Terms for subject Applied mathematics containing обслуживание

Russian	English
возможное время обслуживания	potential service time
время обслуживания	time in service
время обслуживания	in-service time
время обслуживания	processing time
время от начала обслуживания данного требования до начала обслуживания последующего требования	block time
время ухода требования, обслуживание которого началось	departure time for the customer beginning service (ssn)
выбор на обслуживание	selection for service
групповое обслуживание	service in bulk
групповое обслуживание	service in batches
групповое обслуживание	bulk service
данные о состоянии системы массового обслуживания	queueing data
дисциплина очереди с приоритетом, не прерывающим обслуживания	nonpreemptive service priority order
дисциплина очереди с приоритетом, прерывающим обслуживание	preemptive service priority order
завершение обслуживания	completion of service
задача массового обслуживания	queueing situation
задача о групповом обслуживании	bulk queueing problem
задача об обслуживании с ожиданием	problem of waiting
затраченное время обслуживания	wasted service time
затраченное время обслуживания	elapsed service time
интенсивность обслуживания	service parameter (величина, обратная длительности обслуживания)
коэффициент простоя требований вследствие обслуживания	service loss coefficient (отношение среднего числа обслуживаемых требований к общему числу требований, находящихся в системе)
коэффициент простоя требований вследствие обслуживания	coefficient of loss due to service (отношение среднего числа обслуживаемых требований к общему числу требований, находящихся в системе)
метод обслуживания в обратном порядке	last-in-first-out method (требований)
метод обслуживания в порядке поступления	first-in-first-out method (требований)
модель обслуживания по круговой системе порциями	Round-Robin model
модель с возможностью отказа канала обслуживания	breakdown model
модель с возможностью прерывания обслуживания	interruption model
модель с возможностью прерывания обслуживания	active interruption model
модель с возможностью разрушения канала обслуживания	breakdown model
модель с возможностью ухода требований до начала или окончания обслуживания	reneging model
модель с возможностью ухода требований до окончания обслуживания	model with reneging
модель с обслуживанием в порядке, обратном порядку поступления	LIFO-rule model
модель с обслуживанием в порядке поступления	FIFO-rule model
модель с приоритетами, не прерывающими обслуживания	nonpreemptive priority model
модель с приоритетами, прерывающими обслуживание	preemptive model
модель с приоритетами, прерывающими обслуживание	preemptive priority model
модель сети массового обслуживания	queuing network model (ssn)
не прерывающий обслуживания	nonpreemptive (о приоритете)
не прерывающий обслуживания	nonpreempting (о приоритете)
невыполненное обслуживание	loss of service
обслуживание без прерывания	nonpreemptive service (в системах с приоритетами)
обслуживание без приоритета	nonpreferential treatment
обслуживание без приоритета	nonpreferential service
обслуживание в обратном порядке	reverse order of service
обслуживание в обратном порядке	first-in firsthand last-out
обслуживание в обратном порядке	last-in-first-out rule
обслуживание в порядке поступления	first-in firsthand first-out
обслуживание требований в порядке поступления	ordered selection
обслуживание в порядке поступления	ordered service (требований)
обслуживание в случайном порядке	service in random order
обслуживание в циклическом порядке	service in cyclic order
обслуживание, выполненное до прерывания	elapsed service (в системах с приоритетами)
обслуживание одиночных требований	single service
обслуживание одиночных требований	individual service
обслуживание одного требования несколькими устройствами	multiple operation
обслуживание порциями	quantum service
обслуживание с длительностью	chi-square service
обслуживание с ожиданием	service with waiting
обслуживание с ожиданием	delayed service
обслуживание с прерыванием	preemptive service (при поступлении требования с более высоким приоритетом)
обслуживание с приоритетом	priority service
обслуживание с приоритетом	priority selection for service
обслуживание с продолжительностью	exponential service
окончание обслуживания	service termination
основное обслуживание	major service
основное обслуживание	major servicing
оставлять очередь до начала обслуживания	reneging
оставшееся время обслуживания	unexpended service time
остаточное время обслуживания	remaining service time
параметр обслуживания	service parameter (величина, обратная длительности обслуживания)
переменная интенсивность обслуживания	variable service rate
период обслуживания	in-service time
период обслуживания	service time
полное время обслуживания	completion-time cycle
порядок обслуживания	servicing order
правило обслуживания без прерывания	nonpreemptive rule
прекращение обслуживания	stoppage of service
прерывание обслуживания	preemption (при поступлении требования с высшим приоритетом)
прерывающий обслуживание	preemptive
прерывающий обслуживание при определённых условиях	semipreemptive (о приоритете)
принцип обслуживания в обратном порядке	first-in-last-out principle
принцип обслуживания в порядке поступления	first-in-first-out rule
принцип обслуживания в порядке поступления	first-in-first-out principle
продолжительность обслуживания	service interval
продолжительность прерывания обслуживания	preempted time
процесс массового обслуживания	queueing process
процесс обслуживания	service operation
процесс обслуживания	service process
процесс обслуживания в двухканальной системе	two-server process
процесс обслуживания в многоканальной системе	many-server process
процесс обслуживания в обратном порядке	inverse queueing process
процесс обслуживания в одноканальной системе	single-channel process
разрушение канала при обслуживании требования	active breakdown
распределение времени обслуживания	service distribution
сетевая система массового обслуживания	network-queuing system (ssn)
сетевая система массового обслуживания	network queuing system (ssn)
сеть массового обслуживания	network-queuing system (ssn)
сеть массового обслуживания	network queuing system (ssn)
система, в которой требования могут уходить из очереди до начала или окончания обслуживания	reneging system
система, в которой требования могут уходить из очереди до начала обслуживания	balking system
система с групповым обслуживанием	bulk-service system
система с приоритетом, не прерывающим обслуживания	nonpreemptive priority system
система с приоритетом, прерывающим обслуживание	preemptive priority system
случайное поступление на обслуживание	random access to service
совместное обслуживание	joint servicing (нескольких требований)
совместное обслуживание	joint service (нескольких требований)
специальное обслуживание	special service
среднее время обслуживания без прерывания	mean time between interruptions
стоимость обслуживания	cost of providing service
стоимость прерванного обслуживания	cost of interrupted service
требование, обслуживание которого началось	customer beginning service (ssn)
требование, обслуживание которого прекращено при поступлении другого требования	preempted item (с более высоким приоритетом)
требование, обслуживание которого прервано	preempted unit
требование, ожидающее обслуживания	delayed demand
требование, поступающее на обслуживание без ожидания	undelayed unit
уровень обслуживания в процентах	service percentage
фиксированный уровень обслуживания	fixed service level
частота прерывания обслуживания	interruption rate