Terms for subject Transport containing техника

Russian	English
автомобиль или другая транспортная техника, либо самоходная боевая машина, для движения вне дорог	machine for cross-country
автомобильное оборудование по технике безопасности	vehicle safety equipment (Yeldar Azanbayev)
аккумуляторный цифровой мультиметр для автомобильной техники	battery-operated digital multimeter for automotive
бокс инспекции технического состояния техники	car inspection bay
бригада техников-ремонтников	mobile maintenance personnel
бюллетень по соблюдение техники безопасности на транспорте	transportation safety bulletin (Yeldar Azanbayev)
воздушный фильтр для карьерной техники	air filter for earth-moving vehicles
график периодического осмотра техники	inspection schedule
группа по обеспечению техники безопасности	safety committee (напр. при выполнении строительных работ)
группа техников по обслуживанию оборудования	equipment maintenance team
инструктаж по технике безопасности	TBT (Yeldar Azanbayev)
машина с техниками	wrecking car (для быстрого ремонта на дороге)
мобильная техника	mobile machinery (Andrey Truhachev)
навес для грузовой техники	vehicle revetment
небезопасная техника вождения	insecure driving (автомобиля)
объединение западноевропейских производителей подъёмно-транспортной и складской техники	Federation Europeenne de la Manutention (FEM)
отсек для текущего ремонта гусеничной техники	crawler machinery repair bay
отсек для текущего ремонта дорожной техники	road-building machinery repair bay
отсек для текущего ремонта строительной техники	building machinery repair bay
отсек для хранения навесного оборудования техники	attached implements storage bay
отстойник для ремонта гусеничной техники	crawler machinery repair bay
отстойник для ремонта дорожной техники	road-building machinery repair bay
отстойник для ремонта строительной техники	building machinery repair bay
первоначальная калибровка производителем цифрового мультиметра для автомобильной техники	original calibration of digital multimeter for automotive
передвижная техника	mobile machinery (Andrey Truhachev)
Перспективные техника и службы электросвязи	Advanced Communications Technologies and Services (ACTS, название проектов, выполняемых под эгидой Европейской комиссии)
подшипник выключения сцепления для автотракторной техники	clutch release bearing for automotive
подъёмное оборудование для сушильной техники	loading and unloading equipment for dryer cars
полигон для испытаний техники	practice ground
положения техники безопасности при выполнении рабочих операций	safe operating procedure
поставщик автомобильной техники	motor car supplier
предоставление в аренду техники	providing the rental vehicle (Penguine0001)
ремонтный бокс для гусеничной техники	crawler machinery repair bay
ремонтный бокс для дорожной техники	road-building machinery repair bay
ремонтный бокс для строительной техники	building machinery repair bay
ремонтный отсек для гусеничной техники	crawler machinery repair bay
ремонтный отсек для дорожной техники	road-building machinery repair bay
ремонтный отсек для строительной техники	building machinery repair bay
ремонтный участок для гусеничной техники	crawler machinery repair bay
ремонтный участок для дорожной техники	road-building machinery repair bay
ремонтный участок для строительной техники	building machinery repair bay
руководитель службы госнадзора по технике безопасности	safety regulator (Кунделев)
сельскохозяйственная техника	agricultural vehicles (Alex_Odeychuk)
служба госнадзора по технике безопасности	safety regulator (Кунделев)
сменный техник	shift engineer
техник по обслуживанию оборудования	equipment maintenance officer
техника безопасности	prevention of accidents
техника возврата шариков	caged ball technology (напр. в шариковинтовой передаче)
техника двойного прохода "подметающей" мойки	double coverage wash sweeping technique
техника двойного прохода "подметающей" мойки для улучшенной очистки	double coverage wash sweeping technique for enhanced cleaning
техника двойного чистового прохода для смыва грязи	double coverage wash sweeping technique
техника двойного чистового прохода для улучшенной очистки и смыва грязи	double coverage wash sweeping technique for enhanced cleaning
техника "подметающей" мойки	wash sweeping technique
техника резания	cutting tool engineering
техника резания металлов	cutting tool engineering
техника системы автоматизированного проектирования	computer-aided engineering (САПР)
техника, соответствующая местным условиям	appropriate technology
техника чистового смыва грязи	wash sweeping technique
требования по охране труда и технике безопасности	H & S requirements
тяжёлая техника	heavy vehicles (Pickman)
шина для сельскохозяйственной техники	agricultural vehicle tyre
шина для сельскохозяйственной техники	agricultural car tyre
шиномонтажный станок для колёс большегрузной, сельскохозяйственной и землеройной техники	tyre changer for industrial, agricultural and earthmoving wheels
шины для автомобилей и сельскохозяйственной техники	automobile and agricultural vehicle tires (Alex_Odeychuk)