Terms for subject Transport containing футляр

Russian	English
защитный футляр шины	tyre protective case
карманный футляр из ударопрочного пластика для ключей типа TORX	shock resistant plastic pocket holder for TORX keys
комплект съёмников для разных диаметров шариковых подшипников с обратным молотком в деревянном футляре	ball bearing puller set in wooden box with percussion extractor
металлический футляр конденсатора	condenser metal can
металлический футляр конденсатора	capacitor metal can
набор из 8 ключей типа TORX в карманном футляре из ударопрочного пластика	set of eight keys for TORX screws in pocket shock resistant plastic holder
набор из 6 комбинированных ключей со сдвоенным шестигранником и реверсивной флажковой трещоткой в пластиковом футляре	set of 6 double-ended combination ratchet bihexagonal ring wrenches in plastic case
набор из 6 коротких комбинированных ключей с реверсивной трещоткой для работы в узких пространствах в пластиковом футляре	set of 6 short combination wrenches with reversible ratchet for narrow spaces in plastic holder
набор из шести выколоток в пластиковом футляре	set of six pin punchers in plastic wallet
набор инструментов в деревянном футляре для установочного центрирования сцепления грузовиков	set of instruments in wooden box for centralising clutch for trucks
набор инструментов в деревянном футляре для установочного центрирования сцепления легковых автомобилей	set of instruments in wooden box for centralising clutch for cars
пневматическая шлифовальная машина для клапанов двигателя с аксессуарами в пластиковом футляре	air grinder for valve with accessories in plastic box
приспособления для нарезания резьбы в пластиковом футляре	threader in plastic box
прочный футляр воздушного фильтра, стойкий к воздействию атмосферных осадков	strong frame of air filter with high resistance to atmospheric agents
система модульных футляров для инструментов	modular toolholder system (с их фиксацией)
складывающийся футляр с инструментами для электротехнических работ	folding bag for electrotechnics
специальный футляр для установки катушек шлангов на стене	special case for hose drums to wall mounting (напр. в пунктах маслораздачи)
футляр для запаски	spare-wheel container
футляр для запчастей	spare part case
футляр, позволяющий производить работу, не вынимая прибора	ever-ready case