Terms for subject Transport containing упор

Russian	English
выгибатель упора	stop adjuster
газовый упор	gas strut (напр. багажника, капота и т.д.)
грудной упор	breast-plate (инструмента)
жёсткий упор, требующий минимального технического обслуживания	low-maintenance rigid hitch assembly
задний упор	backstep (kee46)
закрутить до упора	turn home
заранее настроенный упор	preset stop (напр. автомобильного подъёмника)
количество оборотов рулевого колеса от упора до упора	number of steering wheel turns between end positions
кольцевой упор	clamping ring stop
кронштейн упора	stop bracket
нож с насечкой и с эргономической нескользящей рукояткой и с упором для большого пальца для обработки повреждённых мест покрышки	skiving knife with knobbed plastic and ergonomic non-slip grip handle to prepare tread damages
оцинкованная головка для кнопочных фитингов смазочных нагнетателей и с верхним упором для возможности подвески	zinc plated button head couple with fixed hook-on for grease gun
оцинкованная головка для кнопочных фитингов смазочных нагнетателей с нижним выступом для упора сопла	zinc plated button head couple with fixed push-on for grease gun
пара фрикционных упоров сопла вытяжной системы отработанных газов автомобилей	pair of friction blocks of nozzle of exhaust extraction system (для фиксации сопла на выхлопной трубе автомобиля)
передвижной упор	alignment positioning stop
пластина механического упора	mechanical block plate (напр. остановки каретки колонны автомобильного подъёмника)
поворот рулевого колеса от упора до упора	lock-to-lock turn
подвижной тормозящий упор	movable braking stop
правый упор рулевого механизма	right steering stop
при открытой до упора заслонке	full cock
приспособление с несколькими упорами	multistop attachment
противооткатный упор	wheel block
пружинящий упор	cushioned horn
с управлением от кулачков и упоров	dog-controlled (напр. о перемещениях стола)
складной упор для ног	folding foot rest
телескопический упор	extension backstop (для предохранения стрелы крана от запрокидывания)
тупиковый упор	bumper stop
угол поворота колеса от упора до упора	degree of lock
угол поворота от одного упора до другого	locking angle
угол поворота от упора до упора	lock angle (управляемых колёс)
угол поворота управляемых колёс от одного упора до другого	steering lock angle
уголок упора поглощающею аппарата	draft lug angle
упор автоматического опережения впрыска топлива	fuel injection automatic timing advance stop
упор водила планетарного ряда	planet carrier stop
упор водила планетарной шестерни	planet carrier stop
упор двери	door hold-open rod
упор для автоматического выключения подачи	feed stop
упор для выключения автоматической подачи	trip dog (самохода)
упор толкатель для выравнивания полосы проката у ножниц	squaring pusher
упор для закрепления окна в транспортном средстве в открытом положении	casement adjuster
упор для изменения скорости подачи	feed dog (напр. с быстрой на рабочую)
упор для колен	knee bar
упор для колена	knee grip (на мотоцикле)
упор для контроля глубины	depth control stop
упор для пружинного толкателя микроклапана	microvalve pushrod pad
упор для реверсирования ползуна	dog for ram reversal (напр. поперечно-строгального станка)
упор для реверсирования стола	table dog (напр. станка)
упор изменения характеристик вертикального перемещения	vertical dog (напр. направления, скорости)
упор изменения характеристик поперечного перемещения	transverse dog (напр. направления, скорости)
упор изменения характеристик продольного перемещения	longitudinal dog (напр. направления, скорости)
упор кардана с большими углами перекосов	high angle joint stop
упор оси	shaft stop (регулировочной)
упор педали с качающейся площадкой	treadle stop
упор под колесо	tyre wedge
упор, предотвращающий опрокидывание	torque arm (напр. редуктора)
упор реверсирования движения	reversing dog (напр. стола)
упор реверсирования движения	reversal dog (напр. стола)
упор рулевого цилиндра	steering cylinder shim stop
упор рычага муфты поворота	steering clutch control button (гусеничной машины)
упор со скосом	bevelled stop
упор-стопорное устройство	arresting device
упор угла поворота рулевого колеса	steering-wheel angle stop
упор угла поворота рулевого колеса	steering angle stop
управляющий упор	controlling stop
форма захвата рукоятки ножа из ABS с передним и боковым упором для большого пальца	ABS catch of the knife with front and side thumb seat
цикл с управлением от упоров	dog-controlled cycle
число оборотов рулевого колеса от упора до упора	steering wheel lock-to-lock turns
штанга-упор	stop bar (напр. для установки длины)