Terms for subject Transport containing трансмиссия

Russian	English
автоматическая коробка передач АКП с электронным переходом на повышающие передаточные числа трансмиссии	automatic overdrive electronic wide ration transmission A/T (A4R70W)
автомобиль с бензиновым двигателем и электрической трансмиссией	gasoline-electric car
автомобиль с бензиновым двигателем и электрической трансмиссией	gas-electric car
гарантия на гибридную трансмиссию	hybrid powertrain warranty
гибридная трансмиссия	hybrid powertrain
дверца трансмиссии	engine hatch
двухступенчатый домкрат для трансмиссий с предохранительным клапаном перегрузки	two-stage transmission jack with overload safety valve
домкрат для трансмиссий	transmission jack
"залипание" муфт трансмиссии	transmission dragging
заправка масла в трансмиссию	gear oil dispensing
испытание трансмиссии при большом крутящем моменте и малом числе оборотов	high-torque - low-speed test
кожух трансмиссии	transmission housing
линия передачи трансмиссия	transmission line
маля шестерня трансмиссии	transmission pinion
масло в бочках для трансмиссий	drummed gearbox oil
масляный поддон трансмиссии	transmission sump pan
мгновенный центр перемещения центра колеса в продольной вертикальной плоскости относительно подрессоренной массы в момент соединения трансмиссии с двигателем	torque arm centre in drive
медицинские показания к управлению транспортным средством с автоматической трансмиссией	automatic transmission only (особая отметка в водительском удостоверении snowleopard)
модель автомобиля с автоматической трансмиссией	automatic transmission car model
муфта ручного управления трансмиссией	manual shirt transmission clutch
общая система смазки двигателя/трансмиссии	common engine/transmission lubrication system
обычная трансмиссия	standard transmission
отбор мощности с приводом от трансмиссии и главного сцепления	transmission-driven power take-off (трактора)
параллельная гибридная трансмиссия	parallel hybrid powertrain
педальный насос двухступенчатого домкрата для трансмиссий	pedal pump of two-stage transmission jack
поворотная опора с универсальным подсоединением для гидравлических домкратов, предназначенных для всех типов трансмиссий	swivel support with universal connection for all transmission hydraulic jacks
подставка для трансмиссии	contoured cradle for transmission (при ремонте)
потери в автоматической трансмиссии	automatic transmission loss
потери в ручной трансмиссии	manual transmission loss
привод трансмиссии	transmission drive
промывочное масло для трансмиссии двигателя	transmission wash oil
профильная подставка для ремонта трансмиссии	contoured cradle for transmission
система управления параллельной гибридной трансмиссией	parallel hybrid powertrain control system
тормоз трансмиссии	transmission brake
трактор с трансмиссией прямого включения	DD Direct Drive tractor
трансмиссия бензино-электрического двигателя	gasoline-electric powertrain
трансмиссия гусеничной машины	caterpillar transmission
трансмиссия с разветвлением потока мощности	power split-hybrid
туннель под полом кузова для управления трансмиссией	transmission tunnel
устройство, моделирующее работу трансмиссии	transmission simulator (напр. для обучения вождению автомобилей)
хромированный шток двухступенчатого домкрата для трансмиссий	chrome-plated rod of two-stage transmission jack
цепь трансмиссии	transmission chain
чистое масло для трансмиссий	pure transmission oil (без примесей или присадок)
шестиступенчатая трансмиссия полноприводного автомобиля	six-stage transmission