| English | Russian |
| active interruption model | модель с возможностью прерывания обслуживания |
| alternating offers bargaining model | модель торга с чередующимися предложениями (karpov_hse) |
| attack-and-defence model | модель атака – оборона |
| balking model | модель с возможностью неприсоединения к очереди |
| battle model | модель боя |
| breakdown model | модель с возможностью разрушения канала обслуживания |
| breakdown model | модель с возможностью отказа канала обслуживания |
| coalition model | модель коалиции |
| combat model | модель боя |
| endogenous priority model | модель с приоритетами, зависящими от состояния системы |
| exogenous priority model | модель с приоритетами, не зависящими от состояния системы |
| FIFO-rule model | модель с обслуживанием в порядке поступления |
| finite-source queueing model | модель с конечным источником требований |
| general duel model | общая модель дуэли |
| have exceeded model forecasts | превысить модельные прогнозы (Alex_Odeychuk) |
| infinite-source model | модель с бесконечным источником требований |
| interruption model | модель с возможностью прерывания обслуживания |
| LIFO-rule model | модель с обслуживанием в порядке, обратном порядку поступления |
| many-server model | многоканальная модель |
| Markov-process model | модель марковского процесса (озволяющая предсказать будущее состояние системы исходя из текущего состояния системы и предположения о том, что вероятность каждого возможного состояния системы подчиняется процессу Маркова; в маркетинге данная модель может использоваться, напр., как модель определения приверженности торговой марке, позволяющая прогнозировать будущую долю рынка на основе текущих показателей покупок ssn) |
| model with reneging | модель с возможностью ухода требований до окончания обслуживания |
| multichannel priority model | многоканальная модель с приоритетами |
| multiple finite-source model | модель с несколькими конечными источниками требований |
| multiple-line multiple-server model | модель многоканальной системы с несколькими очередями |
| nonadaptive duel model | неадаптивная модель дуэли |
| non-Poisson model | непуассоновская модель (входящего потока) |
| nonpreemptive priority model | модель с приоритетами, не прерывающими обслуживания |
| one-line one-server model | модель одноканальной системы с одной очередью |
| outpace model calculations | опережать модельные расчёты (Alex_Odeychuk) |
| overtake model calculations | обгонять модельные расчёты (Alex_Odeychuk) |
| Poisson model | пуассоновская модель (входящего потока) |
| preemptive model | модель с приоритетами, прерывающими обслуживание |
| preemptive priority model | модель с приоритетами, прерывающими обслуживание |
| priority model | модель с приоритетами |
| queuing network model | модель сети массового обслуживания (ssn) |
| reneging model | модель с возможностью ухода требований до начала или окончания обслуживания |
| retaliation model | модель с учётом противодействия |
| Round-Robin model | модель обслуживания по круговой системе порциями |
| semi-Poisson model | полупуассоновская модель (входящего потока) |
| single finite-source model | модель с единственным конечным источником требований |
| single-server model | одноканальная модель |
| two-class priority model | модель с приоритетами двух типов |
| waiting line model | модель очереди |
