации техники и интеграции систем | Experimental Development, Demonstration and Integration Center |
| цифровой экспериментальный индикатор | numeric indicator experimental |
| шахтный экспериментальный стартовый комплекс | silo-launch test facility |
| школа лётчиков-испытателей экспериментальных самолётов военно-воздушных сил США | United States Air Force Experimental Test Pilot School |
| экспериментальная АБ | the experimental bomb |
| экспериментальная авиационная медицина | research aviation medicine |
| экспериментальная авиационная система обеспечения визуального наблюдения | research aircraft visual environment (в сложных условиях) |
| экспериментальная авиационная управляемая ракета | experimental guided air missile |
| экспериментальная авиационная фотолаборатория НИЦ авиации ВМС | Naval Air Development Center Aeronautical Photographic Experimental Laboratory |
| экспериментальная авиационная фотолаборатория НИЦ авиации ВМС | Naval Air Development Center – Aeronautical Photographic Experimental Laboratory |
| экспериментальная авиационная фотолаборатория центра МТО авиации ВМС | Naval Air Materiel Center – Aeronautical Photographic Experimental Laboratory |
| экспериментальная авиационная эскадрилья | air development squadron |
| экспериментальная антенная система | experimental antenna system |
| экспериментальная аппаратура целеуказания | experimental target designation equipment |
| экспериментальная база | experimental capability |
| экспериментальная база авиации военно-морских сил | naval air experimental station |
| экспериментальная боевая часть | experimental warhead |
| экспериментальная боевая часть ракеты | XW (experimental warhead) |
| экспериментальная военная информационно-управляющая система | experimental military command information system |
| экспериментальная вспомогательная система анализа вариантов прорыва | experimental penetration analysis support system (ПВО) |
| экспериментальная вычислительная машина "Стар" с автоматическим обнаружением отказов и устранением их воздействия на точность вычислений | self-testing and repairing |
| экспериментальная головная часть | experimental reentry vehicle |
| экспериментальная головная часть | consolidated front end |
| экспериментальная группа | experimental group |
| экспериментальная европейская трансзвуковая аэродинамическая труба | prototype European transonic wind tunnel |
| экспериментальная зенитная ракета | XSAM (experimental surface-toair missile) |
| экспериментальная зенитная управляемая ракета | experimental surface-to-air missile |
| экспериментальная инспекция | trial inspection |
| экспериментальная информационная система | experimental information system |
| экспериментальная испытательная модель | experimental test model |
| экспериментальная испытательная станция | experimental test station |
| экспериментальная кабина экипажа | crew station research and development facility |
| экспериментальная квадруплексная цифровая система управления полётом | research quadruplex digital flight-control system |
| экспериментальная контрольно-проверочная аппаратура | experimental checkout equipment |
| экспериментальная космическая лаборатория | XSL (experimental space laboratory) |
| экспериментальная лаборатория авиации МП | Marine aircraft experimental laboratory |
| экспериментальная лаборатория аэрофотосъёмки | aeronautical photographic experimental laboratory |
| экспериментальная межконтинентальная баллистическая ракета | intercontinental ballistic missile-experimental |
| экспериментальная межконтинентальная баллистическая ракета "МХ" | experimental missile |
| экспериментальная метеорологическая лаборатория | experimental meteorology laboratory |
| экспериментальная мишень | XQ |
| экспериментальная мобильная спутниковая система | experimental mobile satellite system |
| экспериментальная модель | breadboard |
| экспериментальная модель для анализа | experimental analysis form |
| экспериментальная модель для исследования режимов полёта на больших углах атаки | high-incidence research model |
| экспериментальная морская спутниковая система связи | Marine Orbital Test Satellite |
| экспериментальная наземная станция спутниковой системы связи | experimental space communication earth station |
| экспериментальная норма снабжения | developmental basis of issue |
| экспериментальная обитаемая обсерватория военно-морских сил | naval experimental manned observatory |
| экспериментальная оконечная станция спутниковой связи | satellite experimental terminal |
| экспериментальная оптическая система разведки | prototype optical surveillance system |
| экспериментальная отказоустойчивая бортовая ЭВМ КА | brassboard fault tolerant spaceborne computer |
| экспериментальная отработка | experimental testing |
| экспериментальная отработка линии приёма и передачи данных "воздух - земля" | air-ground data link applications experimentation |
| экспериментальная отработка линии приёма и передачи данных "воздух – земля" | air-ground data link applications experimentation |
| экспериментальная оценка механизма взведения взрывателя | fuze arming test experiment |
| экспериментальная оценка основных новейших технологий | experimental evaluation of major innovative |
| экспериментальная подвижная станция связи с военными спутниками лаборатории им.Линкольна | Lincoln experimental terminal |
| экспериментальная подсистема ориентации | experiment pointing subsystem |
| экспериментальная полезная нагрузка | vehicle evaluation payload |
| экспериментальная программа | experiment |
| экспериментальная программа воспроизведения дисплея | experimental display generation (program) |
| экспериментальная программа демонстрационных испытаний крупных оптических устройств | large optics demonstration experiment |
| экспериментальная программа использования систем пакетной радиосвязи | experimental packet radio program |
| экспериментальная программа корреляции и анализа систем | systems experiment correlation and analysis program |
| экспериментальная программа общеобразовательной подготовки | experimental education program |
| экспериментальная программа по стимулированию исследований на конкурсной основе | experimental program to stimulate competitive research |
| экспериментальная программа подводных акустических исследований военно-морских сил | Navy experimental underwater sound program |
| экспериментальная программа полигонных баллистических испытаний | ballistic range experimental program |
| экспериментальная программа разработки средств засекреченной телефонной связи | pilot secure voice program |
| экспериментальная программа создания общевойсковых беспилотных летательных аппаратов | joint unmanned aerial vehicles experimentation program |
| экспериментальная программа формирования дисплея | experimental display generation (program) |
| экспериментальная противокорабельная ракета | experimental antiship missile |
| экспериментальная пусковая установка | experimental launcher facility |
| экспериментальная пушка с высокими тактико-техническими характеристиками | high-performance experimental gun |
| экспериментальная пушка с высокими ТТХ | high-performance experimental gun |
| экспериментальная радиолокационная станция | experimental radar system |
| экспериментальная радиолокационная станция для обнаружения и селекции цели | target resolution and discrimination experiment (radar) |
| экспериментальная радиолокационная станция наблюдения и целеуказания, работающая за пределами зоны объектовой противовоздушной обороны | standoff surveillance and target acquisition radar-experimental |
| экспериментальная радиолокационная станция наземного базирования | experimental ground-based radar |
| экспериментальная радиолокационная станция с широкой апертурой | wide-aperture research facility |
| экспериментальная радиолокационная станция слежения | experimental tracking radar |
| экспериментальная радиолокационная станция сопровождения | experimental tracking radar |
| экспериментальная разработка | experimental development |
| экспериментальная ракета | laboratory rocket |
| экспериментальная ракета | rocket test vehicle |
| экспериментальная ракета | experimental rocket |
| экспериментальная ракета для демонстрации техники комбинированного ракетно-прямоточного двигателя | propulsion technology vehicle |
| экспериментальная ракета для испытаний в свободном полёте | free flight test vehicle |
| экспериментальная ракета для испытаний двигателей | propulsion test vehicle |
| экспериментальная ракета для испытаний реактивных двигателей | engine test vehicle |
| экспериментальная ракета для исследования условий входа БР в атмосферу | reentry test vehicle |
| экспериментальная ракета для оценки точности измерительных средств полигона | range-evaluation missile |
| экспериментальная ракета класса "воздух - воздух" | experimental air-to-air missile |
| экспериментальная ракета класса "воздух – воздух" | experimental air-to-air missile |
| экспериментальная ракета класса "воздух - поверхность" | experimental air-to-surface missile |
| экспериментальная ракета класса "воздух – поверхность" | experimental air-to-surface missile |
| экспериментальная ракета класса "поверхность - поверхность" | experimental surface-to-surface missile |
| экспериментальная ракета класса "поверхность – поверхность" | experimental surface-to-surface missile |
| экспериментальная ракета "Лоп-Гэп" с кислородно-бензиновым жидкостным ракетным двигателем | liquid oxygen-petrol, guided aircraft projectile |
| экспериментальная ракета на жидком топливе | experimental liquid rocket |
| экспериментальная ракета наземного базирования | experimental surface missile |
| экспериментальная ракета-носитель "Скаут" | Scout evaluation vehicle |
| экспериментальная сеть пакетной радиосвязи | experimental packet radio |
| экспериментальная сеть передачи данных | experimental data communications network |
| экспериментальная сеть станций запуска исследовательских метеорологических ракет для зондирования атмосферы | experimental meteorological sounding rocket research network |
| экспериментальная система | research system |
| экспериментальная система взаимодействующих средств отображения данных для оперативного управления | command and control interactive display experimentation system |
| экспериментальная система изучения работоспособности лётчика | pilot study experimental system |
| экспериментальная система индикации и управления | dedicated display and control system |
| экспериментальная система контроля вихрей | vortex advisory system |
| экспериментальная система машинной графики | man-computer graphics |
| экспериментальная система оружия импульсного действия | ordnance pulses experimental research assembly |
| экспериментальная система руководства строительством общественных сооружений | public works development management system |
| экспериментальная система управления воздушным движением с использованием системы противовоздушной обороны "Сейдж" | SAGE air traffic integration |
| экспериментальная система управления организацией труда | experimental labor control system |
| экспериментальная система управления полётом | research flight control system |
| экспериментальная система управления полётом | experimental flight management system |
| экспериментальная станция | experimental station |
| экспериментальная станция авиации военно-морских сил | naval air experimental station |
| экспериментальная станция военно-морских сил | Navy experimenting station |
| экспериментальная станция Джодрелл-Бэнк | Jodrell Bank experimental station |
| экспериментальная станция инженерно-технического обеспечения водных путей | engineering waterway experiment station |
| экспериментальная стратегическая ракета | experimental strategic missile |
| экспериментальная стратегическая ракета | XSM (experimental strategic missile) |
| экспериментальная тактическая БР | experimental tactical ballistic missile |
| экспериментальная тактическая ракета | experimental tactical missile |
| экспериментальная твёрдотопливная ракета-носитель | experimental solid-propellant vehicle |
| экспериментальная техническая станция военно-морских сил | naval engineering experimental station |
| экспериментальная торпеда | research torpedo configuration |
| экспериментальная управляемая ракета | experimental missile |
| экспериментальная управляемая ракета | XM (experimental missile) |
| экспериментальная управляемая ракета | MX (missile, experimental) |
| экспериментальная установка | experimental unit |
| экспериментальная цифровая ТВ система | experimental digital television system |
| экспериментальная экспертная система анализа | analysis criteria expert system |
| экспериментальная эскадрилья | VX (ВМС) |
| экспериментальная ядерная установка военно-воздушных сил | Air Force nuclear engineering test facility |
| экспериментально-исследовательская работа по средствам вооружения | materiel developments |
| экспериментально-исследовательский центр | proof and experimental establishment |
| экспериментальное авиационное оружие | experimental air specification weapons |
| экспериментальное водолазное снаряжение | experimental diving unit |
| экспериментальное воинское подразделение | experimental force |
| экспериментальное вспомогательное оборудование | experimental support equipment |
| экспериментальное гусеничное десантно-высадочное средство на воздушной подушке | tracked air-cushion research vehicle |
| экспериментальное измерение диффузного фонового инфракрасного излучения | diffuse infrared background experiment |
| экспериментальное испытание системы управления волновым фронтом | wavefront control experiment |
| экспериментальное исследование высокоэнергетического рентгеновского излучения | high-energy X-ray experiment |
| экспериментальное исследование оборудования для регулирования выработки криогенной жидкости | cryogenic fluid management facility experiment |
| экспериментальное исследование оборудования для регулирования расхода криогенной жидкости | cryogenic fluid management facility experiment |
| экспериментальное исследование северных сияний с помощью спутника с радиомаяком | beacon experiment for auroral research |
| экспериментальное исследование солнечной активности | solar activity measurement experiment |
| экспериментальное командование | experimentation command |
| экспериментальное комплексирование по результатам аналитических исследований | analytical experiment integration |
| экспериментальное лётное испытание | experimental flight test |
| экспериментальное моделирующее оборудование | experimental simulation equipment |
| экспериментальное наземное вспомогательное оборудование | developmental ground support equipment |
| экспериментальное оборудование обработки данных | experimental data handling equipment |
| экспериментальное оборудование тактической спутниковой связи СВ | experimental Army satellite tactical |
| экспериментальное оружие | developmental weapon |
| экспериментальные испытания | experimental test |
| экспериментальные оконечные станции тактической спутниковой связи | experimental Army satellite tactical terminals |
| экспериментальные органы для обмена информацией и данными | information and data exchange experimental activities |
| экспериментальные работы и разработки | experimental and development operations |
| экспериментальные работы по проекту | experimental design effort |
| экспериментальные разработки | exploratory development |
| экспериментальные системы управления боевыми действиями | development tactical operations systems |
| экспериментальные тактические приёмы | experimental tactics |
| экспериментальные тактические приёмы НАТО | NATO experimental tactics |
| экспериментальный АВП | ground effect research machine |
| экспериментальный аппарат для отработки посадки на Луну | lunar landing research vehicle |
| экспериментальный аппарат на воздушной подушке | ground effect research machine |
| экспериментальный безопасный взрыватель | experimental safe fuze |
| экспериментальный безопасный взрыватель | safe fuze experimental (для АБ) |
| экспериментальный блок для отработки технических решений | engineering test unit |
| экспериментальный блок системы посадки по приборам | blind landing experimental unit |
| экспериментальный бомбардировщик | experimental bomber |
| экспериментальный быстроходный КПК | development fast hydrofoil |
| экспериментальный вариант сети | network experimental version |
| экспериментальный вертолёт | experimental rotorcraft |
| экспериментальный вертолёт | experimental helicopter |
| экспериментальный винтокрылый летательный аппарат | rotor system research aircraft |
| экспериментальный возвращаемый спускаемый аппарат | experimental reentry vehicle |
| экспериментальный воздушно-реактивный двигатель | air-breathing propulsion test unit |
| экспериментальный воздушно-реактивный двигатель | aero propulsion test unit |
| экспериментальный воздушный винт фирмы "Дорнье" | Dornier experimental propeller |
| экспериментальный волнолёт | sea-skimming test vehicle |
| экспериментальный высокоимпульсный ускоритель | high-impulse booster, experimental |
| экспериментальный геодезический зонд | experimental geodetic probe |
| экспериментальный геодезический спутник | experimental geodetic satellite |
| экспериментальный гидроакустический буй | research sonobuoy configuration |
| экспериментальный гиперзвуковой летательный аппарат | hypersonic test vehicle |
| экспериментальный гиперзвуковой летательный аппарат | dedicated technology demonstrator |
| экспериментальный гиперзвуковой летательный аппарат | hypersonic research vehicle |
| экспериментальный гиперзвуковой летательный аппарат | hypersonic research aircraft |
| экспериментальный гиперзвуковой летательный аппарат с воздушно-реактивным двигателем | hypersonic airbreathing test vehicle |
| экспериментальный гиперзвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель | hypersonic research engine |
| экспериментальный грузовой планер | experimental cargo glider |
| экспериментальный грузовой самолёт | experimental cargo (aircraft) |
| экспериментальный двигатель для самолёта со сверхзвуковой скоростью крейсерского полёта | supersonic cruise airplane research engine |
| экспериментальный десантный катер | landing craft, assault, experimental |
| экспериментальный дистанционно-пилотируемый летательный аппарат | remotely piloted research vehicle |
| экспериментальный дистанционно-пилотируемый летательный аппарат | remote-piloted vehicle, experimental |
| экспериментальный, для военно-морских сил | experimental, Navy |
| экспериментальный жидкостный ракетный двигатель | experimental liquid rocket |
| экспериментальный завод по изготовлению перхлората аммония | ammonium perchlorate experimental plant |
| экспериментальный запуск | test shot |
| экспериментальный звукопеленгатор | experimental sonic azimuth detector |
| экспериментальный испытательный полигон | experimental test site |
| экспериментальный истребитель | experimental pursuit (aircraft) |
| экспериментальный истребитель | experimental fighter |
| экспериментальный истребитель-бомбардировщик | experimental aircraft fighter-bomber |
| экспериментальный истребитель-бомбардировщик | attack experimental |
| экспериментальный истребитель-бомбардировщик с крылом изменяемой геометрии | variable-geometry fighter attack experimental |
| экспериментальный истребитель-перехватчик | experimental fighter-interceptor |
| экспериментальный истребитель-разведчик | reconnaissance fighter experimental |
| экспериментальный истребитель-разведчик и тактический истребитель | reconnaissance fighter/tactical fighter experimental |
| экспериментальный истребитель-штурмовик | fighter attack experimental |
| экспериментальный коммерческий транспорт | commercial experiment transporter |
| экспериментальный комплекс для испытаний по программе стратегической оборонной инициативы | strategic defense facility |
| экспериментальный комплекс для оценки распространения пучка электронов по каналам, формируемым лазером | electron propagation on channels (facility) |
| экспериментальный комплекс для технической разработки систем противоракетной обороны | systems technology test facility |
| экспериментальный комплект передающей аппаратуры | transmitter experimental package |
| экспериментальный контейнер, разработанный центром имени Годдарда | Goddard experimental package |
| экспериментальный корабль | experimental ship (или судно Киселев) |
| экспериментальный ЛА | research aircraft |
| экспериментальный ЛА | research vehicle |
| экспериментальный ЛА | experimental |
| экспериментальный ЛА | experimental aircraft |
| экспериментальный ЛА-мишень | target vehicle experimental |
| экспериментальный летательный аппарат | experimental vehicle |
| экспериментальный летательный аппарат | experimental |
| экспериментальный летательный аппарат для научных исследований | research test vehicle |
| экспериментальный летательный аппарат - мишень | target vehicle experimental |
| экспериментальный летательный аппарат – мишень | target vehicle experimental |
| экспериментальный летательный аппарат с крылом асимметрично изменяемой стреловидности | oblique-wing research aircraft |
| экспериментальный летательный аппарат с несущим корпусом | lifting body research vehicle |
| экспериментальный летательный аппарат с поворотным несущим винтом | tilt rotor research aircraft |
| экспериментальный малозаметный тактический истребитель | experimental, stealth, tactical (aircraft) |
| экспериментальный малошумящий двигатель для самолёта укороченного взлёта и посадки | quiet STOL experimental engine |
| экспериментальный малошумящий двигатель для СУВП | quiet STOL experimental engine |
| Экспериментальный международный центр данных | Experimental International Data Center |
| экспериментальный минивертолёт | experimental rotocycle helicopter |
| экспериментальный многокамерный жидкостный ракетный двигатель "Арес" на высококипящем топливе | advanced rocket engine storable |
| экспериментальный модуль технического обслуживания | experiment logistic module |
| экспериментальный навигационный спутник | navigation development satellite |
| экспериментальный низкочастотный спутник-ретранслятор для изучения распространения радиоволн через ионосферу | low-frequency trans-ionospheric satellite |
| экспериментальный НИЦ химической защиты | Chemical Defence Experimental Establishment |
| экспериментальный образец | exploratory prototype |
| экспериментальный образец | prototype |
| экспериментальный образец | development prototype |
| экспериментальный образец АБ | experimental bomb |
| экспериментальный образец бортового радиоэлектронного оборудования | avionics test article |
| экспериментальный образец двигательной установки | propulsion test article |
| экспериментальный образец двигателя для комплексной оценки узлов | integrated component evaluator |
| экспериментальный образец для проверки и отработки процессов сборки и разборки | assembly test article |
| экспериментальный образец для проверки разных перепадов давления | transient pressure test article |
| экспериментальный образец объединённой двигательной установки | main propulsion test article |
| экспериментальный образец опытной шахтной пусковой установки | experimental prototype silo |
| экспериментальный образец перспективных разработок | advanced development experimental |
| экспериментальный образец ракеты для отработки пиротехнических устройств | pyrotechnic development test vehicle |
| экспериментальный образец ракеты с реальной боевой частью | blast test vehicle |
| экспериментальный образец тактического бомбардировщика | experimental tactical bomber |
| экспериментальный оперативный центр | experimental operations center |
| экспериментальный оптический блок | prototype optical assembly |
| экспериментальный отдел | experimental division |
| экспериментальный отряд по испытанию гусеничных машин | tracked vehicle experimental testing detachment |
| экспериментальный параметрический двигатель уменьшенного размера | subscale experimental parametric engine |
| экспериментальный пилотируемый истребитель-перехватчик | manned interceptor experimental |
| экспериментальный пилотируемый перехватчик | manned interceptor experimental |
| экспериментальный ПЛ самолёт | VSX |
| экспериментальный полигон авиации морской пехоты | marine aircraft experimental establishment |
| экспериментальный полёт на малой высоте и большой скорости | low-altitude/high-velocity experiment |
| экспериментальный полёт на малой высоте и большой скорости | low-altitude /high-velocity experiment |
| экспериментальный приборный контейнер Принстонского университета | Princeton experimental package |
| экспериментальный проект "Аполлон-Союз" | Apollo-Soyuz Test Project |
| экспериментальный прототип реактора с газовым охлаждением | experimental prototype gas-cooled reactor |
| экспериментальный пуск | test shot |
| экспериментальный радиовещательный спутник | broadcasting satellite for experimental purposes |
| экспериментальный разведывательный ЛА | reconnaissance-experimental |
| экспериментальный ракетный двигатель на твёрдом топливе с удлинённым корпусом на базе серии ракетных двигателей на твёрдом топливе "Гиппо" | extended-length super Hippo |
| экспериментальный реактивный самолёт короткого взлёта и посадки, оснащённый крылом с системой увеличения подъёмной силы | augmentor wing jet STOL research aircraft |
| экспериментальный реактор с литиевым охлаждением | lithium cooled reactor experiment |
| экспериментальный реактор ядерный ракетный двигатель "Нерва" | Nerva reactor experimental |
| экспериментальный самолёт | experimental aircraft |
| экспериментальный самолёт вертикального взлёта и посадки для объединённых вооружённых сил | joint services vertical lift aircraft experimental |
| экспериментальный самолёт вертикального взлёта и посадки / самолёт короткого взлёта и посадки | vertical/STOL research aircraft |
| экспериментальный самолёт для исследования режимов полёта на больших углах атаки | high angle of attack research vehicle |
| экспериментальный самолёт для местных авиалиний с небольшим уровнем шума | quiet short-haul research aircraft |
| экспериментальный самолёт для отработки систем посадки | landing systems research aircraft |
| экспериментальный самолёт радиоэлектронной борьбы | experimental aircraft |
| экспериментальный самолёт РЭБ | EW experimental aircraft |
| экспериментальный самолёт-вертолёт с убирающимся в полёте несущим винтом | composite research aircraft |
| экспериментальный самонаводящийся снаряд-перехватчик | homing overlay experiment |
| экспериментальный самонаводящийся снаряд-перехватчик | HOE |
| экспериментальный сектор системы противовоздушной обороны "Сейдж" Санта-Моника | Santa Monica Experimental Sage Sector |
| экспериментальный спасаемый исследовательский спутник "Экспресс" | experimental recoverable space system |
| экспериментальный спускаемый аппарат | development reentry vehicle |
| экспериментальный спускаемый аппарат для исследований условий входа в атмосферу | reentry measurement vehicle |
| экспериментальный спутник | satellite test vehicle |
| экспериментальный спутник дистанционного зондирования Земли | Earth resources test satellite |
| экспериментальный спутник дистанционного зондирования Земли | Earth resources technology satellite |
| экспериментальный спутник для геофизических исследований | experimental geophysical orbiting (vehicle) |
| экспериментальный спутник для исследования динамики океана | geodynamic experimental ocean satellite |
| экспериментальный спутник для отработки технических решений | experimental technical satellite |
| экспериментальный спутник "Мэротс" для обеспечения мореплавания | Maritime Orbital Test Satellite |
| экспериментальный спутник, разработанный в лаборатории им.Линкольна | Lincoln experimental satellites |
| экспериментальный спутник связи | advanced technology satellite |
| экспериментальный спутник сопровождения и ретрансляции данных | experimental data relay tracking satellite |
| экспериментальный спутник телефонной радиосвязи | experimental telephone satellite |
| экспериментальный спутник-ретранслятор | data relay test satellite |
| экспериментальный стенд для отработки концепции ускорителя | accelerator test stand |
| экспериментальный стенд для создания кабины экипажа | crew station research and development facility |
| экспериментальный тактический испытательный отряд по специальным видам оружия | special weapons experimental tactical test unit |
| экспериментальный тактический истребитель | experimental tactical fighter |
| экспериментальный тактический истребитель военно-морских сил | experimental-Navy tactical fighter |
| экспериментальный тактический истребитель-бомбардировщик | experimental-offensive tactical fighter |
| экспериментальный тактический истребитель-разведчик | experimental-reconnaissance tactical fighter |
| экспериментальный танк | tank test-bed vehicle (для разработки новой модели) |
| экспериментальный тральщик | minesweeper, experimental |
| экспериментальный транспортный самолёт большой грузоподъёмности | cargo experimental heavy-lift system |
| экспериментальный турбовентиляторный двигатель с низким расходом топлива | study turbofan engine designed for low energy consumption |
| экспериментальный турбовинтовентиляторный двигатель | fan jet research (engine) |
| экспериментальный тяжёлый штурмовик | VAX (ВМС) |
| экспериментальный ударный истребитель | fighter attack experimental (aircraft) |
| экспериментальный ударный самолёт | striker experimental |
| экспериментальный ударный самолёт | striker experimental (aircraft) |
| экспериментальный ускоритель тяжёлых ионов в Ланчжоу | heavy-ion research facility of Lanzhou |
| экспериментальный центр боевых разработок | combat development experimental center |
| экспериментальный центр боевых разработок | combat development experimentation center |
| экспериментальный центр боевых разработок | Combat Developments Experimentation Center (СВ) |
| экспериментальный центр боевых разработок СВ | Army Combat Developments Experimental Center |
| экспериментальный центр боевых разработок сухопутных войск | Army Combat Development Experimental Center |
| экспериментальный центр дирижаблестроения | airship experimental center |
| экспериментальный центр Европейской организации по обеспечению безопасности самолётовождения | Experimental Centre |
| экспериментальный центр командования боевых разработок | Combat Developments Command Experimentation Center |
| экспериментальный центр противолодочной обороны военно-морских сил | antisubmarine experimental establishment |
| экспериментальный центр разработки средств цифровой связи | Digital Communications Experimental Facility |
| экспериментальный центр стрелкового оружия СВ | Army Small Arms Experimental Station |
| экспериментальный штурмовик | experimental attack (aircraft) |
| экспериментальный экраноплан | sea-skimming test vehicle |
| экспериментальный эксплуатационный образец | service test model |
| экспериментальный ЯВ | experimental explosion of nuclear weapons |
| экспериментальный ядерный взрыв в мирных целях | peaceful nuclear-explosion experiment |
| экспериментальный ядерный реактор военно-воздушных сил | Air Force nuclear engineering test reactor |
| экспериментальный ядерный реактор с газовым охлаждением | gas-cooled reactor experiment (в инженерном центре армии США) |
| экспериментальный ядерный реактор "Снэп" | SNAP experimental reactor |
