Terms for subject Transport containing управление системами

Russian	English
автоматизированная система управления	automated management system
автоматизированная система управления контейнерным терминалом	Computerised Container Terminal Control System
адаптивная система управления дорожным движением	Adaptive traffic control system (AlexanderGerasimov)
Активная система управления наклоном кузова	Active tilt control system (ATCS)
Активная система управления наклоном кузова при поворотах автомобиля	Active tilt control system (ATCS)
активная система управления наклоном кузова приводит в действие тяги стабилизаторов	active tilt control winds up the stabilizer bars (при поворотах автомобиля)
активная система управления наклоном кузова приводит в норму показатели положения кузова	active tilt control improves normal ride characteristics (при поворотах автомобиля)
блок системы рулевого управления	steering-control unit
вал блока управления рулевой системы	steering-control unit shaft
вибрации, исходящие от системы рулевого управления	vibration of steering system
вибрация системы рулевого управления	steering system vibration
внешняя контрольная система с ручным управлением	manually operated external control system (Yeldar Azanbayev)
гидравлическая система рулевого управления	steering hydraulic system
гидравлическая система рулевого управления	steering hydraulics
гидравлическая система рулевого управления	steering hydraulic
голосовая система управления	voice system
голосовые указания системы управления автомобилем	voice guidance of driving system (напр. навигационной системы)
давление в системе гидравлики рулевого управления	steering hydraulic system pressure
давление в системе управления	contact pressure
давление гидравлической системы рулевого управления	steering hydraulic system pressure
давление масла гидронасоса системы рулевого управления	steering hydraulic system pump pressure oil
датчик Активной системы управления наклоном кузова при поворотах автомобиля	Active tilt control system ATCS sensor
датчик давления для мониторинга и управления насосами в системах нагнетания давления и пожаротушения	pressure transmitter for monitoring and control of pumps in pressure boosting and fire extinguishing plants
датчик управления системой обогрева	heating system control sensor
датчики систем управления двигателем	engine control sensors (напр. датчики коленвала, воздухозабора, впрыска и т.д.)
двигатель системы насоса рулевого управления с гидроусилителем	hydraulic power steering system pump motor
Европейская система управления качеством для моторных масел	Europian Engine Lubricants Quality Managements System (EELQMS)
Европейская система управления качеством для моторных масел	European Engine Lubricants Quality Management System (EELQMS)
Европейская система управления качеством моторных масел	European Engine Lubricants Quality Management System (EELQMS)
заливная крышка бака системы рулевого управления	steering tank filter cap
замкнутая система управления	close loop control system
индикатор отказа вспомогательной системы рулевого управления	supplemental steering fault indicator light
исполнительное звено системы управления	final controlling element
исполнительный механизм системы управления	control actuator
исполнительный элемент системы управления	final controlling element
клапан системы управления	steering-control valve
клапан управления насосом высокого давления ТНВД системы подачи топлива Common Rail	Common Rail high pressure pump control valve
клапан управления режимом постоянного давления в системе маслораспределения	constant pressure control valve in oil dispensing system
клапан управления режимом постоянного давления в системе распределения охлаждающей жидкости	constant pressure control valve in coolant dispensing system (напр. антифриза, тосола)
крышка блока управления системы рулевого управления	steering-control unit cover
масло возврата системы рулевого управления	steering system return oil
масло гидравлической системы рулевого управления	steering hydraulic oil
маслопровод гидравлической системы рулевого управления	steering hydraulic oil line
маслопроводы гидравлической системы рулевого управления	steering lines group
медицинские показания к управлению транспортным средством, оборудованным акустической парковочной системой	acoustic parking system only (особая отметка в водительском удостоверении snowleopard)
многоточечный впрыск топлива электронной системой управления	electronic multi-point fuel injection
неисправность гидравлической системы рулевого управления	steering hydraulic system problem
орган управления системой пуска холодного двигателя	choke control
Отдел систем управления дорожным движением	Traffic Management Systems Division (Georgy Moiseenko)
Отдел управления программой интеллектуальных систем "Автомобиль-дорога" и системотехники	IVHS Program Management and Systems Engineering Division (Georgy Moiseenko)
отказ гидравлической системы рулевого управления	steering hydraulic failure
отключение бустерной системы управления	boost separation
передовая система управления автомобилями	advanced vehicle control system (AVCS Georgy Moiseenko)
передовая система управления дорожным движением	advanced traffic management system (ATMS Georgy Moiseenko)
перечень неисправностей гидравлической системы рулевого управления	steering hydraulic system problem list
питание системы рулевого управления	steering system supply
последовательная система управления впрыском топлива и зажиганием	sequential injection and ignition system
программа системы управления верхней моющей щёткой	program for top washing brush control system
программное обеспечение системы управления	controlling software
реакция системы адаптивного управления	adaptive control AC response
родстер с панорамной крышей на жидкокристаллической основе и системой управления её "подсветки" от светлого до тёмного	roadster with panoramic roof and Magic Sky Control
сигнал высокого давления в системе управления	high-load pressure signal flow
систем управления переключением передач и тормозами для шоссейных велосипедов, где тормозные рычаги совмещают в себе функции манеток	dual control
система автоматического управления комбайном по крайнему стеблестою	edge-guide steering
Система автоматического управления освещения	Automatic Lighting Control (ALC)
система адаптивного управления по силовому параметру	force transducer system (напр. мощности резания)
система блокировки управления двигателем по положению реверса	thrust reverser interlock system
система дублирования управлением	steering repeater system
система контроля и управления доступом	access control (СКУД Aleastro)
Система контроля и управления транспортным средством	Vehicle Management and Control System (VMCS)
Система контроля и управления транспортным средством	Car Management and Control System (CMCS)
система насоса рулевого управления с гидроусилителем	hydraulic power steering system
система речевого управления	voice system
система рулевого управления	steering-control system
система рулевого управления погрузчика "обратная лопата"	backhoe loader steering system
система рулевого управления с усилителем	power steering system
система смазки механизма раздельного управления	differential steer lube oil system
система управлением уличным движением	street traffic control system
система управления	control gear
система управления автомобилем	system of car control (Yeldar Azanbayev)
система управления блокировки двигателем	engine throttle interlock system
система управления верхней моющей щёткой включает программу "обегания" выступов кузовов пикапов и багажников для лыж	top washing brush control system includes override programs for pick-up trucks and ski-boxes (на крыше автомобиля)
система управления гибридным силовым агрегатом	hybrid powertrain control system
система управления двигателем	engine control
система управления для предотвращения пробуксовки	anti-spin regulation traction control system (ASC)
система управления железнодорожными перевозками	railway control system (Alex_Odeychuk)
система управления жидкокристаллической крышей родстера Magic Sky Control позволяет регулировать интенсивность освещения салона от высокой до крайне низкой степени освещения	Magic Sky Control system which adjusts the tint on the roadster sunroof for more sunlight or darkness
система управления компетентностью персонала	competence management system (Кунделев)
система управления общественным транспортом	public transport control system (chobotar)
система управления параллельной гибридной трансмиссией	parallel hybrid powertrain control system
система управления параллельным гибридным силовым агрегатом	parallel hybrid powertrain control system
система управления переключением передач AI	artificial intelligence shift control (Yeldar Azanbayev)
система управления переключением передач	transmission shifting control system
система управления переключением передач AI	AI-SHIFT (AI – искусственный интеллект Yeldar Azanbayev)
система управления потоками воздуха и шумом в кабине при сложенной крыше родстера	roadster Airguide windstop system (control air flow and noise in the cabin area when the top is down)
система управления тележками	trolley control system
система циклового управления	sequential control system
система электронного управления дизельным двигателем	Electronic Diesel Control
соединение маслопровода гидравлической системы рулевого управления	steering hydraulic oil line connection
список неисправностей гидравлической системы рулевого управления	steering hydraulic system problem list
станок с контурной системой числового программного управления	contouring machine (ЧПУ)
схема контура гидравлической системы рулевого управления	steering hydraulic system schematic
управление в замкнутой системе	closed-cycle control
Управление дорожного движения и внедрения интеллектуальных систем "Автомобиль-дорога"	Office of Highway Traffic and IVHS applications (Georgy Moiseenko)
Управление организации дорожного движения и интеллектуальных систем "Автомобиль-дорога"	Office of Traffic Management and IVHS (Georgy Moiseenko)
Управление систем управления	Office of Management Systems (Georgy Moiseenko)
Управление совместных программ "Интеллектуальных систем "Автомобиль-дорога""	Joint IVHS Program Office (Georgy Moiseenko)
цилиндр системы управления	pilot cylinder
электронный блок управления адаптивной системы демпфирования	ECU of Adaptive Damping System
элементы системы рулевого управления	steering components