Terms for subject Transport containing фаза

Russian	English
вертикальные колебательные движения двух колёс между поверхностью дороги и подрессоренными частями с противоположными фазами	tramping motion
электродвигатель с расщеплённой фазой и реакторным пуском	reactor-start split-phase motor
дискретная фаза	dispersed phase (в многофазном потоке)
диффузия из жидкой фазы	liquid phase diffusion
зубья шевронного зубчатого колеса, смещённые по фазе между полушевронами	double helical staggered teeth
импульсная фаза вспышки	impulsive phase
комплект приспособлений для установки фаз распределений бензинового двигателя	petrol engine timing set
комплект приспособлений для установки фаз распределений двигателя	engine timing set
коррекция на опережение по фазе	lead compensation
набор для установки фаз распределения дизельного двигателя	diesel timing kit
набор для установки фаз распределения дизельного топливного насоса	diesel fuel pump timing kit
набор инструментов для установки фаз газораспределения	timing tool set
набор инструментов для установки фаз газораспределения бензинового двигателя	petrol engine tool set
набор инструментов для установки фаз газораспределения двигателя	engine timing tool set
нарушения в установке регулируемых фаз газораспределения	variable valve timing irregularities
нарушения в установке фаз газораспределения	valve timing irregularities
нарушения установки фаз клапанного распределения	valve timing irregularities
натяжное устройство фаз распределения двигателя	timing belt tensioner
нулевая последовательность фаз	zero phase-sequence
нулевая фаза	zero wire
нулевая фаза	zero conductor
первоначальная калибровка производителем набора инструментов по установке фаз системы впрыска	original calibration of timing tool set
перебои в работе управления фазами зажигания	irregularities in control ignition timing
переключатель света фаз	dimmer control
перестановка фаз	polarity swap (электрических)
преобразователь фаз	rotary phase converter
приспособление для контроля и регулировки ремня фаз газораспределения	timing belt tool
прочная промышленная катушка для электрокабеля под напряжение 500В, 16 ампер, с 3-я фазами	heavy duty industrial cable reel for 500V at 16 Amp, 3-phase
работа трёхфазного электродвигателя при обрыве фазы	single phasing
регулятор фазы сигнала цветности	color-phase control
сбой в установке фаз системы зажигания	irregularities of ignition timing adjustment
сводное время на проведение нескольких фаз тестирования	cumulative time test (напр. инжекторов системы Common Rail)
сдвиг фаз	phase difference
Сигнальная фаза и время	SPaT (Signal Phase and Time Aurinko13)
смещение фаз	phase difference
электронное смещение фазы	phase pushing
со сдвигом по фазе	displaced in phase
создание покрытий нанесением из паровой фазы	vapour-plating technique (напр. распылением в вакууме)
торможение асинхронного двигателя за счёт изменения порядка следования фаз	plug braking
уравнитель фаз	phase balancer
устойчивое по фазе	synchronous acceleration
фаза запуска	phase of startin-on (напр. двигателя)
фаза колебаний	electrical angle
фаза опоры на две точки	double support phase
фаза подготовки оборудования	equipment preparation phase
фаза проверки	phase of checking
фаза работы зелёного сигнала светофора	green phase
шаблон для установки фаз газораспределения	camshaft timing gauge