Terms for subject Transport containing центр

Russian	English
автоматическое нахождение центра отверстия	automatic centering
автомобильный выставочный центр	exhibition automobile centre
ведущий центр	driving centre (станка)
вращающиеся центры для тяжёлых режимов	live centers for heavy duties
давление в центре циклона	central low pressure
Дорожный исследовательский центр Тернера-Фэйрбанка	Turner-Fairbank Highway Research Center (TFHRC Georgy Moiseenko)
Дорожный исследовательский центр Тернера-Фэйрбанка	TFHRC (Georgy Moiseenko)
дрейф ведущего центра	guiding center drift
задний центр	tailstock center
задний центр	back centre
зона положения центра тяжести	CoG Center of Gravity envelope
испытательный центр для транспортных средств	test center
кернение центра	center punching (отверстия)
логистический центр	freight village (Georgy Moiseenko)
логистический центр	cargo village (Georgy Moiseenko)
мгновенный центр вращения	instantaneous rotation center
мгновенный центр вращения	instantaneous center
мгновенный центр крена	instantaneous roll center
мгновенный центр перемещения центра колеса	torque arm centre in drive
мгновенный центр перемещения центра колеса в продольной вертикальной плоскости относительно подрессоренной массы	torque arm centre in braking
мгновенный центр перемещения центра колеса в продольной вертикальной плоскости относительно подрессоренной массы в момент соединения трансмиссии с двигателем	torque arm centre in drive
мгновенный центр поворота транспортного средства	instantaneous center of turn
мгновенный центр скоростей	instantaneous center of velocity
мгновенный центр ускорений	instantaneous center of acceleration
нагрузка, направленная через центр тяжести	centric load
нагрузка при обработке детали в центрах	between-centers load (напр. токарного станка)
pl. неподвижные центры	dead center (станка)
неподвижный не вращающийся центр	fixed centre (станка)
обрабатывающий центр для обработки металлов давлением	fabrication center
обрабатывающий центр для обработки металлов давлением и сварки	fabrication center
остриё станочного центра	center nose
остриё центра	center nose
палец с засверленным центром	end center drilled pin
передвижные центры	movable centers
плата за въезд в центр города	congestion charge (в рабочие дни EkaterinaBr)
подвижные центры	movable centers (для установки и фиксации деталей на центровом станке)
приближение ведущего центра	guiding center approximation
привод смещения центра оси	center shift drive (напр. автогрейдера)
прямая, соединяющая центры	line of centres (напр. сопряжённых шестерён)
радиус вращения центра тяжести	radius of gyration
расположенный в центре пересечения транспортных потоков Востока и Запада	located at the crossroads between East and West (о транспортном узле sankozh)
расстояние до центра тяжести	centroidal distance (напр. сечения)
расстояние между точкой пересечения оси поворотного шкворня, оси поворота колеса с плоскостью дороги и центром контакта шины с дорогой	kingpin offset
расстояние между точкой пересечения оси поворотного шкворня с плоскостью дороги и центром контакт шины с дорогой, когда эта точка находится позади центра контакта	negative caster offset
расстояние между точкой пересечения оси поворотного шкворня с плоскостью дороги и центром контакта шины с дорогой, когда эта точка находится впереди центра опоры	positive caster offset
расстояние между точкой пересечения оси поворотного шкворня с плоскостью дороги и центром контакта шины с дорогой, когда эта точка находится позади центра опоры	negative caster offset
расстояние между точкой пересечения оси поворотного шкворня с плоскостью дороги и центром контакта шины с поверхностью дороги	kingpin offset
расстояние между точкой пересечения оси шкворня поворотной цапфы с дорогой и центром опорной поверхности шины	scrub radius
расстояние от центра колеса до его мгновенного центра перемещения относительно подрессоренной массы	torque arm
расстояние по горизонтали между точкой пересечения оси поворотного шкворня с плоскостью дороги и центром контакта шины с дорогой	dish of wheels
расстояние по горизонтали от точки пересечения оси поворотного шкворня с плоскостью дороги до центра контакта шины с дорогой	king pin offset at the ground
расстояние по горизонтали от центра колеса до оси поворотного шкворня	king pin offset to the wheel centre
расстояние по горизонтали от центра колеса до оси поворотного шкворня	king pin offset at the wheel centre
сбор за использование транспортного средства в центре города	congestion charge (oVoD)
система координат, связанная с центром инерции	center-of-mass system
система координат, связанная с центром масс	center-of-mass system
система центра инерции	center-of-gravity system
система центра масс	c.m. system
скорость в системе центра масс	center-of-mass velocity
скорость в системе центра масс	center-of-mass speed
смещение центра оси кулака относительно толкателя	offset cam
смещённая от центра буксирная скоба	offset towing drawbar (напр. для лучшей манёвренности буксируемого транспорта)
станочный центр с пазом	slotted center
схема поворота колёс автомобиля с центром на продолжении задней оси	Ackerman steering layout
тарельчатый центр	disk center
траектория центра тяжести	center-of-gravity path
Транспортный вычислительный центр	Transportation Computer Center (Georgy Moiseenko)
тройной цанговый фитинг с шарнирным центром с наружной резьбой	male tee fitting with swivelling tapered male centre
угловое колебательное движение автомобиля относительно вертикальной оси, проходящей через центр её тяжести	axle yaw
угол в системе центра масс	center-of-mass angle
угол поворота внутреннего по отношению к центру поворота колеса	inside wheel turning angle
угол поворота наружного по отношению к центру поворота колеса	outside wheel turning angle
устанавливать со смещением от центра	mount off center
Центр борьбы за безопасность автомобилей	Center for Auto Safety (общественная организация, ставящая целью контроль за деятельностью корпораций, работающих в области автомобилестроения)
Центр видеофиксации	Video Recording Center (ГИБДД cinnamon_Eames)
центр вращения	rotation center
центр грузооборота	freight center (Irina Verbitskaya)
центр диагностики техцентра для автомобилей	diagnostic center
центр запчастей	service center (напр. для поставки запасных частей)
центр захвата	strapping site
центр инерции	center of inertia of mass center
центр конечного поворота	center of rotation
центр контакта шин с дорогой	centre of tyre contact (точка пересечения плоскости симметрии шины с горизонтальной поверхностью дороги и вертикальной плоскостью, проведённой через ось вращения колеса)
центр контакта шины с дорогой	tyre contact center
центр крена	roll centre (точка, расположенная в поперечной вертикальной плоскости, проведённой через центры колёс на одинаковом расстоянии от них, в которой могут быть приложены к подрессоренной массе боковые силы, не вызывающие крена автомобиля)
центр кручения стержня	centre of bar twist
центр кручения стержня	center of twist of a bar
Центр лицензирования водителей и транспортных средств	DVLC (как вариант; Driver and Vehicle Licensing Centre Nyufi)
центр масс	center of inertia of mass center
центр масс	center of gravity
центр массы	center of mass (механической системы)
центр металлорежущего станка	dead centre
центр начальной окружности зубчатого колеса	gear center
центр новейших разработок	evaluation center
Центр обеспечения мобильности пассажиров	Mobility Support Center (bigmaxus)
центр по ремонту грузового автотранспорта	truck care center (MichaelBurov)
центр поворота	center of rotation
центр поворота бабки изделия	swinging base pivot point (станка для нарезания конических зубчатых колёс)
центр поворота транспортного центра	turning center
центр подвески	suspension center
центр тяжести распределения	centroid of distribution
центр с пазом	slotted center
центр с торцовыми зубьями	driving centre ("ежами")
центр срыва потока	separation center
центр сферы наружной беговой дорожки подшипника	outer race spherical center
центр технического обслуживания автомобилей	car-care centre
центр технического ремонта	centralized repair
центр технической поддержки	breakdown service control centre (JoannaStark)
центр тяжести нагруженной диаметральной плоскости	center of lateral area (CLA)
центр хранения и транспортировки грузов	freight center (Irina Verbitskaya)
шлифовальный диск напр. для болгарки по металлу с выпуклым центром	depressed centre grinding disk for metal
энергия в системе центра масс	center-of-mass energy