Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Ingush
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Transport
containing
служба
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
автомобиль аварийной
службы
emergency service car
гарантия износостойкости карбида
напр. измерительного наконечника
на весь срок
службы
lifetime carbide wear guarantee
Дорожно-патрульная
служба
Road Patrol Service
(traffic police in Russia
denghu
)
Закон о реформе государственной
службы
Civil Service Reform Act
(
Georgy Moiseenko
)
заправлена рабочей жидкостью на весь срок
службы
filled-for-life
(напр. АКПП)
интенсивность отказов, зависящая от срока
службы
age-specific failure rate
интенсивность отказов, зависящая от срока
службы
и степени износа
age-wear-specific failure rate
максимальный срок
службы
maximum age
материал, обладающий высоким сроком
службы
long-life material
машина аварийной
службы
break-down van
машина экстренной
службы
emergency vehicle
(
AFilinovTranslation
)
паяльник в виде ручки с наконечником длительного срока
службы
pen-type soldering iron with long-life tip
(
kee46
)
Перспективные техника и
службы
электросвязи
Advanced Communications Technologies and Services
(ACTS, название проектов, выполняемых под эгидой Европейской комиссии)
План заслуженного продвижения по
службе
Merit Promotion Plan
(
Georgy Moiseenko
)
поворотные шарнирные соединения для масляных шлангов проходят закалку для увеличения срока
службы
и износостойкости
oil hose swivel joint is hardened for durability and wear resistance
подвижная
служба
по ремонту автомобилей
mobile car repair service
полный срок
службы
gross lifetime
прогнозируемый срок
службы
автомобиля
anticipated life of vehicle
прогнозируемый срок
службы
грузового автомобиля
anticipated life of truck
прогнозируемый срок
службы
легкового автомобиля
anticipated life of car
прогнозируемый срок
службы
топливных шлангов высокого давления
anticipated life of high pressure fuel hoses
прочный стальной корпус тавотного шприца обеспечивает долгий срок
службы
устройства
robust steel barrel of grease gun assures durability
руководитель
службы
госнадзора по технике безопасности
safety regulator
(
Кунделев
)
руководитель
службы
управления качеством
director of quality assurance
руководитель
службы
управления качеством продукции
director of quality assurance
с большим сроком
службы
long-lived
свободный от
службы
off-duty
(о персонале)
система вызова экстренных оперативных
служб
ERA-GLONASS
(
Yeldar Azanbayev
)
служба
госнадзора по технике безопасности
safety regulator
(
Кунделев
)
служба
движения
transportation department
служба
ремонта автомобилей на обочине
road-side service
(вызов на трассу технички для ремонта автомобиля)
Служба
рыб и живой природы
Fish and Wildlife Service
(
Georgy Moiseenko
)
служба
технического обслуживания и ремонта оборудования
maintenance branch
снизить срок
службы
аккумулятора
reduce battery life
(
JoannaStark
)
срок
службы
автомобиля
Life Of Vehicle
(LOV)
срок
службы
автомобиля
Life Of Car
(LOC)
срок
службы
аккумулятора по числу зарядных циклов
battery cycling life
срок
службы
до разрушения от усталости
fatigue life
срок
службы
до разрушения от усталости
endurance life
срок
службы
закалочной масляной среды до замены
oil life
срок
службы
между капитальными ремонтами
overhaul life
срок
службы
рабочей жидкости
sump life
(напр. СОЖ)
стоимость детали, отнесённая к сроку её
службы
price-life ratio
технологическая
служба
process department
(а термин technological здесь неуместен
Moonranger
)
Федеральная
служба
по надзору в сфере транспорта
Federal Authority for Transport Oversight
(
tvkondor
)
экономичный срок
службы
грузового автомобиля
economic life of truck
(т.е. срок, после которого чрезмерно повышается стоимость эксплуатации вследствие возрастания расходов на ремонты)
экспресс
служба
express service
Get short URL