Terms for subject Transport containing шарик

Russian	English
бузиновый шарик	pith ball
ведущие шарики	drive balls (напр. для передачи вращения)
вискозиметр с отлипанием шарика от чашки	cup-and-ball viscometer
вискозиметр со скользящим шариком	rolling-ball viscometer
выдвижной датчик с шариком на конце	telescopic ballbar
гребёнчатая гайка в сборе с шариками	ball nut rack (рулевого управления)
дорожка под шарики	ball passage
зажимное кольцо с шариками	ball-bearing clamping collar
канал под шарики	ball passage
клапан с шариком	globe valve
отпечаток от шарика	ball impression
очиститель полистироловыми шариками	glass beads cleaner
погружная труба с шариком-регулятором	immersible sucking ball-tube
подшипник с канавкой для заполнения шариками	notched type bearing
подшипник с шариками в отдельных гнёздах	ball-in-socket bearing
телескопический измерительный датчик с шариком на конце	telescopic ballbar
универсальная муфта быстрого соединения с внутренней резьбой и шариками	female threaded universal quick coupler with balls
универсальная муфта быстрого соединения с шариками и втулкой для шланга	universal quick coupler with balls and sleeve for hose
фигурный шарик рукоятки переключения передач	ornamental speed lever ball
шарик с лыской	flat tipped ball (напр. для проверок норм точности)
шарики подшипника в пазах уменьшают трение рулевого управления	ball bearings in the grooves reduce friction in steering gear
шарики подшипника рулевого управления вращаются между гайкой и червяком для уменьшения трения	ball bearings of steering gear circulate between the nut and worm to reduce friction
шарики-сепараторы	ball retainers (напр. между рабочими шариками винта)
эталонный шарик	master ball
эталонный шарик щупа	master ball