Chinese | Russian |
出发起点站 | начальный пункт отправления |
出口货物到岸价格 | ФОБ (условия поставки, согласно которым поставщик обязан доставить товар в порт погрузки и оплатить его погрузку на судно; все дальнейшие расходы, в том числе провозная плата и риски падают на покупателя) |
出口货物到岸价格 | франко-борт |
出地铁 | выходить из метро |
出票人 | агент, выдающий билет |
出票日期 | день выдачи билета |
出票日期 | дата выдачи билета |
出票者联 | купон для пункта выдачи |
出证人 | агент, выдающий ордер |
外移出站信号机 | выходной наружный сигнал |
打出租车 | вызывать такси |
紧急出口窗户 | окно аварийного выхода |
编制运营支出计划 | планирование эксплуатационных расходов |
订出租汽车 | вызывать такси |
飞出日期 | дата вылета |