Terms for subject Military containing écoute

French	Russian
appareil d'écoute sous l'eau	шумопеленгаторная станция
appareil d'écoute sous l'eau	шумопеленгатор
appareil d'écoute sous-marine	шумопеленгаторная станция
bouton d'écoute	разговорный клапан
bureau de l’entretien transmission-écoute-radar	отдел технического обслуживания радиолокационной, гидроакустической аппаратуры и средств связи
centre d’écoute	пост подслушивания
centre d’écoutes	пост подслушивания
centre d'écoutes	пост подслушивания
Direction centrale des constructions et armes navales/bureau de l’entretien transmissions-écoute-radar	отдел технического обслуживания радиолокационной, гидроакустической аппаратуры и средств связи центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС
dispositif d'écoute	аппаратура для подслушивания
dispositif d'écoute sous-marine	шумопеленгаторная станция
dispositif d'écoute sous-marine	шумопеленгатор
dispositif d'écoute sous-marine	гидрофон
division "transmissions-écoute-radar"	отделение связи, радиоперехвата и радиолокационной разведки
division "transmissions-écoute-radar"	отдел связи, радиоперехвата и радиолокационной разведки
détachement d'écoutes	подразделение радиоперехвата
détachement d'écoutes	группа радиоперехвата
détachement d'écoutes en ondes décamétrique	подразделение радиоперехвата в дециметровом диапазоне
détachement d'écoutes en ondes décamétrique	группа радиоперехвата в дециметровом диапазоне
détecteur d'écoute	прибор для подслушивания
galerie d'écoute	слуховой минный рукав
galerie d'écoute	слуховой рукав
groupement d'écoute passive	шумопеленгаторная станция
intercepter par écoute	осуществлять радиоперехват
intercepter par écoute	подслушивать
intercepter par écoute	вести разведку средствами связи
jack d'écoute	гнездо для подслушивания
microphone d'écoute	подводный микрофон
microphone d'écoute	гидрофон
observation par l'écoute	подслушивание
observation par l'écoute	разведка подслушиванием
observation par l'écoute	наблюдение подслушиванием
opérateur d'écoutes	оператор радиоразведки
opérateur d'écoutes	оператор, ведущий радиоперехват
passer à l'écoute	переходить на приём
planchette d'écoute	планшет поста подслушивания
portée d'écoute	дальность радиоперехвата
portée d'écoute	дальность обнаружения шумопеленгатором
position d'écoute	пост подслушивания
position d'écoute	пост звуковой разведки
poste d'écoute	пост звуковой разведки
poste d'écoute	радиостанция перехвата
poste d’écoute	радиостанция перехвата
poste d’écoute	пост подслушивания
poste d'écoute	пост подслушивания
poste d'écoute	звуковой пост
poste d'écoute aéromobile	пост радиоперехвата, оборудованный на самолете
poste d'écoute aéromobile	пост радиоперехвата, оборудованный на вертолете
poste d'écoute radio	пост радиоразведки
poste d'écoute radio	пост радиоперехвата
poste d’écoute spécial	специальный пост подслушивания
poste d'écoute téléphonique	пост подслушивания телефонных разговоров
poste d'écoutes radio	пост радиоразведки
poste d'écoutes radio	радиостанция перехвата
poste d'écoutes radio	пост радиоперехвата
prendre à l'écoute	контролировать радиопереговоры
prendre à l'écoute	подслушивать
prendre à l'écoute	вести разведку средствами связи
relèvement éffectué à l'écoute	звуковой пеленг
relèvement éffectué à l'écoute	акустическое пеленгование
relèvement éffectué à l'écoute	звуковое пеленгование
relèvement éffectué à l'écoute	акустический пеленг
récepteur d'écoute	радиоприёмник для подслушивания
réseau d'écoutes	сеть радиостанций перехвата
satellite d'écoute radar	разведывательный спутник (vleonilh)
section d'écoutes radiotélégraphique	взвод радиоразведки
section d'écoutes radiotélégraphique	взвод радиоперехвата
service d'écoute des émissions radio ennemis	служба радиоперехвата
station d'écoute	дежурная радиостанция, работающая на приём
station d'écoute	станция радиоперехвата (vleonilh)
station d'écoute lointaine	радиостанция дальнего перехвата
station d'écoutes lointaines	радиостанция дальнего перехвата
suivre à l'écoute	искать гидроакустическими средствами
table d'écoute	пункт подслушивания и перехвата телефонных переговоров
à l'écoute	путём подслушивания
à l'écoute	на слух
échapper aux écoutes	не обнаруживать свои средства связи
échapper aux écoutes	не обнаруживать свои радиосредства
école d'écoute des bouées acoustiques	школа гидроакустиков
écoute de sondage	контрольное подслушивание
écoute des émissions	подслушивание (vleonilh)
écoute ennemie	подслушивание переговоров противника
écoute filaire	подслушивание телефонных переговоров
écoute passive	подслушивание
écoute permanente	круглосуточное подслушивание
écoute permanente	круглосуточное дежурство по перехвату
écoute radioélectrique	радиоразведка
écoute radioélectrique	радиоперехват
écoute semi-permanente	некруглосуточное подслушивание
écoute semi-permanente	некруглосуточное дежурство по перехвату
écoute électrique	подслушивание работы электрических средств связи
écoute électrique	перехват работы электрических средств связи
écouter les émissions adverses	подслушивать передачи противника
écouter les émissions adverses	перехватывать передачи противника
être à l'écoute	подслушивать