Terms for subject Transport containing соединённый

Russian	English
батарея из параллельно соединённых элементов	multiple connected battery
гильза, намертво соединённая с корпусом	bonded-in liner (напр. биметаллического тормозного барабана)
два крюка, соединённые вертлюгом	double-crotch grab
концы, соединённые впритык	abutting ends
кузов в виде платформы с легкосменными стойками, соединёнными между собой цепями	stake body (поперечинами или панелями)
кузов в виде платформы с легкосъёмными стойками, соединёнными между собой цепями	stake body (панелями, поперечинами)
непосредственно соединённый	direct-connected
перекачивающий насос напр. в стенде проверки топливных насосов и инжекторов системы Common Rail, соединённый с инжекционным насосом	transfer pump of Common Rail system
плохо соединённый	badly connected (напр. трубопровод)
прицеп, шарнирно-соединённый с тягачом	articulated trailer
соединённый с подъёмным крюком	combination traveling block
шарнирно-соединённый с тягачом прицеп	articulated trailer
шарнирно-соединённый с тягачом прицеп для перевозки контейнеров	articulated container trailer