DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Transport containing трос | all forms | exact matches only
RussianEnglish
буксирный тросremote cable (Yeldar Azanbayev)
буксировка на тросеcable haulage
буксировочный тросlength of tow rope
буксировочный тросtrailing line
буксировочный тросtow rope
буксировочный тросhauling cable
гибкий буксировочный тросflexible tow rope
гибкий трос для буксировкиflexible tow rope
горизонтальный защитный тросhorizontal wire
зажим для проволочного тросаwire-rope socket
зажим для тросаcable clamp
закладывать трос в блокplace rope in block
закреплять тросterminate a cable
зачалка тросаlong splice (оттяжка и т.п.)
защитный тросsafety rope
защищённый трос управленияcovered control cable
клапан безопасности в случае обрыва тросаsafety device in case of rope failure (напр. на автомобильном подъёмнике)
клещи для облегчения зацепления тормозного тросаpliers for easy hook-up of brake cable
клещи для троса ручного тормозаpliers for hand brake cable
клин крепления тросаcable wedge
металлический буксировочный тросmetal tow rope
металлический трос для буксировкиmetal tow rope
многожильный тросwire cable
напрягающий тросprestressing cable
натяжной тросtension cable
нейлоновый буксировочный тросnylon tow rope
нейлоновый трос для буксировкиnylon tow rope
ненатянутый тросslack rope
несущий тросsuspension cable
несущий тросsuspension line (напр. висячего трубопровода)
несущий тросbearer cable
ограничительный тросcheck cable
ослабление тросаslackening of cable (напр. автомобильного подъёмника)
ослаблять тросslack a rope
оттяжка тросаguy rope
оттяжка тросамиguy cable
оттяжной тросguy-back
передний болт с проушиной для крепления буксирного тросаfront tow-eyebolt
подвесной тросpendant cord (напр. устройства для перемещения тяжёлых изделий)
подвесной тросdrop cord
подъёмный тросhoisting sling
поперечный тросtransverse cable
предварительное натяжение троса автомобильного подъёмникаcar lift cable pre-adjustment
предохранительный тросsafety line
предохранительный тросcheck cable
привод с гибким тросом и шкивамиcable drive
провис троса подъёмникаlift cable deflection
проволочный тросcable wire
прорезиненный тросrubber rope
расплетание тросаstripping-down
резиновый тросrubber rope
рулевой тросrudder line
сматывать трос с барабанаfeed off a line from a drum
сплетение тросаtwist joint
спускной тросdrop cord
страховочный тросsafety rope
трос аварийного отключенияpull cord (напр. автоматической линии)
трос для буксировкиlength of tow rope
трос для трассировки основного кабеляcarrier cable
трос лентыbelt cord (напр. конвейера)
трос с раздвоённым концомforked line
трос, сплетённый из витой проволокиwire cable
трос тормозаbrake cable
электромеханическое стопорное устройство при обрыве тросаelectromechanical locking device in case of rope failure (напр. на автомобильных подъёмниках)