DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Transport containing служба | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автомобиль аварийной службыemergency service car
гарантия износостойкости карбида напр. измерительного наконечника на весь срок службыlifetime carbide wear guarantee
Дорожно-патрульная службаRoad Patrol Service (traffic police in Russia denghu)
Закон о реформе государственной службыCivil Service Reform Act (Georgy Moiseenko)
заправлена рабочей жидкостью на весь срок службыfilled-for-life (напр. АКПП)
интенсивность отказов, зависящая от срока службыage-specific failure rate
интенсивность отказов, зависящая от срока службы и степени износаage-wear-specific failure rate
максимальный срок службыmaximum age
материал, обладающий высоким сроком службыlong-life material
машина аварийной службыbreak-down van
машина экстренной службыemergency vehicle (AFilinovTranslation)
паяльник в виде ручки с наконечником длительного срока службыpen-type soldering iron with long-life tip (kee46)
Перспективные техника и службы электросвязиAdvanced Communications Technologies and Services (ACTS, название проектов, выполняемых под эгидой Европейской комиссии)
План заслуженного продвижения по службеMerit Promotion Plan (Georgy Moiseenko)
поворотные шарнирные соединения для масляных шлангов проходят закалку для увеличения срока службы и износостойкостиoil hose swivel joint is hardened for durability and wear resistance
подвижная служба по ремонту автомобилейmobile car repair service
полный срок службыgross lifetime
прогнозируемый срок службы автомобиляanticipated life of vehicle
прогнозируемый срок службы грузового автомобиляanticipated life of truck
прогнозируемый срок службы легкового автомобиляanticipated life of car
прогнозируемый срок службы топливных шлангов высокого давленияanticipated life of high pressure fuel hoses
прочный стальной корпус тавотного шприца обеспечивает долгий срок службы устройстваrobust steel barrel of grease gun assures durability
руководитель службы госнадзора по технике безопасностиsafety regulator (Кунделев)
руководитель службы управления качествомdirector of quality assurance
руководитель службы управления качеством продукцииdirector of quality assurance
с большим сроком службыlong-lived
свободный от службыoff-duty (о персонале)
система вызова экстренных оперативных службERA-GLONASS (Yeldar Azanbayev)
служба госнадзора по технике безопасностиsafety regulator (Кунделев)
служба движенияtransportation department
служба ремонта автомобилей на обочинеroad-side service (вызов на трассу технички для ремонта автомобиля)
Служба рыб и живой природыFish and Wildlife Service (Georgy Moiseenko)
служба технического обслуживания и ремонта оборудованияmaintenance branch
снизить срок службы аккумулятораreduce battery life (JoannaStark)
срок службы автомобиляLife Of Vehicle (LOV)
срок службы автомобиляLife Of Car (LOC)
срок службы аккумулятора по числу зарядных цикловbattery cycling life
срок службы до разрушения от усталостиfatigue life
срок службы до разрушения от усталостиendurance life
срок службы закалочной масляной среды до заменыoil life
срок службы между капитальными ремонтамиoverhaul life
срок службы рабочей жидкостиsump life (напр. СОЖ)
стоимость детали, отнесённая к сроку её службыprice-life ratio
технологическая службаprocess department (а термин technological здесь неуместен Moonranger)
Федеральная служба по надзору в сфере транспортаFederal Authority for Transport Oversight (tvkondor)
экономичный срок службы грузового автомобиляeconomic life of truck (т.е. срок, после которого чрезмерно повышается стоимость эксплуатации вследствие возрастания расходов на ремонты)
экспресс службаexpress service