Terms for subject Military containing профиль

Russian	English
автоматическое управление кривизной профиля	automatic camber control
американский стандарт типоразмеров проводов и стальных профилей	American Steel and Wire Gage
анализ профиля местности тактического командующего	tactical commander's terrain analysis
анализ профиля полёта	mission profile analysis
арматурные стержни периодического профиля	deformed steel bars
арматурные стержни периодического профиля	deformed reinforcing bars (в железобетонных конструкциях)
атака наземной цели с использованием переменного профиля полета	variable flight profile ground attack
атака наземной цели с использованием переменного профиля полёта	variable flight profile ground attack
балка дельта-профиля	delta girder
бок уголкового профиля	leg of angle
бортовой регистратор профиля полёта летательного аппарата	airborne profile recorder
бульбовый профиль	bulb angle
военно-учётная специальность командного профиля	AOC (сокр. от "area of concentration" Alex_Odeychuk)
военно-учётная специальность командного профиля	area of concentration (в Вооруженных силах США Alex_Odeychuk)
восстанавливать первоначальный профиль	regrade
восстановление профиля	reprofiling (дороги)
выемка уступного профиля	bank work
геологический профиль	geologic record
прокатный двутавровый широкополочный профиль	bethlehem section (высотой 25-27 см)
дельта-профиль	delta section (двутавровой составной балки с приваренными к верхней полке и стенке продольными угловыми листами жёсткости)
дельтообразный профиль	delta section (двутавровой составной балки с приваренными к верхней полке и стенке продольными угловыми листами жёсткости)
дорога с выпуклым поперечным профилем	camber road
дорога с выпуклым поперечным профилем	barreled road
запись профиля полёта	air profile recording
зетовый профиль	zee-bar
зетовый профиль	Z-section
изменение профиля специальной подготовки	skills transfer
истинный профиль	true profile
конструктивный элемент лёгкого профиля	junior
коробчатая балка крупного профиля	large box girder
корреляционная система навигации по профилю рельефа местности "Терпром"	terrain-profile matching (navigation system)
корытный профиль с высокой стенкой	deep channel
кривая в плоскости продольного профиля дороги	vertical curve
крупный профиль	heavy section (балки)
луч диаграммы направленности антенны заданного профиля	contour beam
лёгкий профиль	gradient-free section
маловыпуклый поперечный профиль	flat crown (дороги)
навигация по профилю рельефа местности	terrain contour navigation
нормальный профиль траншеи	trench standards
обратный профиль скоростей	inverted velocity profile
обучение по одному профилю специальной подготовки	one-track training
обучение специалистов общего профиля	common-track training
обучение специалистов общего профиля	common training
одиночный окоп неполного профиля с парапетом	parapet foxhole
односкатный поперечный профиль	one-way slope (дороги)
односкатный профиль	banked crown
окоп полного полного профиля	standard trench (Киселев)
окоп полного профиля	standard trench
окоп полного профиля	complete trench
окоп полного профиля	finished trench
окоп полного профиля	normal trench
окоп полного профиля	standard fire trench (со стрелковой ступенью)
окоп полного профиля	full-depth trench
окоп полного профиля	standard fire trench (со стрелковой ступенью)
окоп полного профиля	full size foxhole (со стрелковой ступенью)
окоп полного профиля	full-size trench
заблаговременно отрытый окоп полного профиля	deliberate trench
окоп полного профиля	complete-type trench
основной профиль деятельности	baseline activity profile
отметка профиля	grading elevation (дороги)
относительная толщина профиля	thickness-chord (ratio)
перевалистый профиль	undulating profile
перевалистый профиль	rolling grade
перелом продольного профиля	break-in grade (дороги)
перелом профиля	break in grade
дорожное покрытие вогнутого профиля	trough-shaped pavement
полка уголкового профиля	leg of angle
полная ширина профиля	graded width (дороги)
полёт по профилю "большая малая большая высота"	hi-lo-hi mission scheme
полёт по профилю "большая-малая-большая высота"	hi-lo-hi mission scheme
поперечный профиль	grading
поперечный профиль дороги	cross section of road
поперечный профиль дороги	crossroads
предварительный профиль полёта	preliminary mission profile
проверка в профиле и в плане	lining in the plane and in the profile
проволока периодического профиля	waved wire
проволока периодического профиля	corrugated wire
продольный профиль	grade line (по оси дороги)
продольный профиль	center-line grade (дороги)
продольный профиль	rise and fall (дороги)
продольный профиль	vertical alignment (дороги)
продольный профиль	survey profile
продольный профиль дороги	profile elevation of a road
продольный профиль железнодорожной линии	physical profile of line
продольный профиль дороги с крутыми подъёмами и спусками	broken grade
прокатный стальной профиль	structural shape
профиль бандажа	tyre profile
профиль ветра по высотам перед пуском ракеты	prelaunch wind profile
профиль выемки	ditch profile
профиль канавы	ditch profile
профиль котлована	ditch profile
профиль кювета	ditch profile
профиль местности	topographic section
профиль местности	relief section
профиль местности	ground cross-section
поперечный профиль насыпи	fill section
профиль полета ЛА, ракеты для атаки наземных целей	ground target attack flight pattern
профиль полета к цели с использованием маскирующих свойств местности	terrain-masking flight profile
профиль полета к цели с сгибанием рельефа местности	nap-of-the-earth mission profile
профиль полета на малой крейсерской высоте	low cruise altitude flight profile
профиль полета с манёвром уклонения от противника по произвольной схеме	random evasive flight profile
профиль полёта ЛА, ракеты для атаки наземных целей	ground target attack flight pattern
профиль полёта для эвакуации техники из передового района	forward recovery mission profile
профиль полёта к цели	mission profile
профиль полёта к цели с использованием маскирующих свойств местности	terrain-masking flight profile
профиль полёта к цели с огибанием рельефа местности	nap-of-the-earth mission profile
профиль полёта на малой крейсерской высоте	low cruise altitude flight profile
профиль полёта при выполнении боевой задачи	operational flight profile
профиль полёта с манёвром уклонения от противника по произвольной схеме	random evasive flight profile
профиль распределения скорости звука	sound speed profile
профиль рва	ditch profile
профиль рельса	cross section of rail
профиль скважины	profile of the hole
профиль специализации лаборатории бортового радиоэлектронного оборудования по средствам обработки технической информации	avionics laboratory technical information handling profile
профиль траншеи	ditch profile
профиль трассы	grades (pl)
профиль штатного полёта	operational flight profile
радиометр для измерений температурного профиля атмосферы на различных высотах	vertical temperature profile radiometer
разравнивать грунт по всему профилю	feather out
расстояние между точками перелома профиля	tangent interval
регистратор температурного профиля	temperature profile recorder
ручное управление кривизной профиля	manual camber control
с изменяемыми площадью, стреловидностью, кривизной профиля и относительным удлинением	variable area, sweep, camber and aspect ratio
с периодическим профилем	deformed (арматура)
с серповидным поперечным профилем	feather-edged (дорожное покрытие)
самолётовождение по оптимизированному профилю	optimized-profile navigation
свая широкополочного двутаврового профиля	H-beam pile
система внетрассовой навигации с оптимизацией профиля полёта после взлёта и перед посадкой	terminal and enroute navigation (system)
система навигации по профилю	terrain contour navigation system
система облёта местности по профилю и обхода препятствий	terrain following/terrain avoidance system
система оптимизации профиля полёта	flight optimization system
система оценки местности по поперечным профилям с помощью электронных цифровых вычислительных машин	digital terrain model system (при выборе трассы дороги)
сложный профиль	compound section (балки, колонны)
смягчение продольного профиля	reduction of grade (дороги)
смягчение профиля	grade reduction (дороги)
снимать профиль	run a profile (оси дороги)
снятие профиля	contour tracing (дороги, маршрута)
сокращённый профиль	hasty profile
специалист широкого профиля	generalist
среднее арифметическое отклонение профиля	centerline average
стандарт аэродинамического профиля	airfoil contour standard
стержень периодического профиля	lagstud
арматурный стержень периодического профиля	corrugated bar
строить профиль	draw a profile (местности)
съёмка профиля	running a profile (оси дороги)
типовой профиль полёта	typical mission profile (к цели)
траншея полного профиля	finished trench
траншея полного профиля	standard trench (Киселев)
усовершенствованная траншея полного профиля	fully developed trench
траншея полного профиля	standard fire trench (со стрелковой ступенью)
траншея полного профиля	standard trench (со стрелковой ступенью)
траншея полного профиля	normal fire trench
траншея полного профиля	normal trench
углобимсовый профиль	bulb angle
уголковый профиль	angle steel
уголковый профиль	angle iron
уклон дорожного профиля	road grade
универсальный стальной профиль	universal beam (для балок и колонн)
уравновешенный профиль земляных работ	balanced profile (при равенстве объёмов выемок и насыпей)
уравновешивание объёмов грунта в поперечном профиле	balancing of cross-section (дороги)
устройство построения профиля полёта самолётов ТАК	Tactical Air Command aircraft profiler
устройство построения профиля полёта самолётов тактической авиации	tactical air command aircraft profiler
хомуты арматуры железобетона из стержней периодического профиля	deformed bar stirrups
шаблон для проверки поперечного профиля	camber board (дороги)
шаблон для проверки поперечного профиля дороги	cross-section templet
шаблон поперечного профиля дороги	road templet
ширина профиля	sectional width (шины)
шпунтовая свая зетового профиля	Z-pile
эксперт широкого профиля	generalist
экструдированный профиль	extrusion section