Terms for subject Transport containing штанга

Russian	English
буровая штанга	drill steel
вибрация штанг	rod chattering
головка штанги выталкивателя	pusher-beam head
дверосъёмная штанга	door extractor ram
заправочная штанга	refueling probe (напр. для грузовиков из ёмкости)
затяжная штанга	draw bar
квадратная штанга	torque stem
крышка штанг толкателя	pushrod housing
крюк на конце балансира для подвески насосных штанг	beam hanger
латунное кольцо штанги	brass rod ring
нажимная штанга	push rod
направляющая штанга	sliding bar
направляющая штанга	guide-bar
направляющая штанга сцепления	clutch guiderod
направляющая штанги	rod guide
насосная штанга	sucker rod (глубинного насоса)
насосная штанга с ниппельными концами	double pin-type sucker rod (напр. масляного насоса)
передвижна штанга толкателя	travelling bar
передвижная штанга толкателя	travelling bar
передвижная штанга толкателя	traveling bar
поперечная рулевая штанга	tie rod
потенциометрический датчик положения штанги	rod position potentiometer
привод штанги	ram drive
приводная толкающая штанга	drive bar
приводная штанга	driving bar
приводная штанга	drive bar
приводная штанга с возвратно-поступательным движением	draw rod
приводная штанга фрикционного привода от ролика	capstan drive bar
пружина штанги толкателя клапана	valve pushrod spring
расточная штанга для барабанов размером меньше 290 мм станка для обточки тормозных барабанов и дисков	boring bar for drum smaller than 290 mm diameter of brake lathe
рулевая штанга, получающая движение от рулевой сошки	drag rod
рулевая штанга, получающая движение от рулевой сошки	drag link
скользящая по направляющей опорная штанга	sliding leg
соединительная штанга	connector rod
спиральная штанга	spiral stem (для нефтяных скважин)
толкающая штанга	radius stay
толкающая штанга подвески	radius arm (напр. автомобиля)
тяговая штанга	traction bar
ударная штанга	drill stem
укороченная насосная штанга	pony sucker rod (0,6-2,5 м)
шлипс для ловли насосный штанг	sucker-rod socket
шлипс для ловли насосных штанг	pump-rod fishing socket
штанга для извлечения предметов	retrieving rod
штанга для направления и поддержки детали	guide holder rod
штанга для резака	torch arm (на передвижной сварочной тележке)
штанга конуса	bell rod
штанга-кусачки для проволоки	wire cutter pole
штанга молниеприёмника	elevation rod
штанга молниеприёмника	discharging rod
штанга привода	driving bar
штанга противовеса	weight bar
штанга с возвратно-поступательным движением	draw rod
штанга, соединяющая два шарнира	link rod
штанга сталкивателя	push-off arm
штанга толкателя	valve rod
штанга толкателя механизма газораспределения ДВС	push rod
штанга-упор	stop bar (напр. для установки длины)