Terms for subject Military containing в городских условиях

Russian	English
автономный наземный датчик для применения в городских условиях	urban unattended ground sensor
боевая подготовка в городских условиях	urban combat training
боевая подготовка в имитируемых городских условиях	mounted urban combat training
боевые действия в городских условиях	fighting in the urban area (алешаBG)
боевые системы для пехотных войск и для действий в условиях городской застройки	Infantry & Urban Fighting Systems (WiseSnake)
в условиях городской застройки	in urban environments (говоря о боевых действиях Alex_Odeychuk)
в условиях городской застройки	in urban terrain (CNN Alex_Odeychuk)
военные операции в городских условиях	military operations in urban terrain
возможности выполнения боевой задачи в плохих метеоусловиях и при ведении боевых действий в городских условиях	mission capabilities under adverse weather, operations in urban terrain
дополнительное оборудование для повышения выживаемости танка в условиях городского боя	TUSK (Tank Urban Survivability Kit yevsey)
знать тактику боя в городских условиях	know urban warfare (Alex_Odeychuk)
имеющий подготовку в области боевых действий в городских условиях и минно-взрывного дела	trained in urban warfare and in using explosives (cnn.com Alex_Odeychuk)
комплект дополнительного оборудования и бронирования для танка Abrams, повышающий его боевые возможности в городских условиях	Tank Urban Survival Kit (qwarty)
комплект повышения живучести БМ семейства "Брэдли" в городских условиях	Bradley Urban Survivability Kit (BUSK Киселев)
комплект средств защиты для повышения боевой живучести танка в городских условиях	tank urban survivability kit
модульный боеприпас с дисковым крылом для применения в городских условиях	modular disc-wing urban cruise munition
наставление по ведению совместных боевых действий в городских условиях	handbook for joint urban operations
национальный центр по обучению боевым действиям в городских условиях	National Urban Training Center
обучение боям в городских условиях	urban combat training (New York Times Alex_Odeychuk)
отделение для ведения боевых действий в городских условиях	urban operations wing
повстанческие операции в условиях городского подполья	urban guerrilla warfare (алешаBG)
проводить операции в условиях городской застойки	hold operations in urban terrain (CNN Alex_Odeychuk)
технологии усовершенствованной учебной подготовки для действий в городских условиях	urban combat advanced training technologies
тренажёр для отработки в подразделениях навыков боевых действий в городских условиях	low level urban skills trainer
учебный центр для подготовки к боевым операциям в городских условиях	urban operations training facility