Terms for subject Transport containing усталость

Russian	English
диаграмма усталости, характеризующая число циклов до разрушения в зависимости от напряжения	stress-cycle diagram
испытание вращающегося образца на усталость при изгибе	bean rotating fatigue test
испытание на усталость консольно закреплённого образца	cantilever fatigue test
испытание на усталость при изгибе	fatique bending test
испытание на усталость выносливость, долговечность и т.д. при кручении	endurance torsion test
малоцикловая усталость	low cycle fatigue
машина для испытания на сопротивление усталости при кручении	reverse torsion machine
машина для испытания усталость при кручении	reversed torsion machine (напр. торсионных валов)
напряжение, вызывающее усталость	fatigue stress
поломка, вызванная усталостью	fatigue failure
предел усталости при поворотном изгибе	repeated transverse stress strength
предел усталости при растяжении – сжатии	tension-and-compression fatigue limit
прочность при малоцикловой усталости	plastic fatigue strength
разрушение от усталости	fatigue fracture
разрушение от усталости	endurance failure
сопротивление малоцикловой усталости	plastic fatigue strength
срок службы до разрушения от усталости	fatigue life
срок службы до разрушения от усталости	endurance life
трещина от усталости	fatigue crack
умение справляться с усталостью	fatigue management (Yeldar Azanbayev)
усталость, возникающая на кромках	end-fatigue (напр. зубьев)
усталость металлов	metal fatigue
усталость при сдвиге	share fatigue