| Russian | English |
| автомобильная аккумуляторная батарея на основе технологии AGM – абсорбированного в стекловолоконной материи электролита | AGM vehicle battery |
| автомобильная аккумуляторная батарея на основе технологии AGM – абсорбированного в стекловолоконной материи электролита | vehicle AGM absorbed glass mat battery |
| автомобильная аккумуляторная батарея на основе технологии AGM – абсорбированного в стекловолоконной материи электролита | car AGM battery |
| автомобильная аккумуляторная батарея на основе технологии AGM – абсорбированного в стекловолоконной материи электролита | AGM car battery |
| безлюдная технология | unattended running |
| высший уровень технологии механообработки | cutting edge of machining technology |
| Заместитель администратора по исследованиям, разработкам и технологии | Associate Administrator for Research, Development and Technology (Georgy Moiseenko) |
| Заместитель администратора по исследованиям, разработкам и технологиям | Associate Administrator for Research, Development and Technology |
| зарядное устройство для автомобильных аккумуляторных батарей, произведённых по технологии AGM – абсорбированного в стекловолоконной материи электролита | vehicle AGM absorbed glass mat battery charger |
| зарядное устройство для автомобильных аккумуляторных батарей, произведённых по технологии AGM – абсорбированного в стекловолоконной материи электролита | car AGM battery charger |
| инновационная технология | innovation technique |
| информационная система для дорожных технологий | highway technology information management system (Georgy Moiseenko) |
| использование уже отработанных технологий для тестирования всех типов инжекторов и насосов системы Common Rail | integrate the mature technologies to test all types of Common Rail injectors and pumps by Bosch, Delphi, Denso and Siemens |
| Международная ассоциация исследований экологически устойчивых приводных и транспортных технологий | IASTEC (The International Association of Sustainable Drivetrain and Vehicle Technology Research Beforeyouaccuseme) |
| модернизированная технология изготовления покрышек | upgraded tyre technology |
| новые энергетические технологии, не вызывающие загрязнения окружающей среды | soft energy technologies (напр. гелиотехнология) |
| оборудование технологии экономии топлива | fuel saving technology equipment |
| Отдел по внедрению инженерных технологий | Engineering Applications Division (Georgy Moiseenko) |
| Отдел по внедрению технологий обеспечения безопасности и систем | Safety and System Applications Division (Georgy Moiseenko) |
| Отдел технологии обеспечения безопасности и управления информацией | Safety Technology and Information Management Division (Georgy Moiseenko) |
| Отдел управления технологией | Technology Management Division (Georgy Moiseenko) |
| передовая технология | advanced techniques |
| передовая технология механообработки | leading-edge machining technology |
| прогрессивная технология механообработки | leading-edge machining technology |
| работающая в режиме безлюдной технологии | unattended production system |
| работающая в режиме безлюдной технологии | unattended machining system |
| развивающаяся технология | emerging technology |
| сварочная технология ручной подачи металла на шов | welding |
| сварочная технология ручной подачи металла на шов | MMA welding |
| сеть голосовой связи на основе технологии BlueTooth | BlueTooth voice network |
| сеть устройств, выполненных по технологии BlueTooth | BlueTooth network |
| Система технологий активной подвески | AST system (управляет системой выравнивания кузова автомобиля при крене на неровностях дороги, при торможении, ускорении или поворотах) |
| Совет по технологиям и техническому обслуживанию | TMC (подразделение американской ассоциации перевозчиков; Technology & Maintenance Council oshkindt) |
| современная технология изготовления покрышек | advanced tyre technology |
| станок для безлюдной технологии | unattended machine |
| тестер для автомобильных аккумуляторных батарей, произведённых по технологии AGM – абсорбированного в стекловолоконной материи электролита | vehicle AGM absorbed glass mat battery tester |
| тестер для автомобильных аккумуляторных батарей, произведённых по технологии AGM – абсорбированного в стекловолоконной материи электролита | car AGM battery tester |
| технология абсорбированного в стекловолоконной материи электролита для производства нового типа аккумуляторных батарей | absorbed glass mat (AGM, в то числе, и для автомобильной промышленности) |
| технология антипрожигаемых перемычек | antifuse technology |
| технология изготовления МОП ИС с поликремниевыми затворами | polysilicon-gate isolation technology |
| технология изготовления пластмассовых корпусов | plastic package engineering (напр. ИС) |
| технология на основе технологии абсорбированного в стекловолоконной материи электролита AGM для производства аккумуляторных батарей | technology of absorbed glass mat AGM battery |
| технология подачи СОЖ смазочно-охлаждающая жидкость под высоким давлением | HPC technology |
| технология предупреждения столкновений | technology for avoiding collision |
| технология предупреждения столкновений на малой скорости | technology for avoiding low-speed collisions |
| технология производства аккумуляторных батарей на основе технологии AGM – абсорбированного в стекловолоконной материи электролита | AGM vehicle battery technology |
| технология производства аккумуляторных батарей на основе технологии AGM – абсорбированного в стекловолоконной материи электролита | AGM car battery technology |
| технология растачивания соосных отверстий гидростатической оправкой | hydrostatic line-boring technique (с внутренней смазочно-охлаждающей жидкостью под давлением) |
| технология обработки с контролем снимаемой стружки | swarf-monitoring technology |
| технология обработки с контролем стружки | swarf-monitoring technology |
| технология системы зажигания | ignition technology |
| технология управление цепочкой поставщиков | supply chain management (SCM) |
| технология экономии топлива | fuel saving technology |
| Технология экономии топлива | Fuel Saver Technology (FST) |
| Управление по внедрению технологий | Office of Technology Applications (Georgy Moiseenko) |
| усовершенствованная технология производства шин | upgraded tyre technology |
| экологичная технология | appropriate technology |
