Terms for subject Transport containing шасси

Russian	English
автомобиль с кабиной в передней части шасси	cab-forward type vehicle
автомобиль с кабиной в передней части шасси	cab-forward car
автомобиль с кабиной, вынесенной в переднюю часть шасси	cab-forward vehicle
автомобиль с кабиной, вынесенной в переднюю часть шасси	cab-forward type car
автомобиль с укороченным шасси	short-chassis vehicle
амортизатор шасси	undercarriage shock absorber
аппарат на воздушной подушке с колёсным шасси	wheeled air-cushion vehicle (wheeled ACV)
аппарат на воздушной подушке с колёсным шасси	wheeled air-cushion car (wheeled ACC)
аэродинамический обвес шасси грузового автомобиля	chassis fairing
барабан колёса шасси	wheel hub
вес заправленного шасси без кабины	stripped weight
главное шасси	main undercarriage
главное шасси	main gear
"голое" шасси	bare chassis (шасси автомобиля без других конструкционных элементов)
грузоподъёмность шасси	chassis capacity
двухколёсное шасси	bicycle undercarriage
двухкостыльное шасси	twin-skid chassis
длиннорамное шасси	long frame chassis
интерактивное шасси	Interactive Driving System (IDS)
капот шасси	chassis bonnet (bigmaxus)
колёсное шасси	wheel undercarriage
консольное бесподкосное шасси	cantilever landing gear
макетное ложное шасси	dummy landing gear
максимальная загрузка на шасси	crush load on chassis
многоколёсное шасси	multi-wheeled chassis
мойка шасси	chassis wash
носовое шасси	nose gear (kee46)
основание шасси	chassis base
полноприводный автомобиль-универсал на шасси легкового автомобиля	sport utility vehicle (SUV)
полноприводный автомобиль-универсал на шасси легкового автомобиля	sport-utility vehicle (SUV)
полноприводный автомобиль-универсал на шасси легкового автомобиля	sport utility car (SUC)
полуприцепное шасси	semitrailer chassis
предварительная мойка шасси	prewash chassis (автомобиля)
размещение двигателя поперек шасси	transverse engine mounting
разъёмный барабан колёса шасси	split wheel hub
рама шасси	chassis base
расстояние от поверхности дороги до низшей точки шасси	ground clearance
самоходное шасси	motor-vehicle chassis
система смазки шасси через сгруппированные маслёнки	chassis lubrication by grouped nippel system
сопла высокого давления оборудования мойки автомобильных шасси	high-pressure nozzles of chassis washer (ssn)
средство на воздушной подушке СВП с колёсным шасси	wheeled air-cushion car (wheeled ACC)
стойка основного шасси	main strut
сучкорезно-раскряжёвочная машина со специальным оборудованием на шасси	bed processor
трёхколёсное шасси	three-axle gear
указатель положения шасси	undercarriage indicator
универсальное гусеничное шасси	multi-purpose crawler chassis
фургон на легковом шасси	utility car
четырёхколёсная тележка шасси	dual-tandem undercarriage
четырёхколёсное шасси	quadricycle gear
шасси автомобиля	vehicle chassis
шасси автомобиля	car chassis
шасси гоночного автомобиля	racing car chassis
шасси грузовой платформы	chassis of loading platform
шасси для тяжёлых грузов	chassis for heavy load
шасси из трубчатой рамы	tubular chassis
шасси-платформа	chassis-platform (напр. для перевозки крупногабаритных грузов)
шасси полуприцепа	semitrailer chassis
шасси полуприцепа-платформы	semitrailer-platform chassis
шасси прицепа-платформы	trailer-platform chassis
шасси с высоким клиренсом	chassis with high clearance
шасси с колёсной базой	short wheelbase chassis
шасси с короткой базой	short-wheel-base chassis
шасси с несущей рамой	backbone chassis
шасси автомобиля, прицепа с низкой грузовой платформой	low-loading chassis (для облегчения погрузки)
шасси с передним ведущим мостом	front drive chassis
шасси с приводом на передние колёса	front drive chassis
шасси с цельной осью	cross-axle undercarriage