| Russian | English |
| аккумуляторные токоизмерительные клещи и цифровой мультиметр | battery-operated ammeter and digital multimeter |
| аккумуляторный профессиональный цифровой мультиметр | battery-operated professional digital multimeter |
| аккумуляторный стандартный цифровой мультиметр | battery-operated standard digital multimeter |
| аккумуляторный цифровой мультиметр для автомобильной техники | battery-operated digital multimeter for automotive |
| аналогово-цифровой преобразователь | a-d converter |
| вывод в цифровой форме | digital readout |
| гнездо установки карты для модификации цифрового мультиметра | data card slot for future upgrades of digital multimeter |
| два серводвигателя с цифровым управлением | double-digital servomotors |
| электродвигатель, управляемый от цифрового привода | digital motor |
| зажимной амперметр для цифрового мультиметра с раскрытием клещей до 55 мм | clip-on ammeter for digital multimeter with jaw opening 55 mm |
| индикатор с цифровым обозначением | digit indicator |
| инфракрасный цифровой термометр | infrared digital thermometer |
| DB-9 коннектор для подсоединения других устройств к цифровому мультиметру | DB-9 connector for future expandability to digital multimeter |
| мягкие кнопки панели цифрового мультиметра | soft keys of digital multimeter panel |
| первоначальная калибровка производителем цифрового мультиметра для автомобильной техники | original calibration of digital multimeter for automotive |
| перо для цифрового ввода данных по системе радиосвязи с радиусом действия не более 10м и использованием скачкообразной перестройки частоты | BlueTooth pen |
| 6-пиновый соединитель цифрового мультиметра | six-pin connector of digital multimeter |
| пистолет топливораздаточного устройства с цифровым расходомером | fuel gun with digital meter |
| подсвечиваемый экран цифрового мультиметра с чёткими символами | large backlit screen with easy to read symbols of digital multimeter |
| полностью автономный электронно-цифровой контроллер двигателя | Full Authority Digital Engine Control (FADEC) |
| профессиональный цифровой мультиметр для измерения токов постоянного и переменного, сопротивления, ёмкости, температуры | professional digital multimeter for measurement AC/DC, resistance, capacitance, temperature and etc. (и т.д.) |
| профессиональный цифровой мультиметр, поставляемый в защитном кожухе, с парой изолированных наконечников и температурным зондом | professional digital multimeter supplied with protection holster, pair of insulated tips and temperature probe |
| система спутникового цифрового радиовещания | Satellite Digital Audio Radio System (SDARS) |
| станок для цифровой балансировки | digital balancing machine |
| станок для цифровой балансировки | digital balancer |
| стрелочная прокрутка на панели цифрового мультиметра | arrow key scrolling on digital multimeter panel |
| телескопическая линейка-штангенциркуль с цифровым дисплеем | telescopic caliper with digital display (напр. оборудования вытяжки кузовов) |
| универсальный приёмник спутникового цифрового радиовещания | universal satellite radio digital receiver |
| устройство цифровой индикации координат | digital position readout (напр. балансировочного станка) |
| устройство цифровой индикации координат | digital coordinate readout (напр. балансировочного станка) |
| устройство цифровой индикации положений | digital position readout (напр. балансировочного станка) |
| устройство цифровой индикации положений | digital coordinate readout (напр. балансировочного станка) |
| цифро-алфавитная клавиатура цифрового мультиметра | alphanumeric keyboard of digital multimeter |
| цифровая защита от перенапряжения | digital overvoltage protection |
| цифровое значение | digital quantity |
| цифровое измерение | digital measurement |
| цифровое управляющее устройство | digital controller |
| цифровой воздушный расходомер | digital airflow meter |
| цифровой вольтметр | digital voltmeter (DVM) |
| цифровой вольт-омметр | digital ohmmeter |
| цифровой дисплей балансировочного станка | digital display of balancing machine |
| цифровой дифференциальный анализатор ЦДА последовательного действия | serial digital differential analyzer |
| цифровой люксметр | digital luxmeter (прибор для измерения освещённости) |
| цифровой мультиметр для автомобилей | digital car multimeter |
| цифровой мультиметр для автомобилей с электронной защитой для всех выходов | digital multimeter for automobile with electronic protection for all outputs |
| цифровой мультиметр-тестер | digital multimeter |
| цифровой прибор | digital measuring instrument |
| цифровой прибор для проверки 6/12В АКБ с принтером | digital 6/12V battery tester with printer |
| цифровой сервопривод | digital servo drive |
| цифровой CNC сервопривод | digital CNC servo drive |
| цифровой следящий сервомеханизм | digital servomechanism |
| цифровой стробоскоп в виде пистолета для проверки установки момента зажигания | digital timing light for stroboscopic visualization of the spark lead marks |
| цифровой тестер | digital tester |
| цифровой тестер аккумуляторных батарей для проверки в диапазоне от 6 до12 В | digital battery tester with printer for checking 6 and 12V accumulators |
| штангенциркуль с цифровым табло | digital caliper |
| экранное устройство цифровой индикации | digital-vision readout |
