Terms for subject Transport containing стружка

Russian	English
двухшнековый транспортёр стружки	dual chip auger
загрязнение стружкой	swarf contamination (напр. картера двигателя или инструментальной оснастки)
задний транспортёр для удаления стружки	rear exit chip conveyor
защита от попадания стружек и опилок	chip guard
короб для сбора стружки	chip collector bin
крупная стружка	heavy cutting
масло со стружкой	swarf-oil
обработанный со снятием стружки	machine-cut
отсос стружки	chip pickup suction
поддон для стружки	swarf pan
приспособление отвода стружки при обработке детали	chip control device
программа управления автоматической уборкой стружки	swarf clearing program (снимаемой в процессе обработки)
сепаратор для отделения стружки от СОЖ	cutting oil separator
снятие небольшой стружки	approach cut
составляющая полной силы резания, относящаяся к плоскости сдвига и к направлению потока стружки	assumed chip flow direction
стружка от разрезаемой трубы	pipe cuttings
стружка при сверлении	drill cuttings
технология обработки с контролем снимаемой стружки	swarf-monitoring technology
технология обработки с контролем стружки	swarf-monitoring technology
устройство для сбора стружки при сверлении	unit for dustless drilling
устройство для смыва стружки	chip flusher
устройство для удаления и отделения стружки от СОЖ	chip separator
устройство для удаления и отделения стружки от СОЖ	chip conveyor
устройство смыва стружки	chip flushing device
участок для очистки деталей от стружки	swarf removing cell
центрифуга для отделения смазочно-охлаждающей эмульсии от стружки	chip wringer
щётка для очистки от стружки	swarf brush
щётка для очистки от стружки	chip brush
ящик для стружки	swarf collector bin