Terms for subject Transport containing учёт

Russian	English
высота всасывания насоса с учётом потерь на трение жидкости	total lift
коммерческая нагрузка с учётом ограничения общей массы	weight limited payload
момент учёта перевозок	shipping-to-delivery time
обозначение порядка возмещения и учёта в цене транспортных издержек	franco
обследование по учёту и использованию грузовых автомобилей	truck inventory and use survey
Отдел учёта данных о дорожном движении и анализа перевозок	Highway Travel Monitoring and Transportation Surveys Division (Georgy Moiseenko)
Отдел учёта данных о поездках	Travel Monitoring Division (Georgy Moiseenko)
Отделение финансового учёта, финансовой политики и финансовых операций	Financial accounting, Policy and Operations division (Georgy Moiseenko)
пономерной учёт контейнерного парка	tracking each number of the container fleet (Technical)
пономерной учёт контейнеров	tracking each container by its number (Technical)
Руководство по учёту данных о дорожном движении	Traffic Monitoring Guide (Georgy Moiseenko)
с учётом возможных перегрузок в пути	provide for possible transshipments of the goods on the way to the place of destination (тж. просто – taking into consideration transshipments ksuh)
сечение отверстия с учётом припуска	rough hole area (напр. на растачивание)
Система автоматизированного учёта продаж и распределения проездных билетов	automated ticket sales and dispensing system (напр. по районам)
Система автоматизированного учёта продаж проездных билетов	computerized ticket sales system
Система автоматизированного учёта продаж проездных билетов	ticketing system
Система автоматизированного учёта продаж проездных билетов	automated ticked sales and dispensing system
Система автоматизированного учёта продаж проездных билетов	automated ticket-sale system
Система автоматизированного учёта продаж проездных билетов	automated ticket-sale system, automated ticked sales and dispensing system (Анна Ф)
скидка с учётом дальности проб	mileage allowance
учёт данных	accounting data (Yeldar Azanbayev)
учёт движения	traffic records
учёт движения	traffic census
учёт потерь и простоев	accounting of losses due to downtime
учёт потерь от простоев	accounting of losses due to downtime