 |
| Russian | English |
| суммарная деформация | combined deflection (напр. нескольких деталей узла) |
| суммарная зона контакта зубчатого колеса | cumulative contact area |
| суммарная наработка | gross life |
| суммарная подъёмная сила | gross lift |
| суммарная шкала распределения усилий и мощности | cumulative scale of forces and power (напр. при подъёме транспортного средства) |
| суммарное время работы двигателя | cumulative time of engine running |
| суммарное количество масла | cumulative oil pumping (напр. закачанное в двигатель, трансмиссию и т.д. в пункте маслораздачи) |
| суммарное пятно контакта зубчатого колеса | cumulative contact marking |
| суммарное тяговое усилие | gross tractive power |
| суммарные повреждения | cumulative damages |
| суммарный импульс | cumulative pulse |
| суммарный объём впрыскиваемого топлива | cumulative injected fuel volume (напр. во все цилиндры) |