Terms for subject Transport containing трубка

Russian	English
адиабатическая трубка	adiabatic tube
вихревая трубка	rotary stream
водомер с трубкой Вентури	Venturi-tube water meter
всасывающая гибкая трубка	suction flexible pipe
вставить отсасывающую трубку в контейнер	insert the suction pipe in the container
вставная трубка	insertion tube (напр. видеоизмерительного прибора)
вторичная трубка Вентури в карбюраторе	secondary Venturi
высокопроизводительная всасывающая трубка с головкой насоса, сделанной из плотного полиэтилена	heavy duty steel suction tube with pump head made from high density polyethylene
высота ёмкости с трубками	tank height with pipes
газоотводная трубка	tank breather tube (напр. в масляном резервуаре)
гибкая маслоотводящая трубка	suction flexible pipe (напр. для откачки отработанного масла)
гибкая трубка	flex tube
гибкая трубка для насоса консистентной смазки	flexible tubes for grease pump
гибкий шланг с изогнутой металлической трубкой	flexible hose with bent tube
гофрированная эластичная трубка	crinkled elastic tube
гофрировать трубку	corrugate pipe
диаметр всасывающей трубки масляного насоса с пневматическим приводом	shaft diameter of air operated oil pump
диаметр всасывающей трубки масляного насоса с пневмоприводом	shaft diameter of air operated oil pump
диаметр всасывающей трубки масляного пневмонасоса	shaft diameter of air operated oil pump
длина всасывающей трубки масляного насоса с пневматическим приводом	shaft length of air operated oil pump
длина всасывающей трубки масляного насоса с пневмоприводом	shaft length of air operated oil pump
длина всасывающей трубки масляного пневмонасоса	shaft length of air operated oil pump
дренажная трубка	drain passage
загрузочная трубка	charging tube (напр. кондиционера)
зажигание от калильной трубки	hot-tube ignition
замёрзшая трубка	frozen pipe
запал от калильной трубки	hot-bulb ignition
изогнутая трубка	bended pipe
изогнутая трубка для закачки	filling bent tube (напр. масла в двигатель)
инструмент для развальцовки концов медных и легкосплавных трубок	flaring tool for copper and light alloy tubes
испытательные измерительные трубки с индикацией показанием длины	length-of-stain detector tubes
керамическая трубка	ceramic pipe
клапан с фитингом для вставки трубки 8 мм	valve with push-in fitting for pipe 8 mm
кожух ограждения напр. комбайна с трубками Вентури	Venturi cowl
кривошипный насос с шаровым клапаном, шлангом и изогнутой трубкой на тележке для заправки грузовиков трансмиссионным маслом	trolley crank pump for commercial gear oils with ball valve, hose and filling bent tube
манометр с наклонной U-образной трубкой	inclined tube manometer
медная окись на медных трубках тормозной системы	brake liquid copper tube aerugo
набивка трубки сапуна	breather packing
нагнетательная трубка	pressurized tube
напорная трубка насоса	rising pipe
направляющая трубка выпуска воздуха	air delivery tube in exhaust port
обратная трубка главного предохранительного клапана рулевого управления	main steering reliev valve return pipe
окисление медных трубок системы охлаждения автомобиля	coolant copper tube system aerugo
первичная трубка Вентури в карбюраторе	primary Venturi
переливная трубка радиатора	radiator overflow pipe
перепускная трубка	overflow tube
пластмассовые трубки	plastic tubing (напр. для маслораздачи)
погружная возвратная трубка	immersible return-hose (напр. насоса)
пробка с трубкой	pipe plug
прозрачная трубка после фильтра грубой очистки	inspection glass tube after fuel primary filter
прозрачная трубка после фильтра тонкой очистки	inspection glass tube after fuel fine filter
радиатор автомобильный с вертикальным расположением трубок	down-flow radiator
разорванная трубка	broken pipe
распыляемый реагент для защиты пластиковых трубок	aerosol reagent for plastic tubing
реактив в аэрозольной упаковке для защиты пластиковых трубок	aerosol reagent for plastic tubing
скруббер с трубками Вентури	Venturi scrubber
сливная трубка	leak pipe
сливная трубка	down-flow spot
смесь для резиновых трубок	pipe rubber blend
соединение наливной трубки ёмкости R2″	tank filling pipe connection R2″ (с 2-х дюймовой трубкой)
соединительная трубка с шаровым расширителем	contacting bulb
трубка без насечки	bare pipe
трубка высокого давления	delivery pipe (напр. топливной системы Common Rail)
трубка гидравлической тормозной системы	hydraulic brake line
трубка резака для подачи режущего кислорода	cutting oxygen tube
трубка для рециркуляции	return pipe
трубка для рециркуляции инжектора	injector return pipe (в системе Common Rail)
трубка для сверхвысокого воздушного давления	ultra-high pressure air pipe
трубка для сдувания	blow pipe
трубка для слива отработанного масла	waste oil tube
трубка заливной горловины топливного бака	fuel filler tube
трубка из чёрного силикона	black silicon tube
трубка масляного манометра	oil pressure gauge pipe
трубка Пито	Pitot static tube
трубка подачи выходящего воздуха	air delivery tube in exhaust port
трубка подачи масла	oiling tube
трубка подогрева воздуха в карбюраторе	carburetor hot air pipe
трубка рециркуляции	return pipe
трубка рулевой колонки	steering-column tube
трубка с металлизированным покрытием	metal coating tube
трубка с покрытием	coating tube
трубка с трещиной	broken pipe
трубка, соединяющая вакуум-корректор с карбюратором	vacuum advance hose
трубка ёмкости, соединяющаяся с атмосферой	tank breather tube
трубогибочный инструмент для медных, легкосплавных труб и трубок из мягкой стали	tube bending tool for copper, light alloy and soft steel tubes
фильтр в виде пористой трубки в металлическом кожухе	mantle filter
фильтр в виде пористой трубки в стеклянном кожухе	mantle filter
электроннолучевая трубка с термокатодом	hot-cathode tube
эмульсионная трубка	emulsifying tube (карбюратора)
эмульсионная трубка карбюратора	carburetor emulsifying tube
ёршик для чистки трубки	pipe cleaner