Terms for subject Transport containing хвосты

Russian	English
висеть на хвосте	tailgate (у впереди едущей машины; drive too closely behind another vehicle Val_Ships)
долото в виде "рыбьего хвоста"	two-way bit
долото типа "рыбий хвост"	fish-tail bit
инструмент с направляющими типа "ласточкин хвост"	dovetail tool
канавка в виде ласточкина хвоста	dovetail furrow
лопатка с закреплением в виде "ласточкиного хвоста"	dovetailed blade
направляющая типа "ласточкин хвост"	V-slideway
направляющая типа "ласточкин хвост"	wedge slide
направляющая типа "ласточкин хвост"	V-slide
охватывающая деталь соединения "ласточкин хвост"	outer dovetail
паз или зарубка в виде "ласточкина хвоста"	lewis hole
с зажимом на "ласточкином хвосте"	dovetail-clamped (напр. об инструменте)
соединение глухим ласточкиным хвостом	drawer dovetail (с несколькими шипами)
соединение глухим ласточкиным хвостом	covered dovetail
соединение глухом ласточкиным хвостом	miter dovetail (с одним шипом)
соединение деревянных элементов двойным ласточкиным хвостом	butterfly wedge
соединение сквозным ласточкиным хвостом	common dovetail
соединение сплошным ласточкиным хвостом	through dovetail
соединение сплошным ласточкиным хвостом	box dovetail
соединение типа ласточкин хвост	lap dovetail
хвост зажимного патрона	chuck arbor
шипорезный рубанок для выборки пазов в ласточкин хвост	dovetail plane
шпонка в виде "ласточкиного хвоста"	dovetail key