Terms for subject Transport containing ступи́ца

Russian	English
бессальниковая колёсная ступица	glandless wheel hub
вал ступицы	hub shaft
ведомая ступица колеса турбинного колеса гидротрансформатора	torque converter output hub
ведомая ступица турбинного колеса гидротрансформатора	torque-converter output hub
ведомая ступица турбинного колеса гидротрансформатора	torque converter output hub
ведущая ступица колеса насосного колеса гидротрансформатора	torque-converter inner hub
ведущая ступица колеса насосного колеса гидротрансформатора	torque converter inner hub
ведущая ступица насосного колеса гидротрансформатора	torque converter inner hub
внутренний диаметр ступицы	hub inside diameter
внутренняя ведущая ступица насосного колеса гидротрансформатора	torque converter inner hub
внутренняя ступица насосного колеса гидротрансформатора	torque-converter inner hub
внутренняя ступица насосного колеса гидротрансформатора	torque converter inner hub
втулка ступицы кривошипа	crank boss bushing
втулка упорная ступицы с фиксаторами	hub thrust bushing and locks
гайка задней ступицы	rear hub nut
гайка колёсной ступицы	wheel hub nut
гайка колёсной ступицы с центровочной фаской	wheel hub tapered nut
гайка передней ступицы	front hub nut
галтель ступицы колеса	hub fillet
головка ключа для гайки ступицы с шестигранным отверстием	hub-nut socket with hexagonal opening
диск со ступицей	shoulder plate
зубчатое колесо со ступицей	hub-type gear
картер ступицы переднего колеса	front wheel spindle housing
картер подшипников ступицы переднего колеса	front wheel spindle housing
качение ступицы	hub rolling
ключ для регулировочной гайки подшипника ступицы колеса	spanner for hub wheel bearing adjusting nut
ключ для регулировочной гайки ступицы задних колёс трейлера	spanner for rear hub wheel bearing adjusting nut of trailers
ключи для регулировочной гайки ступицы колёс трейлера	spanners for trailer hub wheel bearing adjusting nut
ключи для регулировочной гайки ступицы передних колёс грузовика	spanners for front axle hub wheel bearing adjusting nut of trucks
колесо с интегрированным в ступицу электродвигателем	in-wheel hub motor (Sergei Aprelikov)
колпак ступицы из углеродного волокна	hub carbon cover
колпак ступицы колеса	hub cover
колёсная ступица	web of wheel
комплект ступицы	hub group
консистентная смазка ступицы	hub grease
конусообразный редуктор задней колёсной ступицы	bell reducer rear wheel hub
латунная втулка ступицы	brass hub liner
литая ступица	cast hub
масляное уплотнение ступицы кривошипа	crank boss oil seal
муфтовый ключ для регулировочной гайки крышки колёсной ступицы	socket wrench for trailer cover hub adjusting nut
набор головок для гаек колёсной ступицы	hub nut socket set
набор головок из хром-молибденового сплава для гаек ступицы колеса	hub nut chrome-molybdenum socket set
направляющий штифт ступицы заднего тормоза	brake drum guide pin of rear brake
наружная ведомая ступица турбинного колеса гидротрансформатора	torque converter output hub
наружная ступица турбинного колеса гидротрансформатора	torque-converter output hub
наружная ступица турбинного колеса гидротрансформатора	torque converter output hub
нежёсткая ступица колеса	flexible hub
обтекатель ступицы	hub fairing (напр. гребного винта)
опорная поверхность ступицы	bearing surface of hub
опорная поверхность ступицы водила	bearing surface of carrier hub
опорный диск со ступицей	shoulder plate
отверстие в ступице колеса	wheel hub bore
отверстие ступицы колеса	wheel bore
отверстие ступицы колеса	axle seat
относительный диаметр ступицы	hub-diameter ratio
отношение диаметра ступицы к диаметру окружности, проходящей по концам лопаток	hub tip ratio (напр. компрессора)
повреждение уплотнения ступицы	hub sealing loss
подшипник вилки со ступицей	hub yoke bearing
пресс-маслёнка для шприцевания ступиц колёс	press-gun can for hub greasing
приводная ступица	driving centre (муфты вентилятора и т.п.)
приспособление для крепления тормозного барабана со ступицей	brake drum anvil (при ремонте)
прокладка ступицы кривошипа	crank boss gasket
разгерметизация ступицы	hub sealing loss
разъёмная ступица	sectional hub
разъёмная ступица колеса	sectional hub
регулировочная гайка подшипника ступицы колеса	hub wheel bearing adjusting nut
самоцентрирующая ступица	self-centering hub
скользящая ступица	sliding hub
соединительная ступица	clutch hub
станок для высверливания отверстий в ступице колеса	nave boring machine
ступенчатый ключ для регулировочных гаек подшипника ступицы колеса полуприцепов	graded spanner for semitrailer hub wheel bearing adjusting nut
ступица, в которой закрепляются спицы	spoke boss
ступица ведомого диска сцепления	clutch spider hub
ступица ведущего колеса автомобиля с автоматическим отключением привода	automatic locking hub
ступица вентилятора	fan centre
ступица вилки вала отбора мощности	PTO yoke boss
ступица вместе со спицами	spider (колеса)
ступица воздушного винта	propeller boss
ступица гребного винта	propeller boss
ступица заднего колеса телеги	rear cartwheel hub
ступица катка	center boss
ступица колеса	drive pulley hub (вентилятора)
ступица колеса	spider
ступица колеса конической шестерни	bevel pinion hub
ступица колеса корпуса компенсатора износа	wear-ring casing hub
ступица колеса подшипника выключения сцепления	clutch-release bearing hub
ступица колеса приводного шкива	drive pulley hub (вентилятора)
ступица колеса тормоза	brake hub
ступица компенсатора износа	wear ring hub
ступица опорного катка тележки	bogie roller hub
ступица передних колёс с отключаемым приводом	free-wheel hub
ступица со спицами	spider
сцепляющая ступица	clutch hub
съёмник задней колёсной ступицы	puller for rear wheel hub
съёмник колёсных ступицы	wheel hub puller
съёмник подшипника ступицы колеса	wheel-hub bearing puller
съёмник подшипника ступицы переднего колеса	front-wheel bearing puller
съёмник ступиц колёс	puller for wheel hubs
съёмник ступиц колёс с четырьмя подвижными съёмными захватами	puller for wheel hubs with four oscillating removable legs
съёмник шкива ступицы коленчатого вала	puller for crankshaft pulley hub
тормозная ступица	brake hub
ударная головка ключа для гаек ступиц грузовых автомобилей FIAT, LANCIA	impact socket for hub-nuts of FIAT, LANCIA industrial vehicles
уплотнение ступицы	hub gasket
устройство для разборки колёсной ступицы	dismantler of wheel hub
устройство для съёма ступицы	hub removal device
фланец ступицы автомобильного колеса	hub flange
шайба ступицы	hub washer
штампованная ступица	pressed-out hub
штампованная ступица колеса	pressed-out hub
якорная ступица	armature quill (в крупных машинах)