Terms for subject Transport containing шкив

Russian	English
боковая сторона шкива	face pulley
боковой направляющий шкив	deflecting pulley
верхний шкив	crowned pulley
верхняя цилиндрическая поверхность зубчатого шкива	tip cylinder
винты М6х20 для крепления шкива подъёмной платформы	screw M6x20 for fixing wheel of lift platform
выпуклый обод шкива	cambered rim
грузовой шкив	load pulley
двухжелобчатый шкив	double sheave pulley
держатель шкива газораспределительного механизма	timing pulley stay
держатель шкива клинового ремня	V-pulley stay
желобчатый шкив	grooved pulley
захваты съёмника должны заводиться за задний торец шкива ГРМ	puller grips must go after rear butt of timing belt pulley
защитный кожух против соскальзывания шкива подъёмной платформы	protection against slipping of lift platform pulley
канатный шкив-маховик	rope-pulley flywheel
корпус шкива	pulley casing
латунная втулка осевого шкива	brass axle pulling bushing
максимальный диаметр шкива	belt-pulley crown diameter (напр. шкива отбора мощности тракторного двигателя)
механизм приводного шкива	belt-pulley attachment (трактора)
мотор-шкив	motorized conveyer
направляющий шкив	running pulley
направляющий шкив	guiding idler pulley
натяжной шкив	tension disc
натяжной шкив	take-up pulley
натяжной шкив	take-up
обойма шкива	pulley fork
обрезиненный шкив	rubber-tyred pulley
одноступенчатый шкив	single pulley
опорный кронштейн шкива подъёмной платформы	wheel supporting fitting of lift platform
опорный палец шкива подъёмной платформы	wheel pin of lift platform
отклоняющий шкив	deflecting pulley
оттяжной шкив	jockey roller
передача действия на шкив	belt work
подшипник шкива крана	crane sheave bearing
подшипник шкива цепи подъёмной платформы	chain wheel bearing of lift platform
привод с гибким тросом и шкивами	cable drive
приводной шкив для стационарной работы	stationary drive attachment (транспортного средства)
приводной шкив с автоматически регулируемым радиусом	governor drive pulley
рабочий шкив	carrier wheel
резьбовое отверстие для головки кронштейна шкива подъёмной платформы	socket head screw for wheel of lift platform
рукоятка шкива коленчатого вала	crank pulley holder
с приводом от ступенчатого шкива	cone-driven
сбрасывать ремень со шкива	throw-off the belt
ступенчатый шкив	stepp pulley
ступица колеса приводного шкива	drive pulley hub (вентилятора)
съёмник компрессорного шкива	remover of compressor pulley
съёмник шкива ступицы коленчатого вала	puller for crankshaft pulley hub
тормозной шкив	brake pulley
устройство для вращения шкива газораспределительного механизма	timing pulley turner
цепной шкив с выступами	grip disk
шкив водяного насоса	coolant pump pulley
шкив для тройного ремня	three-belt pulley
шкив клинового ремня	vee-belt pulley
шкив коленчатого вала	crank pulley
шкив кронблока для неподвижного конца талевого каната	deadline sheave
шкив кронблока для тартального каната	sand-line sheave
шкив ленточного тормоза	band brake wheel
шкив ленточной пилы	saw wheel
шкив ленточной пилы	blade wheel
шкив отклоняющий групповой	wheel box
шкив привода ленточной пилы	saw wheel
шкив привода ленточной пилы	blade wheel
шкив привода ремня коленчатого вала	crank timing belt pulley
шкив со скрытыми зубцами	pocketed sheave
шкив цепи подъёмной платформы	chain wheel of lift platform