Terms for subject Transport containing струя

Russian	English
аппарат на воздушной подушке с кольцевой струёй	annular jet air-cushion vehicle (ACV)
аппарат на воздушной подушке с кольцевой струёй	annular jet air-cushion car (ACC)
боковое направление струй в автомобильной мойке	inclined shower
винтовая струя	propeller race
влияние спутной струи от воздушного винта	slipstream effect (напр. у транспортных средств на воздушной подушке)
водяные струи для мойки	water wash jets
восходящая струя	rising jet
вспрыскивание струёй	jet injection
выбрасывать струю	jetting out
выходящая струя	overflowing jet
закручивать струю	swirl jet
испытание на водонепроницаемость струёй воды из шланга	hose test
касательная к периферии струя	tangential jet
качающиеся сопла, достигающие труднодоступных мест, для сильных струй воды на автомобильной мойке	oscillating far-reaching wash solid stream nozzles
кумулятивная струя	coherent jet
моечная установка распыла с тремя параллельными соплами для подачи сильных струй воды	high pressure wash spray units with three parallel solid stream nozzles
моечной форма подачи воды сильной струёй	solid stream wash pattern
моечные сопла для силовых струй	solid stream wash nozzles
мойка автомобилей с помощью системы колеблющихся струй воды	washing system with oscillating water jets
мойка напр. транспортных средств под струями	spray washing
недостаточная реакция струи	jet reaction deficiency
ось струи	axis jet (напр. форсунки двигателя)
перемешивание струй	air agitation
плоска струя	plane jet
подача топлива цилиндрической струёй	cylindric discharge
поднимающаяся струя	rising jet
подъёмная сила от реактивной струи	jet lift (напр. автомобиля-амфмбии)
приточная струя	supply jet
продувать сильной струёй воздуха	flush out
промывать сильной струёй воды	flush out
промывка фильтра обратной струёй	backwash filter
разбрызгивание воздушной струёй	air spraying
разделение воздушной струи	air splitting
регулятором мощности, с валом, установленным на шарикоподшипниках, и передним выходом воздушной струи	die grinder with adjustable speed, power regulator, shaft mounted on ball bearings and front air exhaust
с прямым направлением струи	non-return-flow (напр. аэродинамическая труба)
свободнопадающая струя	free jet
система мойки автомобилей при помощи колеблющихся струй воды	washing system with oscillating water jets
скорость вытекающей струи	ejection velocity
содержание смол в светлых нефтепродуктах, определённое путём продувки воздушной струёй	air jet gums
струя воздуха с песком	sand blast
струя впрыскиваемого горючего	injected fuel spray
струя отработавших выхлопных газов	exhaust gas efflux (двигателя)
техническая формула мойки автомобилей мощной струёй	advanced solid stream wash pattern techniques
транспортное средство на воздушной подушке СВП с кольцевой струёй	annular jet air-cushion vehicle (ACV)
транспортное средство на воздушной подушке СВП с кольцевой струёй	annular jet air-cushion car (ACC)
трубопровод для промывки напр. фильтра обратной струёй	backwash line
форма подачи воды сильной струёй эффективна при мойке с дальних расстояний	solid stream wash pattern is effective over greater cleaning distances