Terms for subject Transport containing тяговая

Russian	English
вынос тяговой рамы	drawbar shift (напр. отвала бульдозера)
гибкий тяговый канат	flexible trailing cable
дополнительное тяговое усилие	extra traction
задняя гидравлическая тяговая вилка тягача для буксировки поломанных автомобилей	hydraulic rear yoke of tow-truck
задняя тяговая вилка тягача для буксировки поломанных автомобилей	rear yoke of tow-truck
защёлка тяговая бруса	drawbar pin latch
инструмент для извлечения тягового штыря	tow pin extractor (в транспортёре)
кронштейн тяговой рамы	drawbar bracket (напр. отвала бульдозера)
крюк на тяговом брусе трактора	drawbar hook
крюк тягового агрегата	pintle hook (напр. трактора)
нагрузка на тяговое приспособление	drawbar load
натяжение на тяговой части ремня	belt force on load side
носовая подвеска тягового двигателя	nose suspension
приведённая тяговая мощность	corrected drawbar horsepower (напр. трактора)
роликовая тяговая цепь	haul roller chain
свободное тяговое усилие на крюке	reserve tractive power
свойства тяговой силы	draught properties
система регулирования орудия напр. навесного сельскохозяйственного орудия по тяговому усилию	draft control system
система тягового электрооборудования гибридного автомобиля	traction voltage system
сквозной тяговый стержень	continuous drawbar
суммарное тяговое усилие	gross tractive power
требования к тяговой силе	draught requirements
тяговая вилка	towing fork
тяговая единица	propulsion unit
тяговая мощность	tow power
тяговая мощность трактора, полученная на испытаниях	observed drawbar horsepower
тяговая нагрузка	pulling load
тяговая сила впуска воздуха	air inlet draught
тяговая способность	pulling ability
тяговая характеристика	traction characteristic (напр. гидродинамической муфты)
тяговая цепь	haul chain
тяговая цепь	drag chain
тяговая штанга	traction bar
тягово-сцепное устройство	towing coupler
тягово-сцепное устройство	tow hitch (ТСУ)
тяговое испытание тягача	truck drag test
тяговое напряжение гибридного автомобиля	traction voltage
тяговое усилие	pulling capacity (напр. съёмника подшипников)
тяговое усилие	pulling pressure
тяговое усилие	pulling load
тяговое усилие	broaching force
тяговое усилие при длительной мощности	continuous tractive effort
тяговое усилие ходовых двигателей	tractive pull (самоходной установки при движении)
тяговое устройство	pulling device
тяговое устройство гусеничного типа	caterpillar haul-off unit
тяговые агрегаты	traction equipment
тяговые испытания	pull test
тяговые испытания	drawbar test (трактора, тягача)
тяговые свойства	hauling properties
тяговые свойства	draught properties
тяговые требования	draught requirements
тяговые характеристики	haulage characteristics
тяговый автомобиль	towing car
тяговый автомобиль	towing vehicle
тяговый автомобиль	towed vehicle
тяговый автомобиль	towed car
тяговый барабан	traction drum
тяговый брус	drag bar
тяговый брус прицепа	dragbar for trailer
тяговый грузовой канат	haulage line
тяговый канат обратного хода	back-haul cable
тяговый класс	drawbar category (напр. тракторов или тягачей)
тяговый КПД реактивного двигателя	jet propulsive efficiency
тяговый палец	dragging pin (входящий в отверстие ступицы колеса и обеспечивающий его вращение на поворотном столе шиномонтажного станка)
тяговый редуктор	traction gearbox
тяговый стержень	draw bar
тяговый транспорт	motive power (не включает в себя вагоны: "Motive Power": it is any type of steam, diesel, or electric locomotive, traction unit, maintenance vehicle, or other type of self propelled vehicle that runs on rails. MichaelBurov)
тяговый фрикционный прибор	friction draught gear
тяговый электродвигатель	traction electric motor (напр. для подъёмно-транспортных механизмов)
холостой тяговый канат	back-haul cable
шар тягово-сцепного устройства	tow ball (ТСУ)