Terms for subject Transport containing тест

Russian	English
автомобиль для проведения краш-теста	vehicle for crush-test
автомобиль для проведения краш-теста	car for crush-test
боковой краш-тест	side crush-test (напр. со стороны водителя или пассажира)
выборочная проверка после теста	blind duplicate test
высший бал краш-теста	best pick (при испытании автомобиля)
грузовой автомобиль для проведения краш-теста	truck for crush-test
дополнительный тест	alternative test
закончить тест	abandon test
калибровочный тест	calibration test
качественный тест	qualitative test
контрольный тест	check routine test
краш-тест	crush-test (испытание автомобиля на столкновение)
краш-тест	crash-test
краш-тест в испытательном ангаре	indoors crush-test
краш-тест для испытания автомобильных дверных стёкол	crush-test for car door glass
краш-тест для испытания автомобильных лобовых стёкол	crush-test for car windshield
краш-тест для испытания автомобильных элементов активной безопасности	crush-test for car active protection elements
краш-тест для испытания автомобильных элементов пассивной безопасности	crush-test for car passive protection elements
краш-тест для испытания тормозной системы	crush-test for braking system
краш-тест лобового столкновения	front crash-test
краш-тест на боковой лобовой, задний удар	side front, back impact crash (при испытании безопасности автомобилей)
краш-тест на боковой удар	side impact crash
краш-тест при разрыве покрышки колеса	tyre blowup crush-test
краш-тест сзади	rear crush-test
модель автомобиля для проведения краш-теста	crush-test car model
неразрушающий тест	nondestructive test (разрушающие тесты могут применяться к бортовым и промышленным компьютерам)
первичный тест	primary test
передний краш-тест	front crush-test
последовательный сравнительный краш-тест	sequential comparison crush-test (напр. различных моделей автомобилей)
последовательный сравнительный тест	sequential comparison test
последовательный сравнительный тест-драйв	sequential comparison test-drive (напр. различных моделей автомобилей)
проведение краш-теста для анализа натяжения ремня	crush-test for belt tension
проведение краш-теста для анализа поведения автомобиля при разрыве покрышки	crush-test for car tyre blowup
проведение краш-теста на полигоне	outdoors crush-test
сокращённый тест	abridgement of test
сравнительный драйв-тест	comparability drive-test (напр. двух моделей автомобилей)
стандартный тест проверки навыков	standard attainment test
тест автомобиля на максимальную скорость	maximum speed test
тест-драв новой модели родстера	new roadster model test drive
тест-драйв для проведения испытания автомобиля на столкновение	crush test-drive
тест на пластичность	pliability test
тест на сравнение	comparability test
тест на сравнительное столкновение	comparability crush-test (напр. разных моделей автомобиля)
тест с подачей звукового сигнала	beeper testing