Terms for subject Transport containing спуск

Russian	English
в конце подъёма или начале спуска	near the brow of a hill (JoannaStark)
вентиль спуска масла	oil drain valve
винт для спуска воздуха	vent screw (напр. из цилиндра подъёмника)
винт для спуска конденсата	vent screw (из пневмосистемы)
волнообразный спуск и подъём дороги	a dig in the road (JoannaStark)
затвор донного спуска	bottom outlet gate (напр. жидкости)
канал для спуска грязи на моечной площадке	dirty trench of washbay
клапан автоматического управления спуском воздуха	air bleed-off control valve (напр. из гидросистемы)
клапан управления спуском	descent control valve (напр. лап автомобильного подъёмника)
кнопка спуска	down button
кнопка спуска на панели управления	lowering control panel button (напр. автомобильного подъёмника)
кнопка спуска ножничного автомобильного подъёмника	down button of the scissor car lift
кнопка спуска с поворотом влево – нормальный спуск – ножничного автомобильного подъёмника	control board down button with turning to the left of the scissor car lift
кнопка спуска с поворотом вправо – безопасный спуск напр. после аварийной остановки – ножничного автомобильного подъёмника	control board down button with turning to the right of the scissor car lift
контролируемый спуск с горы	hill descent control (HDC)
крутой спуск	steep hill downwards (Steep Hill Downwards Ahead Sign Post Mounted 523.1, (Face Only) This permanent warning sign indicates that there is a steep downwards gradient ahead. The percentage marked on the sign can be varied to reflect the road conditions. Our example shows a 10% downward gradient this means that for every metre travelled forward 0.1 of a metre will be lost in elevation. This sign is often used in combination with supplementary plates 525, 526 and 527 all of which warn drivers to use a low gear to regulate speed so as to not overheat their brakes.  JoannaStark)
крышка люка для спуска	drain plate (масла, топлива и т.п.)
крючковой спуск	anchor escapement
крючок для спуска обсадных труб	casing hook
набор устройств для замедления спуска подъёмной автомобильной платформы	lift platform slowing-down kit
нижний запорный клапан ограничения спуска кареток колонны подъёмника	lower stop valve of column carriage
отверстие для спуска масла	oil drain hole
перевал с двойным спуском	double-incline
пневмогидравлический домкрат на тележке с двумя спусковыми клапанами для гарантированной и управляемой скорости спуска под нагрузкой	air-hydraulic trolley jack with two descent valves for guarantee controlled speed under loading
преждевременный спуск	premature lowering (напр. автомобильного подъёмника)
приспособление, удерживающее тормоза на спуске при отпущенной педали	hill holder
ремень для подъёма и спуска окна в кузове автомобиля	sash cord
ролик для спуска кабеля	spider sheave
система автоматической устойчивости при спуске	hill descent control (HDC)
система контроля тяги при спуске с крутых склонов	hill descent control (HDC)
система контроля тяги при спуске со скользких склонов	hill descent control (HDC)
спиральный спуск	spiral descent
спуск воды и грязи из резервуара	tank bleeding
спуск воздуха	air release
спуск воздуха из системы	air bleeding
спуск осадков ёмкости	tank bleeding
спуск пневматики	tyre deflation
спуск фаски	bevel cutting
спуск шины	tyre deflation
сток для спуска сточных вод	foul drain
термостатический клапан спуска воздуха в крышке радиатора	radiator cap air-bleed valve
управляемый спуск с холма	hill descent control (HDC)
устройство спуска дренажа	seepage drain
эскалаторный спуск	escalator run (полотно эскалаторов в наклонной шахте denghu)
эстакадный спуск	flyover exit (from ... into ... – с ... – к ...; Las Vegas Review-Journal Alex_Odeychuk)