Terms for subject Transport containing хранение

Russian	English
аккумулятор с большим сроком хранения	long-shelf-life battery
безгаражное хранение	outdoor storage (автомобилей)
бокс для хранения горюче-смазочных материалов	bay storage for combustive-lubricating materials
бокс для хранения навесного оборудования	attached implements storage bay (напр. для строительно-дорожный машин)
бокс хранения	storage bay
бокс хранения аккумуляторов	accumulator storage bay
бокс хранения запасных деталей	spare parts storage bay
бокс хранения запасных деталей для грузовиков	truck spare parts bay
бокс хранения запасных деталей для легковых автомобилей	car spare parts bay
бокс хранения запасных покрышек	tyre storage bay
бокс хранения изношенных покрышек	worn-tyre storage bay
бокс хранения металлолома	scrap iron bay (напр. разбитых автомобилей)
бокс хранения разряженный батарей	dead battery storage bay
бокс хранения ёмкостей с летнее-зимним дизельным топливом	summer/winter diesel tank storage bay
бокс хранения ёмкостей с отработанным маслом	used-oil tank storage bay
бункер для хранения зерна с активным вентилированием	dryeration bin
в многофункциональный автомобильный ящик входят инструментальный блок, отделение для хранения огнетушителя и бачок для мойки рук	vehicle multibox combines a toolbox, extinguisher and hand wash tank
запоминающее устройство ЗУ для хранения максимальных значений силы	peak force store
инструкция по техническому обслуживанию автомобиля при хранении	car storage maintenance information
камера хранения	public lockers (ART Vancouver)
камера хранения багажа	public lockers (ART Vancouver)
контейнер загружен отправителем и доставлен к месту получения / выдачи и хранения на терминалах. Получатель контейнерной площадки терминала в порту назначения принимает его за пломбой отправителя	cy-cy (Container Yard (CY) Е.Лавочкина)
место хранения запасной шины	spare tyre place (напр. в багажнике автомобиля)
место хранения шины	tyre carrier place (напр. в багажнике автомобиля)
наземный резервуар для хранения нефтепродуктов	above-ground oil tank
общая годность напр. резиновой детали при хранении	cumulative storage life
отсек для хранения	storage bay (напр. запчастей)
отсек для хранения аккумуляторов	accumulator storage bay
отсек для хранения запасных деталей	spare parts storage bay
отсек для хранения запасных деталей для грузовиков	truck spare parts bay
отсек для хранения запасных деталей для легковых автомобилей	car spare parts bay
отсек для хранения запасных шин	tyre storage bay
отсек для хранения изношенных шин	worn-tyre storage bay
отсек для хранения металлолома	scrap iron bay
отсек для хранения навесного оборудования техники	attached implements storage bay
отсек для хранения разряженный батарей	dead battery storage bay
отсек для хранения ёмкостей с летнее-зимним дизельным топливом	summer/winter diesel tank storage bay
отсек для хранения ёмкостей с отработанным маслом	used-oil tank storage bay
отстойник для хранения навесного оборудования	attached implements storage bay (напр. уборочных машин)
память для хранения коррекций	offset memory (напр. на инструмент)
панель для хранения отвёрточных наконечников	bit-holder
пластиковая панель для хранения отвёрточных наконечников	pastic bit-holder
пластиковая панель для хранения отвёрточных наконечников	bit plastic holder
подвал для хранения масляных ёмкостей	oil tank basement
подвал для хранения топлива	fuel storage tank basement (напр. на автозаправочной станцией)
полка для хранения запчастей	spare parts shelf
постановка на хранение	placement into storage (Alex_UmABC)
расходы по выгрузке на берег, хранению и доставке	LSD (landing, storage and delivery charges Prime)
сбор и хранение отработанных жидкостей напр. масло, СОЖ, тормозная жидкость, антифриз, которые могут загрязнять водные ресурсы	storing water-polluting fluids
снятие с хранения	removal from storage (Alex_UmABC)
срок годности напр. узла при хранении на складе	cumulative storage life
стеллаж для хранения отработавшего масла	used oil storage rack
стеллаж для хранения ёмкостей с отработанной жидкостью	tank for used freeze liquid rack
тёплое место хранения	warm storage area
участок для хранения навесного оборудования	attached implements storage bay (напр. для сельскохозяйственных машин)
участок хранения аккумуляторов	accumulator storage bay
участок хранения горюче-смазочных материалов	bay storage for combustive-lubricating materials
участок хранения запасных деталей	spare parts storage bay
участок хранения запасных деталей для грузовиков	truck spare parts bay
участок хранения запасных деталей для легковых автомобилей	car spare parts bay
участок хранения запасных шин	tyre storage bay
участок хранения изношенных шин	worn-tyre storage bay
участок хранения металлолома	scrap iron bay
участок хранения разряженный батарей	dead battery storage bay
участок хранения ёмкостей с летнее-зимним дизельным топливом	summer/winter diesel tank storage bay
участок хранения ёмкостей с отработанным маслом	used-oil tank storage bay
хранение автомобилей внутри помещения	indoor storage
хранение и погрузка-разгрузка	storage and handling (Yeldar Azanbayev)
центр хранения и транспортировки грузов	freight center (Irina Verbitskaya)
ёмкость для хранения масла	storage tank for fuel or oil
ёмкость для хранения топлива	storage tank for fuel or oil
ёмкость для хранения топлива	fuel bin
ёмкость хранения масла с двойными стенками	storage double walled oil tank