Terms for subject Transport containing страна

Russian	English
атлас автомобильных дорог страны	guidebook dealing with the country's road system (Alex_Odeychuk)
конкурировать с другими странами в области дизайна автомобилей	compete against other countries in car design
концепция мирового автомобиля для эксплуатации в разных странах	World Car
Место работы за рубежом для местных граждан соответствующей страны	Foreign service local position (Georgy Moiseenko)
модель всемирного автомобиля, подходящего для езды во многих странах	World Car
морская страна	maritime country (Кунделев)
сертификация автомобиля на подтверждение соответствия автомобиля стандартам по критериям безопасности, уровню загрязнения, шума и т.д. той страны, которая выдала сертификат	vehicle homologation
страна-отправитель	country of origin
страна с транзитными пунктами для пересадок пассажиров	transit country
тяжёлые условия мойки автомобиля в северных странах	harsh washing conditions in Nordic countries (напр. при низких температурных режимах)
федерация национальных ассоциаций экспедиторов и международных логистических операторов Латинской Америки и стран Карибского бассейна	ALACAT (Julinda)
эксплуатация напр. автомобилей в любых странах света	world-wide service