Terms for subject Transport containing стержень

Russian	English
арматурный стержень квадратного сечения	square bar
бессальниковый подъёмный стержень домкрата	glandless lifting jack rod
буферный стержень	buffer stem
вбитый глубоко в землю металлический стержень	grounding electrode
верхняя часть картера коробки передач, в которой расположены стержни переключения вилок	selector housing
вспомогательный управляющий стержень	auxiliary control rod
вставной стержень клапана	valve plug
дисковая щётка из кручёной волновой проволоки и со стержнем	twist knot wire wheel brush
заклёпка с коническим стержнем	tapered rivet
замок стержня переключения передач	gear lever lock
зарытый глубоко в землю металлический стержень	grounding electrode
зачехлённый стержень	sleeving rod
канал стержня	rod passage
канал стержня	rod hole
капроновое уплотнение стержня клапана	capron valve seal
каркас литейного стержня	core rod
колпачок стержня клапана	valve end
контурный стержень	contour rod
краевой арматурный стержень	marginal bar
крестообразный стержень	cruciform rod
муфта для соединения стержней	bar coupling
направляющая стержня клапана	stem guide
направляющий стержень	guide shaft
направляющий стержень	guide-bar
направляющий стержень	pilot bar
направляющий стержень	guide coupling
нарезной стержень съёмника/запрессовщика втулок и сайлент-блоков	threaded bar of puller/take-in for bushings and silentblocks
неповоротный стержень	antirotating rod
U-образный болт с резьбой на концах стержней	U-bolt
опорный стержень	tie bar
опорный стержень	arrester rod
отогнутый наклонный, диагональный арматурный стержень	bent up bar
печь для сушки стержней	core oven
плоская головка винта по высоте, равной радиусу стержня	flat head
плоский стержень	plain bar
плоский стержень	blade-type rod
подвижный стержень для заворачивания винтов	tommy bar
подвижный стержень для заворачивания гаек	tommy bar
подъёмный стержень	lifting bar
положение стержня	rod position
пресс для выпрессовки стержня детали	stem press
привод компенсирующего стержня	shim-rod actuator
приводной механизм регулирующего стержня	control-rod actuator
продольно сжатый стержень	column strut
продольный выпучивание стержня	buckling of a bar
продольный изгиб стержня	buckling of a bar
пустотелый стержень	hollow rod
равновесие стержня	rod equilibrium
раздвигающийся стержень	expansion rod
расстояние в свету между стержнями	clear bar spacing (сороудерживающей решётки)
резиновое уплотнение стержня клапана	rubber valve seal
сжатый стержень, защемлённый одним концом	fixed column
система контроля перемещения стержней	control rod timing system
сквозной тяговый стержень	continuous drawbar
скорость выдвижения стержня	rod withdrawal rate
станок для резки арматурных стержней	bar cropper
стержень автоматического регулирования	automatic regulation rod
стержень большой кривизны	curved bar with large curvature
стержень вилки переключения передач	gear shift bar
стержень Гопкинсона составной	Hopkinson split bar
стержень для выбивания клиньев	key driver
стержень для выбивания шпонок	key driver
стержень для заворачивания винтов	tommy bar
стержень для заворачивания гаек	tommy bar
стержень для извлечения предметов	retrieving rod (напр. из труднодоступных мест)
стержень для извлечения предметов с магнитным наконечником	retrieving rod with magnetic tip (напр. из труднодоступных мест)
стержень для измерения	measuring rod (напр. уровня жидкости)
стержень для измерения уровня жидкости	dip stick
стержень для подвески	hanger rod
стержень затяжки ленточного тормоза	band brake clevis
стержень золотника	valve spindle
стержень золотника	slide valve spindle
стержень инжектора	injector rod
стержень малой кривизны	curved bar with small curvature
стержень масломера	oil gauge rod
стержень переключения	shifter bar
стержень петли	hinge pivot
стержень-поглотитель амортизатора	absorbing rod
стержень ручного управления	manual-control rod
стержень с наращением	extension rod
стержень с проушиной на одном или двух концах	eye bar
стержень с резьбой	threaded bar
стержень с серьгой на одном или двух концах	eye bar
стержень сверла	bore rod
стержень стабилизатора поперечных угловых перемещений кузова	antiroll bar
стержень углы	needle stem
стержень указателя уровня масла	oil gauge rod
стержень шарнира	steering knuckle spindle
съёмник стержней	rod puller
тавровый стержень	tee bar
телескопический стержень для извлечения предметов	telescopic retrieving rod (напр. из труднодоступных мест)
толкающий стержень подвески	radius arm
тонкий стержень	pin-type rod
торцевая щётка из волновой проволоки и со стержнем	crimped wire cup brush
торцовый ключ с внутренним квадратом и стержнем для поворота	single-square socket tee wrench
тяговый стержень	draw bar
тянущий стержень	pull-type actuator (напр. механизированного привода зажимного патрона)
уплотнение из резины стержня клапана	rubber valve seal
уплотнение стержня клапана из капрона	capron valve seal
утонённый стержень	waisted shank (винта)
центр кручения стержня	centre of bar twist
центр кручения стержня	center of twist of a bar
шарнирно-опёртый сжатый стержень	pinned column
шпилька с утонённым стержнем	waisted stud
эксцентрический управляющий стержень	eccentric control rod