Terms for subject Transport containing техническое оборудование

Russian	English
журнал технической инспекции состояния оборудования	equipment status chart
итоговый документ технической инспекции и обслуживания оборудования	equipment maintenance report
оборудование высокого технического уровня	hi-fi equipment
оборудование высокого технического уровня	high-fi equipment (ssn)
осмотр технического состояния оборудования	equipment inspection
служба технического обслуживания и ремонта оборудования	maintenance branch
табличка с техническими характеристиками оборудования	name plate
техническая документация работоспособности оборудования	equipment status log
техническая инспекция работоспособности оборудования	equipment supervision
техническая инспекция рабочего состояния оборудования	equipment status indication
техническая инструкция по работе с оборудованием	equipment reference book
техническая инструкция по эксплуатации оборудования	equipment regulation
техническое обслуживание и ремонт со снятием агрегата и проверкой его на специализированном стенде или в помещении со специальным оборудованием	off-site maintenance
техническое обслуживание и ремонт со снятием узла и проверкой его на специализированном стенде или в помещении со специальным оборудованием	off-site maintenance
техническое обслуживание оборудования с разборкой агрегата	equipment rebuilding
требования к технической безопасности оборудования и приборов	technical plant and equipment act (немецкий стандарт безопасности GSG)