Terms for subject Transport containing тяжёлая работа

Russian	English
автомобиль для работы в тяжёлых условиях	heavy traction vehicle (напр. в заболоченной местности)
автомобиль для тяжёлых условий работы	heavy traction car
гусеничная лента для тяжёлых условий работ	heavy-duty track (напр. на угольных отвалах или на болотистой почве)
диагональные кусачки для тяжёлых работ	heavy-duty diagonal cutting nippers
диагональные хромированные кусачки для тяжёлых работ с хромированным покрытием	heavy-duty diagonal cutting nippers with chrome plated finish
предназначенный для тяжёлого режима работы	high duty
радиатор для тяжёлых условий работы	heavy-duty radiator (транспортного средства)
резиновый амортизатор-антивибратор для тяжёлых режимов работы	heavy-duty rubber cushioned snubber
смазочное масло для работы в тяжёлых условиях	HD heavy duty-oil
смазочное масло для работы в тяжёлых условиях	HD -oil
топливо для тяжёлых условий работы	heavy-duty fuel
трубный разводный ключ Стиллсона для тяжёлых работ	Stillson heavy duty wrench
тяжёлая работа	high duty
тяжёлый режим работы	heavy loaded regime
цепной ключ для тяжёлых работ с двумя зубьями, позволяющие работать в обоих направлениях без снятия инструмента	heavy-duty chain wrench with twin serrations permit work in both directions without removing