Terms for subject Transport containing снижение

Russian	English
автомобиль, не оборудованный устройствами для снижения токсичности отработавших газов	uncontrolled vehicle
автомобиль, не оборудованный устройствами для снижения токсичности отработавших газов	uncontrolled car
автомобиль, оборудованный устройствами для снижения токсичности отработавших газов	controlled car
автомобиль, оборудованный устройством для снижения токсичности отработавших газов	controlled vehicle
автомобиль, оборудованный устройством для снижения токсичности отработавших газов	controlled car
временное снижение эффективности торможения	brake fade
за исключением, если дорожные или погодные условия не требуют снижение скорости	unless road and weather conditions dictate lower speeds (Yeldar Azanbayev)
затраты на снижение уровня загрязнения окружающей среды	pollution abatement cost (расходы, связанные с уменьшением интенсивности или абсолютного уровня загрязнения окружающей среды)
испытание на снижение вязкости	braker test
неровность на дороге для снижения скорости транспорта	silent cop (напр. перед детскими учреждениями)
обжимные щипцы с реечным приспособлением для проводов для снижения усилия сжатия	crimping pliers with rack-type device for reducing the compression effort
постатейное снижение тарифов	item-by-item tariff reductions (Yeldar Azanbayev)
приспособление напр. катализатор для снижения токсичности отработавших газов автомобиля	emission control device
программа по снижению выхлопных газов автомобильных двигателей	engine exhaust gases abatement program
система снижения турбулентности воздушного потока, позволяющая во время езды изменить угол атаки заднего крыла	Drag Reduction System (DRS)
снижение веса	weight reduction
снижение вредных выбросов дыма	smoke abatement
снижение давления	draw down
снижение давления насоса ТВНД в топливной системе Common Rail	high pressure fuel pump dropping in Common Rail system
снижение добычи	decline of production (нефти и т.д.)
снижение мощности двигателя	engine power loss
снижение потерь	loss enhancement
снижение производства	decline of production (напр. автомобилей)
снижение расходов	cost saving
снижение скорости	slowing-down
снижение транспортной нагрузки	traffic mitigation (Infoman)
снижение цены	price cutter
снижение эффективности торможения	brake fading
специальный дорожный выступ для снижения скорости транспорта	speed control hump
требования по снижению вредного воздействия	antifouling requirements (напр. выхлопных газов)
требовать снижение скорости	dictate lower speeds (Yeldar Azanbayev)
устройство для снижения токсичности выхлопа	emission control device (двигателя)
фильтр для снижения интенсивности верхнего света	skylight filter
эластичные гофрированные элементы для снижения вибрации, возникающие от работы двигателя и всей выхлопной системы	elastic flute for reducing vibrations