Terms for subject Military containing представительство

Russian	English
военное представительство	military representative office (представительство Минобороны, создаваемое для контроля качества и приёмки военной продукции на предприятиях, в организациях и учреждениях, независимо от ведомственной подчиненности и форм собственности, осуществляющих в интересах обороны разработку, испытания, производство, поставку и утилизацию этой продукции как непосредственно, так и в порядке кооперации. Под военной продукцией понимается вооружение, военная техника, военно-техническое и иное имущество, научно-техническая и иная продукция, а также работы, выполняемые в интересах обороны Alex_Odeychuk)
военнослужащий морской пехоты США – сотрудник охраны дипломатических представительств	Marine Security Guard (MSG Киселев)
глава дипломатического представительства	head of a diplomatic mission
глава дипломатического представительства	head of diplomatic mission
начальник регионального отдела службы безопасности при дипломатическом представительстве США за рубежом	Regional Security Officer (RSO Киселев)
персонал дипломатического представительства	personnel of the diplomatic mission
постоянное представительство в совете НАТО	Permanent Representation to North Atlantic Council
постоянное представительство подрядчика	contractor resident office
представительство заказчика на оборонном предприятии	defense plant representative office
Представительство СВ США	Army Mission (при иранской армии PX_Ranger)
Представительство СВ США при СВ Ирана	ARMISH (US Army Mission to the Iranian Army PX_Ranger)
представительство США в военно-штабном комитете ООН	UN Military Staff Committee LS delegation
представительство США в НАТО	US mission to the NATO
прибытие главы дипломатического представительства	arrival of the head of mission
региональное представительство Федеральной авиационной администрации по авиации общего назначения	general aviation district office
служащие дипломатического представительства	members of a diplomatic mission
служба дальней связи дипломатических представительств	Diplomatic Telecommunications Service
советник МО в представительстве США в НАТО	US Mission to NATO Defense adviser
сотрудники дипломатического представительства	members of a diplomatic mission
член дипломатического представительства	member of a diplomatic mission