Terms for subject Transport containing ящик

Russian	English
аккумуляторный ящик, выложенный свинцом	lead-line accumulator box
балластный ящик	weight box
балластный ящик	ballast box
бессальниковый ящик	packless box
в многофункциональный автомобильный ящик входят инструментальный блок, отделение для хранения огнетушителя и бачок для мойки рук	vehicle multibox combines a toolbox, extinguisher and hand wash tank
верстак на колёсиках с выдвижными ящиками и поддонами и с деревянной столешницей	roller cabinet with drawers and trays and wooden top
верстак на колёсиках с выдвижными ящиками и поддонами и с металлической столешницей	roller cabinet with drawers and trays and metallic top
верстак на колёсиках с выдвижными ящиками и поддонами и с пластиковой столешницей	roller cabinet with drawers and trays and plastic top
верстак с двумя выдвижными ящиками и деревянной столешницей	workbench with two drawers and wooden top
верстак с одним выдвижным ящиком и столешницей из металла	workbench with one drawer and sheet steel top
верстак с 6 ящиками	cabinet with 6 drawers
вещевой ящик	glove compartment
воздушный ящик	air box
выдвигающийся ящик с огнетушителем	pull-out fire extinguisher box (на автомобиле)
выдвижной перчаточный ящик	draw-type glove box
выдвижной ящик	pull-put drawer (напр. для инструментов)
грузоподъёмность ящика верстака 30 кг	cabinet drawer capacity of 30 kg
длинный треугольный ящик	mitre box
инструментальный ящик	tool case (без полок)
инструментальный ящик	tool box (с отдельными полками)
инструментальный ящик для электриков	car electrician toolbox
инструментальный ящик, запирающийся на навесной замок	padlockable tool box
инструментальный ящик из пластика с убирающейся рукояткой и выдвижным поддоном	plastic tool box with flush-type handle and removable tray
инструментальный ящик из полированной нержавеющей стали	toolbox in polished stainless steel
инструментальный ящик с комплектом инструментов	tool kit
инструментальный ящик с навесным замком	tool case with lock closing hook
инструментальный ящик со роликовой дверью	toolbox with rolling shutter
корпус перчаточного ящика	glove compartment housing
лампа освещения перчаточного ящика	glove box lamp
металлический шкаф с выдвижными ящиками	metal storage cabinet (напр. на верстаке автослесаря)
металлический ящик для комплекта приспособлений и инструментов для ремонта автомобильных кузовов	metal box for body repair kit
многофункциональный ящик позволяет оптимизировать свободное пространство грузовика	multibox allows to optimize free truck space
мусорный ящик на колёсиках	wheelie bin
неглубокий ящик на роликах	roll-out tray (напр. в инструментальном шкафу)
неподвижные и подвижные полки многофункционального ящика	fixed and sliding shelves of multibox
переносной инструментальный ящик с двойными складывающимися рукоятками для лёгкого открывания и пятью отсеками	cantilever box with double fold-down handles and five departments for easy opening
пластиковый ящик для инструментов	plastic tool box
пластмассовый шкаф с выдвижными ящиками	drawer storage plastic cabinet (напр. на верстаке автослесаря)
подсветка перчаточного ящика и блока плавких предохранителей	glove box light and fuse
положить дело в дальний ящик	shelve a project
простой без отделений инструментальный ящик	simple tool box
рабочий верстак с ящиками	work cabinet with drawers
разборный ящик	collapsible box
различные комбинации многофункционального ящика	different combination of truck multibox
раскладной инструментальный ящик с пятью отделениями	cantilever tool box with five compartments
распределительный ящик	distributor box
семенной ящик	seed-box
семенной ящик	seed box
складной пластиковый ящик	collapsible plastic box (для складских стеллажей)
сложный ремонтный стержневой ящик	collapsible core box
стеллаж с ящиками для мелких деталей	rack for boxes with small parts
тележка-короб на колёсиках с ящиками и инструментами для ремонта автомобилей	drawer chest with wheels for car repair
чёрный ящик	black-box recorder (устройство записи параметров вождения транспортного средства на случай расследования ДТП; New York Times Alex_Odeychuk)
ящик для закалки	slake tub (напр. инструмента)
ящик для запасных частей	spare part case
ящик для инструмента	tool storage cabinet
ящик для инструмента	tool bin
ящик для инструментария	tool case
ящик для инструментов	tool cabinet
ящик для мелких вещей	glove box
ящик для обработанных деталей	component bin
ящик для россыпи щебня	spreader box
ящик для стружки	swarf collector bin
ящик на роликах	roll-out tray
ящик-обрешетка	crate (baletnica)
ящик пускателя	relay cabinet
ящик с инструментом для ремонта автомобилей	car repair box
ящик с инструментом для ремонта большегрузного транспорта	truck repair box