DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Cybernetics containing DES | all forms
SpanishGerman
amplificador de entradaEingangsverstärker
amplificador de salidaLeistungsverstärker
amplificador de salidaEndverstärker
análisis de los erroresFehleranalyse
análisis de señalesSignalanalyse
cadena de acontecimientosEreignisfolge
capacidad de multiprocesoFähigkeit zur gleichzeitigen Regelung mehrerer Prozesse
ciencia de decisiónEntscheidungstheorie
circuito de controlRegelkreis
coeficiente de estabilidadStabilitätsgüte
coeficiente de estabilidadStabilitätsgrad
comunicación de textosTextkommunikation
control de buclesSchleifentest
control de informaciónInformationsflußsteuerung
control de prioridadesVorrangsteuerung
control de redesNetzregelung
control de redesNetzwerksteuerung
control de sistemasSystemsteuerung
código de operaciónOperationskode
elemento de correcciónKorrekturfaktor
elemento de correcciónKorrekturglied
elemento de decisiónEntscheidungsglied
elemento de señalizaciónSignalelement
esquema de secuenciaAblaufplan
examen de controlVergleichsprobe
examen de controlKontrollprobe
factor de realimentaciónRückkopplungsfaktor
factor de regulaciónRegelgröße
factor de regulaciónRegelfaktor
fallo de sistemaSystemausfall
flujo de decisionesEntscheidungsfluß
flujo de procesoProzeßfluid
función de regulaciónSteuerfunktion
función de regulaciónRegelaufgabe
función de sistemaSystemfunktion
función de sistemasSystemfunktion
generador de base de tiemposZeitablenkgenerator
generador de funcionesFunktionsgeber
identificación de procesosKennwertermittlung von Prozessen
identificación de procesosProzeßidentifizierung
instalación de controlSteuerungsanlage
instalación de controlRegelungsanlage
instalación de controlSteuerungsinstallation
instrucción de controlSteuerbefehl
instrucción de controlRegelbefehl
instrucción de controlRegelinstruktion
instrucción de controlSteuerinstruktion
instrumento de controlSteuerungsinstrument
instrumento de regulaciónRegelgröße
instrumento de regulaciónSteuerinstrument
interface de cassetteKassetteninterfaceeinheit
interface de comunicaciónKommunikationsschnittstelle
magnitud de mandoStellgröße
mecanismo de regulaciónRegelmechanismus
medida de incertidumbreUnbestimmtheitsmaß
modelo de procesoVerfahrensmodell
máquina de instruirLehrautomat
máquina de instruirLehrmaschine
método de mandoSteuerverfahren
nivel de jerarquizaciónHierarchieebene
nivel de jerarquizaciónhierarchische Ebene
nivel de mandoSteuerungsebene
operación de controlSteuerungsoperation
operación de corta duraciónKurzzeitbetrieb
operación de mandoSteuerungsvorgang
operación de mandoSteuerungsoperation
operación en función de tiempoZeitverhalten
panel de controlBedienungspaneel
panel de controlSteuertafel
parámetro de operacionesBetriebsparameter
predicción de fallosAusfalldiagnose
probabilidad de sobrevivenciaÜberlebenswahrscheinlichkeit
procedimiento de algoritmoalgorithmischer Prozeß
procedimiento de controlRegelungsvorgang
procedimiento de controlSteuerungsvorgang
proceso de identificaciónIdentifizierungsprozeß
prueba de selecciónselektive Prüfung
punto de la mallaGitterstelle
secuencia de decisionesEntscheidungsablauf
secuencia de decisionesEntscheidungsfolge
secuencia de entradaEingabesequenz
secuencia de entradaEingangsfolge
secuencia de escrutaciónAbtastfolge
secuencia de operacionesFolge der Arbeitsgänge
secuencia de operacionesBetätigungsfolge
secuencia de operacionesOperationsfolge
secuencia de pulsosImpulsfolge
secuencia de salidaAusgabefolge
secuencia de salidaAusgabesequenz
secuencia de salidaAusgangsfolge
secuencia de sucesosEreignisfolge
señal de controlStellsignal
señal de entradaEingabesignal
señal de salidaAusgabesignal
sistema de conmutaciónUmwandlungssystem
sistema de conmutaciónKommutierungssystem
sistema de controlRegelstrecke
sistema de decisiónentscheidendes System
sistema de decisiónEntscheidungssystem
sistema de identificaciónErkennungssystem
sistema de identificaciónIdentifikationssystem
sistema de monitoresMonitorsystem
sistema de tiempo realReal-Time-Betrieb
sistema de tiempo realEchtzeitbetrieb
tecnología de controlRegelungstechnik
tecnología de controlSteuerungstechnik
teoría de circuitosSchaltungswerktheorie
teoría de circuitosNetztheorie
teoría de circuitosSchaltungstheorie
teoría de fiabilidadZuverlässigkeitstheorie
teoría de los juegosSpieltheorie Theorie der Spiele
teoría de regulaciónRegeltheorie
test de sistemasSystemprüfung
tiempo de correcciónKorrekturzeit
técnica de controlSteuerungstechnik
técnica de regulaciónRegelungstechnik
unidad de controlRegler
unidad de controlRegeleinheit
unidad de controlRegelgerät
valor de correcciónKorrekturgroße
valor de correcciónKorrekturfaktor
valor de correcciónKorrekturwert
valor de regulaciónSteuergröße
valor de regulaciónStellgröße
valor de regulaciónRegelgröße
variable de entradaEingangsveränderliche
variable de entradaEingabegröße
variable de entradaEingangsvariable
variable de procesoProzeßvariable