 |
| Russian | English |
| гидравлический домкрат для использования в смотровых ямах и под подъёмниками | hydraulic jack suitable to operate inside pits and under lift |
| кран на яме | pit crane (напр. в техцентре для переноски рам и двигателей большегрузных машин) |
| лопата для выемки земли из ям под опоры | digging spoon |
| объём ямы | pit volume (напр. для инспеций или слива отработанного масла) |
| Помни о яме | Ming the gap (Предупреждение о яме между платформой и путями в метро VikaKo) |
| ремонтная яма | service pit (для транспортных средств) |
| скрытая яма | hidden holes (Yeldar Azanbayev) |
| угодить в яму | hit a pothole (напр. о колесе) |
| яма для проведения смазочных операций | greasing pit |