 |
| Russian | English |
| клапан ускоренного опускания | quick-drop valve |
| критическая температура поверхности трения, при которой возникает ускоренное её разрушение | scuffing temperature (от образования задиров) |
| программа ускоренных испытаний для доводки | accelerated development programme (напр. автомобиля, бульдозера или агрегата, обычно, при форсированных режимах) |
| степень форсирования режима ускоренного испытания | accelerated test ratio (по сравнению с режимом эксплуатации) |
| ускоренное окисление топлива при высокой температуре | high temperature oxidation |
| ускоренное опускание | quick-drop |
| ускоренное усиленное сгорание | accelerated combustion |
| ускорить разрушение | accelerate the failure (напр. при испытаниях) |
| установка для ускоренных испытаний окраски кузовов при искусственном климатическом воздействии | accelerated paint weathering machine |