Terms for subject Transport containing функция

Russian	English
аварийное прекращение функции	abnormal end (ABEND)
адаптивное управление станком в функции геометрических параметров	geometric adaptive control (детали)
анализ функций элементов системы для определения ремонтопригодности	function analysis for maintainability
гидравлический клапан для выполнения специальных функций	dedicated hydraulic valve
двойная функция	dual function
клапан для выполнения специальных функций	dedicated valve (напр. при максимальном давлении гидросистемы)
логистическая функция	logistical function
основной электронный симулятор с многочисленными функциями для тестирования системы Common Rail	main electronic simulator with multiple function for Common Rail test
плата с функциями диагностики и управления	diagnostic/control board
пневматический клапан для выполнения специальных функций	dedicated pneumatic valve
режим работы по целевой функции на основе данных от сенсорных датчиков	sensory-interaction goal-directed behaviour
режим тестирования электронного прибора по функциям выводов	pin-test mode
релейно-контакторное устройство для пуска в функции времени	constant-time starter
самодиагностика функций	built-in test (напр. проводимая бортовым компьютером автомобиля)
свойство шины в ненакачанном состоянии выполнять свои функции	run-flat properties (т.е. доехать до шиномонтажной мастерской)
систем управления переключением передач и тормозами для шоссейных велосипедов, где тормозные рычаги совмещают в себе функции манеток	dual control
сканер для диагностики электрооборудования легковых автомобилей с функциями мотор-тестера и мультиметра	car multiscan
способность шины в ненакачанном состоянии выполнять свои функции	run-flat capability (т.е. доехать до шиномонтажной мастерской)
схема работы каждой функции	operation for each function
транспортное средство с функцией автономного вождения	driverless vehicle (CNN Alex_Odeychuk)
фильтр с передаточной характеристикой, описываемой эллиптическими функциями	elliptic-function filter
фильтр с передаточной характеристикой, описываемой эллиптическими функциями	elliptic filter
функция отпускания стояночного тормоза при трогании с места	Drive Away Release (DAR)
функция отрезания	cutting work
функция предупреждения	alert function (напр. об неисправности)
функция прокручивания списка	pull-down function (напр. в балансировочном станке)
функция сопровождающего освещения	follow me home (Yeldar Azanbayev)
функция спускающегося меню	pull-down function
функция тестера по диагностике эффективности дросселей и стартёров двигателя	tester for diagnosis of the efficiency of the choke and starter engine
функция тестера по замеру напряжения генераторов, диодов и регуляторов от 1 до 30 В	tester measure voltage from 1 to 30V for diagnosing alternators, diodes and regulators
функция форсирования нагрузки	forcing function
характерные для оборудования функции	qualitative functions
характерные функции	qualitative functions
шкала функции распределения	cumulative scale