Terms for subject Transport containing смена

Russian	English
автоматическая смена	automatic alternation (напр. инструментов)
автоматическая смена барабанных инструментальных магазинов	drum changing
автоматическая смена станочных приспособлений	attachment changing
автоматическая смена шин на шиповальном станке	automatic tyre change at the studding station
время смены	switching time (напр. инструментов)
время смены	switch-over time (напр. инструментов)
выдержка бетона со сменой режимов	alternating curing
двойной захват для автоматической смены инструментов	double tool change arm
двойной захват для смены инструментов	double tool change arm
двухпозиционное поворотное устройство смены спутников	twin-pallet rotating device
двухпозиционное устройство автоматической смены спутников	double-sided pallet loading mechanism (с разворотом на 180°)
двухпозиционное устройство смены спутников	double-sided pallet loading mechanism
двухпозиционный стол автоматической смены спутников	dual pallet-shuttle table
инструмент для отвода тормозного штока при смене колодок	brake piston tool
ночная смена	night service (напр. работников автозаправки)
поворотное устройство автоматической смены спутников	rotary pallet receiver
позиция готовности к смене	ready-to-replace position
позиция готовности к смене	ready-to-change position (напр. инструмента)
полкообразное устройство автоматической смены измерительных наконечников	stylus changing rack (напр. в датчике касания)
полкообразное устройство смены измерительных наконечников	stylus changing rack
положение зажимного патрона для смены кулачков	jaw-loading position
резкая смена ряда движения	abrupt lane change (на дороге)
резкая смена устойчивости	abrupt exchange of stabilities
робот для смены	replacing robot (напр. рабочего инструмента)
рука для автоматической смены	change arm (напр. инструментов)
система предупреждения о смене ряда движения	lane-departure warning (LDW)
смена барабанных инструментальных магазинов	drum changing
смена инструмента	tool changer
смена оборудования	equipment replacement
смена станочных приспособлений	attachment changing
смена шин на шиповальном станке	tyre change at the studding station
смена шин с колёсами	interchanging of tyres
станок с автоматической сменой многошпиндельных головок	head exchanger
стеллаж для автоматической смены	autochange rack (напр. инструментов)
стеллаж для автоматической смены инструментов	tool change rack
стеллаж для смены инструментов	tool change rack
требования к смене	change-over requirements (напр. инструмента)
универсальное устройство быстрой смены инструментальных головок	universal quick exchange device for tool heads (напр. на вертикальной руке шиномонтажного станка)
управление сменой	changeover control (напр. инструмента)
устройство автоматической смены	exchanger unit (напр. инструментов)
устройство автоматической смены	change mechanism (напр. инструмента)
устройство автоматической смены барабанных инструментальных магазинов	drum-shifter
устройство автоматической смены деталей	automatic work changer (AWC)
устройство автоматической смены измерительных головок	probe autochanger (напр. в КИМ)
устройство автоматической смены измерительных наконечников	automatic probe changer
устройство автоматической смены инструментов с двухсторонней механической рукой	double-arm ATC (automatic tool change)
устройство автоматической смены инструментов с двухсторонней рукой	double-arm ATC (automatic tool change)
устройство автоматической смены кулачков зажимного патрона	chuck jaw-changing device
устройство автоматической смены многошпиндельных головок	head exchanger
устройство автоматической смены наконечников	automatic probe changer
устройство автоматической смены обрабатываемых деталей	automatic work changer (AWC)
устройство автоматической смены расточных оправок	boring bar changer
устройство автоматической смены спутников	pallet load-unload device
устройство автоматической смены шпиндельных головок	head exchanger
устройство автоматической смены электродов	auto-change electrode attachment (в электроэрозионном станке с числовым программным управлением)
устройство для смены инструмента станка	attachments changer
устройство смены	exchanger unit
устройство смены	change mechanism
устройство смены барабанных инструментальных магазинов	drum-shifter
устройство смены инструмента с двухзахватной рукой	double-arm toolchanger
устройство автоматической смены инструментов с верхним магазином	umbrella-style toolchanger
устройство смены кулачков зажимного патрона	chuck jaw-changing device
устройство смены многошпиндельных головок	head exchanger
устройство смены оправок с инструментом	toolholder-changing device
устройство смены расточных оправок	boring bar changer
устройство смены спутников	pallet transfer device
устройство смены спутников	pallet shuttle device
устройство смены спутников	pallet load-unload device
устройство смены шпиндельных головок	head exchanger
шестискоростная секвентальная коробка передач со сменой ступеней при помощи устройства подрулевых лепестков, как в автомобилях Формулы-1	six-speed sequential gearbox complete with F-1-style paddle shifters